Справа № 716/1594/13-ц
07.10.2013 р. Заставнівський районний суд Чернівецької області в складі:
головуючого судді - Стрільця Я.С.
при секретарі - Задорожняк О.М.
за участю заявника - ОСОБА_1,
представника заінтересованої особи - ОСОБА_2
розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Заставна цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - територіальна громада с. Задубрівка Заставнівського району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин, -
Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин як доньки та матері між його матір'ю ОСОБА_3, котра померла 07.07.2009 року та його бабусею ОСОБА_4, померлою 23.01.1998 року
Посилається на те, що 07.07.2009 року померла його мати - ОСОБА_3 Після її смерті відкрилась спадщина, до якої входить житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований по ІІ провул. Щербини, 2 в с. Задубрівка Заставнівського району Чернівецької області та житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований по вул. Сербській. 26 в с. Задубрівка Заставнівського району Чернівецької області, яку відповідно до заповіту, посвідченого секретарем виконавчого комітету Задубрівської сільської ради Заставнівського району Чернівецької області від 03.07.2009 року та зареєстрованого в реєстрі №16, який на час відкриття спадщини ні змінений ні скасований, не був померла ОСОБА_3 заповіла йому. Спадкоємців, майна померлої ОСОБА_3, котрі б мали право на обов'язкову частку при спадкуванні за заповітом немає.
Спадкодавець ОСОБА_3 була єдиним спадкоємцем згаданого майна, що належало її матері ОСОБА_4, вчасно прийняла спадщину, однак не оформила її належним чином.
У встановлений законом строк він звернувся до нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом, однак оформити свої спадкові права не зміг, оскільки відсутні документи, що підтверджують родинні відносини між його матір'ю, як спадкоємиці майна ОСОБА_4 та його бабусею - ОСОБА_4, як спадкодавцем згаданого майна, яке вчасно прийняла покійна ОСОБА_3 Саме тому, він змушений встановлювати факт родинних відносин як доньки та матері між померлими ОСОБА_4 та ОСОБА_3, оскільки від цього залежить виникнення його права на спадщину.
Заявник в судовому засіданні заяву підтримав в повному обсязі, підтвердивши обставини викладені в ній, просив її задовольнити в повному обсязі.
Представник заінтересованої особи територіальної громади с. Задубрівка Заставнівського району Чернівецької області в судовому засіданні заявлені вимоги визнав в повному обсязі, проти їх задоволення не заперечував, підтвердив факт родинних відносин про те, що ОСОБА_3, котра померла 07.07.2009 року була донькою ОСОБА_4, котра померла 23.01.1998 року.
Згідно ч. 3 ст. 235 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.
Відповідно ч.4 ст.174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.
Вивчивши матеріали справи, заслухавши доводи заявника та представника заінтересованої особи, суд вважає, що визнання заінтересованої особи заявлених вимог не суперечить вимогами закону, заява обґрунтована, а отже підлягає до задоволення.
Відповідно до ч.1 п.1 ст.256, ч.1 п. 6 ст. 256 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Судом встановлено, що 22.02.1939 року народилась мати заявника ОСОБА_3 (дошлюбне прізвище ОСОБА_4) ОСОБА_5, що вбачається з копії свідоцтва про народження серії ІІІ-УР №440792 від 04.11.1960 року (а.с. 9) та витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища (а.с.11). Остання померла, 07.07.2009 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-МИ №066703 від 08.07.2009 року. При реєстрації актового запису про смерть ОСОБА_3 була допущена помилка у написанні її по батькові як «Іллівна», що не співпадає із актовим записом вчиненим при її народженні, де її по батькові було зазначено як «Іллічна». Вказані невідповідності виникли по причині помилки в актових записах під час народження та смерті ОСОБА_3 в зв'язку з орфографією написання російською та українською мовами та діалектами, які виправити на даний час неможливо, оскільки вона померла. Матір'ю померлої ОСОБА_3 була ОСОБА_4, що видно з копії свідоцтва про народження ОСОБА_6 серії ІІІ-УР №440792 від 04.11.1960 року (а.с. 9) та довідки Задубрівської сільської ради Заставнівського району Чернівецької області.
За таких обставин суд приходить до висновку, що факт родинних відносин, між померлими ОСОБА_4 та ОСОБА_3, про те, що вони були матір'ю та донькою знайшли своє підтвердження і такі факти необхідно встановити.
Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки без його встановлення неможливо оформити і отримати в нотаріальній конторі свідоцтво про право на спадщину.
Керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 256-259 ЦПК України, суд,-
Заяву задовольнити.
Встановити факт родинних відносин як матері та доньки між ОСОБА_4, померлою 23.01.1998 року в с. Задубрівка Заставнівського району Чернівецької області та ОСОБА_3, померлою 07.07.2009 року в с. Задубрівка Заставнівського району Чернівецької області.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя Я.С. Стрілець