Справа № 460/3563/13-п
18.09.2013
Суддя Яворівського районного суду Львівської області Гоцко В.І., з участю перекладача ОСОБА_1, розглянувши матеріали, які надійшли від Західного регіонального управління Львівського прикордонного загону ВПС «Грушів» про притягнення до адміністративної відповідальності:
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина ОСОБА_3 Бангладеш, тимчасово не працюючого, проживаючого в ІНФОРМАЦІЯ_2,
за ст.204-1 ч.2 Кодексу України про адміністративні правопорушення,-
14 вересня 2013 року, біля 22 години, ОСОБА_2, незаконно, без відповідних документів, групою осіб, поза пунктом пропуску, в районі 588 прикордонного знаку, на ділянці прикордонної застави “Грушів” у Яворівському районі Львівської області, вчинив перетинання державного кордону України в ОСОБА_3, де був затриманий прикордонною вартою ОСОБА_3 і 18 вересня 2013 року, відповідно до Угоди між Україною та Європейським співтовариством, був переданий прикордонній службі України.
Даний факт підтверджується матеріалами справи, а також особистим поясненням самого ОСОБА_2, який визнає вчинене ним правопорушення і просить суворо його не наказувати.
За таких обставин, суддя приходить до висновку, що в діях ОСОБА_2 наявний склад правопорушення, передбаченого ст.204-1 ч.2 КУпАП.
При накладенні стягнення на особу, яка притягується до адміністративної відповідальності, суддя враховує характер вчиненого правопорушення, особу ОСОБА_2, ступінь його вини, майновий стан, обставини, які пом”якшують та обтяжують відповідальність і приходить до висновку, що на ОСОБА_2 слід накласти стягнення у виді адміністративного штрафу.
Керуючись ст.ст.33, 204-1 ч.2, 278, 284, 294 КУпАП, суддя, -
ОСОБА_2 визнати винним у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ст.204-1 ч.2 КУпАП України і накласти на нього стягнення у виді штрафу в розмірі 3400 гривень.
На постанову судді може бути подана апеляційна скарга особою, яку притягнуто до адміністративної відповідальності, її законним представником, захисником, потерпілим, його представником або прокурором протягом десяти днів, з дня винесення постанови до апеляційного суду Львівської області через Яворівський районний суд Львівської області.
Суддя: Гоцко В.І.