Справа № 221/2891/13-ц
Провадження№2-о/221/75/2013
26 червня 2013 року
Волноваський районний суд, Донецької області
У складі: головуючого: судді - Ковей Л.В.
При секретареві - Сотченко В.О.
За участю заявниці - ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Волноваха цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу,
Заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу і доводи мотивує тим, що її дівоче прізвище ОСОБА_2 ім'я ОСОБА_2 по батькові ОСОБА_3 народилася 14.06.1957 року місце народження смт. Володимирівка, Волноваського району, Донецької області.
25.07.1978 року заявниця розпочала трудову діяльність була оформлена на роботу до Волноваського комбінату побутового обслуговування, де на її ім'я 18.04.1979 року була заповнена трудова книжка і вказано, що вона народилася 14.07.1957 року.
20 серпня 1977 року заявниця уклала шлюб з ОСОБА_4 і після реєстрації шлюбу їй було присвоєно прізвище «Рубайло» і на підставі свідоцтва про укладення шлюбу були внесені зміни в трудову книжку прізвище змінено на «Рубайло».
В теперішній час, заявниця досягла пенсійного віку і звернулася в Управління пенсійного фонду України, за оформленням свого права на пенсію, але їй було відмовлено, оскільки в трудовій книжці не вірно вказано місяць її народження, тобто вказано, що вона народилася 14.07.1957 року, а необхідно 14.06.1957 року, в зв'язку з допущеною помилкою, вона не має можливості оформити своє право на отримання пенсії, тому просить встановити факт належності їй трудової книжки.
В судовому засіданні заявниця заяву підтримала.
Представник УПФУ у Волноваському районі, в судове засідання не з'явився, але подав клопотання про розгляд справи у відсутності представника.
Суд, заслухавши думку заявниці, яка не заперечувала, проти розгляду справи у відсутності представника відповідача, вважає можливим розгляд справи у відсутності представника відповідача.
Суд, заслухавши, пояснення заявниці, свідчення свідків, дослідивши матеріали цивільної справи вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.
Свідок ОСОБА_5 суду свідчила, що заявницю знає з дитячих років, і достовірно суду свідчила, що заявниця народилася 14 червня 1957 року трудову діяльність розпочала на Волноваському комбінаті побутового обслуговування в 1978 році, а той факт що в трудовій вказано 14.07.1957 року, вважає, що заявниця не звернула уваги, коли отримувала на руки трудову книжку, про те якій указано місяць народження, тому своєчасно і не було виправлено помилку.
Свідок ОСОБА_6 дала аналогічні свідчення і не довіряти свідченням свідків у суду підстав не має.
Доводи заявниці, що вона розпочала трудову діяльність на Волноваському комбінаті побутового обслуговування і на її дівоче прізвище - ОСОБА_2 ім'я ОСОБА_2 по батькові ОСОБА_3, дата народження вказана - 14.07.1957 року, що вбачається з трудової книжки, що є наявною у справі, серії БТ -1 № 3891886 виданої адміністрацією Волноваського комбінату побутового обслуговування 18 квітня 1979 року, трудову діяльність розпочала 25.07.1978 року.
З свідоцтва про народження вбачається, що ОСОБА_2 народилася 14 червня 1957 року, місце народження смт. Володимирівка, Волноваського району, Донецької області в графі батьки вказано: батько - ОСОБА_7, мати - ОСОБА_8,зроблено відповідний запис № 46, виданого 24 червня 1957 року, що є наявним у справі.
Про те, що заявниця уклала шлюб вбачається з свідоцтва про укладення шлюбу, що є наявним у справі, згідно якого ОСОБА_4 та ОСОБА_2 20.08.1977 року уклали шлюб, зроблено запис № 43 після укладення шлюбу присвоєні прізвища чоловікові - ОСОБА_4, дружині - ОСОБА_4 і на підставі свідоцтва про укладення шлюбу, були внесені зміни в прізвищі, відповідно до вимог чинного законодавства в трудову книжку, змінено прізвище ОСОБА_2 на ОСОБА_4.
З паспорту серії ВВ № 985630 вбачається, що виданий на ім'я ОСОБА_1 дата народження - 14 червня 1957 року, місце народження смт. Володимирівка, Волноваського району, Донецької області, виданого Волноваським РВ УМВС України в Донецькій області 30.09.1999 року, що є наявним у справі.
Аналіз наведених доказів дає суду підстави визнати, що трудова книжка видана адміністрацією Волноваського комбінату побутового обслуговування від 18 квітня 1979 року на ім'я ОСОБА_2 потім внесені зміни в прізвищі відповідно до вимог чинного законодавства на підставі свідоцтва про укладення шлюбу на ОСОБА_1 ім'я ОСОБА_1 по батькові ОСОБА_3 дата народження вказано 14.07.1957 року належить ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_1.
На підставі ст. 256- 259 ЦПК України і керуючись ст.ст. 15, 257,258 ЦПК України, суд
Заява ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу підлягає задоволенню.
Встановити, що трудова книжка БТ-1 № 3891886 видана адміністрацією Волноваського комбінату побутового обслуговування від 18 квітня1979 року на прізвище ОСОБА_2 потім внесені зміни в прізвищі на ОСОБА_1 ім'я ОСОБА_1 по батькові ОСОБА_3 дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_2 належить ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження смт. Володимирівка, Волноваського району, Донецької області, мешкає смт. Володимирівка вул. Симоненко б.№ 6 кв.№ 18, Волноваського району, Донецької області.
Рішення може бути оскаржене в Апеляційний суд, Донецької області протягом 10-ти днів з наступного дня після його проголошення через Волноваський районний суд.
Особі які брали участь в розгляді справи, але не були присутніми в судовому засіданні при оголошенні рішення, мають право подати скаргу до Апеляційного суду Донецької області протягом 10-ти днів з дня отримання копії рішення через Волноваський районний суд.
Суддя: