Справа № 2609/14434/12
(2-6959/13)
29 листопада 2013 року м. Київ
Солом'янський районний суд м. Києва у складі:
головуючого судді Українця В.В.
при секретарі Кошар А.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Комерційний Банк «Надра» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,
У травні 2012 року позивач звернувся в суд до відповідачів з зазначеним позовом.
Посилався на те, що відповідно до кредитного договору «Автопакет» № 50/П/2005-840 від 23 січня 2006 року, який був укладений між ВАТ «КБ «Надра» (ВАТ «КБ «Надра» змінило назву на Публічне акціонерне товариство «Комерційний Банк «Надра», яке є правонаступником всіх прав і обов'язків ВАТ «КБ «Надра») та ОСОБА_1, останньому було видано кредит в сумі 24538 доларів 22 центи США строком на 72 місяці зі сплатою 10 % річних.
Проте відповідачем порушено умови договору в частині повернення кредиту та сплати відсотків за його користування та не виконуються взяті на себе зобов'язання.
Відповідно до п. 5.3 зазначеного кредитного договору у разі порушення відповідачем вимог п.п. 4.3.1, 4.3.2, 4.3.7, 4.3.9, 4.3.10 цього договору, відповідач зобов'язаний сплатити банку штраф у розмірі 10 % відсотків від суми кредиту, визначеної у п. 1.1 цього договору за кожен випадок.
Станом на 11 травня 2012 року відповідачем прострочена заборгованість по поверненню кредитних коштів, сплаті відсотків за користування кредитом, комісії та пені становить 99953 долари 25 центів США, що за курсом НБУ на 11 травня 2012 року становить 798516 гривень 55 копійок, з яких:
- 19972 долари 06 центів США, що за офіційним курсом НБУ на 11 травня 2012 року становить 159554 гривні 79 копійок - заборгованість за кредитом;
- 1590 доларів 88 центів США, що за офіційним курсом НБУ на 11 травня 2012 року становить 12709 гривень 40 копійок - заборгованість по сплаті відсотків;
- 5216 доларів 21 цент США, що за офіційним курсом НБУ на 11 травня 2012 року становить 41671 гривня 81 копійка - заборгованість по сплаті комісії;
- 70720 доларів 28 центів США, що за офіційним курсом НБУ на 11 травня 2012 року становить 564977 гривень 21 копійку - пеня за прострочення сплати кредиту;
- 2453 долари 82 центи США, що за офіційним курсом НБУ на 11 травня 2012 року становить 8097 гривень 66 копійок - штраф за порушення умов кредитного договору.
Забезпеченням виконання ОСОБА_1 своїх зобов'язань по кредитному договору є укладений між ВАТ «Комерційний Банк «Надра» та ОСОБА_2 договір поруки від 23 січня 2006 року.
Відповідно до п. 1.2 договору відповідачі відповідають перед позивачем як солідарні боржники, що означає нічим не обумовлене і абсолютне право позивача вимагати виконання зобов'язання повністю (чи у будь-якій його частині), як від відповідачів разом, так і від кожного окремо.
Відповідачам 21 травня 2012 року були направлені вимоги про наявність заборгованості та необхідність погашення грошових зобов'язань за договором, проте заборгованість до даного часу не погашена.
Заочним рішенням Солом'янського районного суду м. Києва від 05 липня 2012 року позов ПАТ «КБ «Надра» задоволено (а.с. 44-46).
Ухвалою Солом'янського районного суду м. Києва від 18 жовтня 2013 року заочне рішення від 05 липня 2012 року скасоване (а.с. 87-88).
У судовому засіданні представник позивача підтримала заявлені вимоги та просила їх задовольнити.
Відповідач ОСОБА_2 у судовому засіданні заперечувала проти задоволення позову. Зазначила, що вона частково погасила заборгованість за кредитним договором.
Відповідач ОСОБА_1 у судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся.
Заслухавши пояснення представника позивача та відповідача, дослідивши матеріали справи, проаналізувавши надані докази, суд приходить до наступного.
Судом встановлено, що ВАТ «КБ «Надра» та відповідач ОСОБА_1 23 січня 2006 року уклали кредитний договір в сумі 24538 доларів 22 центи США строком на 72 місяці зі сплатою 10 % річних, що підтверджується наданою суду копією кредитного договору № 50/П/2005-840 (а.с. 11-15).
ВАТ «КБ «Надра» змінило назву на Публічне акціонерне товариство «Комерційний Банк «Надра», яке є правонаступником всіх прав і обов'язків ВАТ «КБ «Надра» (а.с. 31).
Відповідач свої зобов'язання за умовами укладеного договору не виконує.
Суд вважає, що вимоги позивача ґрунтуються на законі.
Відповідно до ст. 509 ЦК України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.
Статтею 1054 ЦК України визначено, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.
Станом на день подачі позовної заяви та розгляду справи в суді відповідачем умови кредитного договору не виконуються, кредит не повертається.
Згідно зі ст. 1055 ЦК України кредитний договір укладається у письмовій формі.
Судом встановлено, що кредитний договір сторонами укладено в письмовій формі, зазначено його розмір та умови надання кредиту.
Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу.
Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.
Відповідач, не сплативши у вказаний в договорі строк кредит, порушив вимоги ст. 530 ЦК України відповідно до якої, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін), тобто згідно ст. 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).
Станом на 11 травня 2012 року відповідачем прострочена заборгованість по поверненню кредитних коштів, сплаті відсотків за користування кредитом, комісії та пені становить 99953 долари 25 центів США, що за курсом НБУ на 11 травня 2012 року становить 798516 гривень 55 копійок, з яких:
- 19972 долари 06 центів США, що за офіційним курсом НБУ на 11 травня 2012 року становить 159554 гривні 79 копійок - заборгованість за кредитом;
- 1590 доларів 88 центів США, що за офіційним курсом НБУ на 11 травня 2012 року становить 12709 гривень 40 копійок - заборгованість по сплаті відсотків;
- 5216 доларів 21 цент США, що за офіційним курсом НБУ на 11 травня 2012 року становить 41671 гривня 81 копійка - заборгованість по сплаті комісії;
- 70720 доларів 28 центів США, що за офіційним курсом НБУ на 11 травня 2012 року становить 564977 гривень 21 копійку - пеня за прострочення сплати кредиту;
- 2453 долари 82 центи США, що за офіційним курсом НБУ на 11 травня 2012 року становить 8097 гривень 66 копійок - штраф за порушення умов кредитного договору.
Відповідно до ч. 1 ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи в межах заявлених позовних вимог.
Станом на 29 листопада 2013 року офіційний курс НБУ є більшим ніж той, за яким позивач надав суду розрахунок боргу. Зазначене є правом позивача, тому суд вважає, що його вимоги ґрунтуються на законі.
Розрахунок загальної суми заборгованості ОСОБА_1 по кредитному договору станом на 11 травня 2012 року наданий суду і відповідає вимогам закону (а.с. 8-10).
Згідно з ч. 1 ст. 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання.
Згідно з п. 5.2. договору у разі прострочення позичальником строку сплати мінімально необхідного платежу по погашенню кредиту, визначеного у п. 3.4.2. цього договору, а також у випадку прострочення строку дострокового виконання зобов'язань позичальника щодо повернення кредиту, сплаті всіх нарахованих відсотків та можливих штрафних санкцій у строк, визначений у п. 4.2.3. цього договору, позичальник сплачує банку пеню в розмірі 1 % від несвоєчасно сплаченої суми за кожний день прострочення.
Відповідно до п. 5.3 зазначеного кредитного договору у разі порушення відповідачем вимог п.п. 4.3.1, 4.3.2, 4.3.7, 4.3.9, 4.3.10 цього договору, відповідач зобов'язаний сплатити банку штраф у розмірі 10 % відсотків від суми кредиту, визначеної у п. 1.1 цього договору за кожен випадок.
Позивачем за кредитним договором нарахована пеня у розмірі 70720 доларів 28 центів США, що за офіційним курсом НБУ на 11 травня 2012 року становить 564977 гривень 21 копійку та штраф за порушення умов кредитного договору в розмірі 2453 долари 82 центи США, що за офіційним курсом НБУ на 11 травня 2012 року становить 8097 гривень 66 копійок, які разом складають 73174 долари 10 центів США.
Нарахована сума пені та штрафу значно перевищує розмір збитків за договором (19972 долари 06 центів США, що за офіційним курсом НБУ на 11 травня 2012 року становить 159554 гривні 79 копійок - заборгованість за кредитом, 1590 доларів 88 центів США, що за офіційним курсом НБУ на 11 травня 2012 року становить 12709 гривень 40 копійок - заборгованість по сплаті відсотків, 5216 доларів 21 цент США, що за офіційним курсом НБУ на 11 травня 2012 року становить 41671 гривня 81 копійка - заборгованість по сплаті комісії), які складають 26779 доларів 15 центів США.
Згідно з ч. 3 ст. 551 ЦК України розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення.
З матеріалів справи вбачається, що відповідачі певний час сплачували кошти за кредитним договором, у своїх поясненнях проти доводів позивача та суми боргу сторона відповідачів не заперечувала, лише вказувала, що суми штрафних санкцій є дуже значними.
У судовому засіданні встановлено та не оспорювалось учасниками судового розгляду, що відповідачі вживають заходів для можливого мирного врегулювання спору та реструктуризації заборгованості.
За таких обставин, суд вважає за можливе застосувати ч. 3 ст. 551 ЦК України та зменшити розмір пені до 10000 гривень та розмір штрафу до 1000 гривень.
Забезпеченням виконання ОСОБА_1 своїх зобов'язань по кредитному договору є укладений між ВАТ «Комерційний Банк «Надра» та ОСОБА_2 договір поруки від 23 січня 2006 року (а.с. 16-17).
Відповідно до п. 1.2 договору відповідачі відповідають перед позивачем як солідарні боржники, що означає нічим не обумовлене і абсолютне право позивача вимагати виконання зобов'язання повністю (чи у будь-якій його частині), як від відповідачів разом, так і від кожного окремо.
Ґрунтуються на законі й вимоги позивача про стягнення суми позову солідарно з усіх відповідачів з огляду на наступне.
У відповідності до положень ч. 1 ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя.
Строк дії кредитного договору закінчився 23 січня 2012 року. Кредитор пред'явив вимоги до поручителя протягом шести місяців від дня настання строку виконання основного зобов'язання (а.с. 18), тому порука не припиняється.
Таким чином, зазначена сума позову підлягає стягненню з відповідачів солідарно.
З огляду на наведене, позовні вимоги підлягають задоволенню частково.
З урахуванням часткового задоволення позову, стягненню з відповідачів також підлягає судовий збір в розмірі 2249 гривень 36 копійок.
Керуючись статтями 526, 625, 651, 1046, 1049, 1050, 1054, 554 ЦК України, статтями 3, 4, 10, 11, 57-60, 88, 169, 209, 212-215, 218, 223 ЦПК України, суд, -
Позов Публічного акціонерного товариства «Комерційний Банк «Надра» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити частково.
Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Комерційний Банк «Надра» заборгованість за кредитом в сумі 19972 долари 06 центів США, що за офіційним курсом НБУ на 11 травня 2012 року становить 159554 гривні 79 копійок, заборгованість по сплаті відсотків у розмірі 1590 доларів 88 центів США, що за офіційним курсом НБУ на 11 травня 2012 року становить 12709 гривень 40 копійок, заборгованість по сплаті комісії в розмірі 5216 доларів 21 цент США, що за офіційним курсом НБУ на 11 травня 2012 року становить 41671 гривня 81 копійка, пеню за прострочення сплати кредиту в сумі 10000 гривень, штраф за порушення умов кредиту в розмірі 1000 гривень та судовий збір в розмірі 2249 гривень 36 копійок.
Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду міста Києва через суд першої інстанції шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя: