Справа № 141/1098/13-ц
21 листопада 2013 року смт. Оратів
Оратівський районний суд
Вінницької області
В складі: головуючого - судді Слісарчука О.М.
при секретарі Гепко В.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Оратівського району Вінницької області про визнання права на земельну частку (пай) та майнові паї, права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом, у відсутності сторін, -
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом до ОСОБА_3 сільської ради Оратівського району Вінницької області про визнання права на земельну частку (пай) та майнові паї, права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом, з якого вбачається, що 07.09.1998 року в с. Юшківці Оратівського району Вінницької області помер їх батько ОСОБА_4. Після його смерті усе спадкове майно, що залишилось, успадкувала їхня мати ОСОБА_5, якій 04.08.2003 року державним нотаріусом Оратівської державної нотаріальної контори Вінницької області видано свідоцтво на право на спадщину за законом на право на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «ім. Шевченка» с. Юшківці Оратівського району Вінницької області, визначеного в розмірі 4,04 умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), належного ОСОБА_4 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0098570, виданого Оратівською районною державною адміністрацією Вінницької області 29.07.1997 року та зареєстрованого 31.07.1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) № 378, реєстровий № 1285, по спадковій справі № 300/2003. 06.08.2003 року до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0098570 на підставі зазначеного вище свідоцтва на право на спадщину за законом внесено зміни у зв'язку з передачею права на земельну частку (пай) ОСОБА_5. 16.08.2010 року їхня мати ОСОБА_5 померла в с. Юшківці Оратівського району Вінницької області, проте, за життя державного акту на переоформлену земельну ділянку вона не отримала. Інших спадкоємців після смерті батьків, крім позивачів, не має. На день смерті батьків залишилось спадкове майно, яке складається з: - права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом серії ВН № 0098570, площею 4,04 га, виданого Оратівською районною державною адміністрацією Вінницької області 29.07.1997 року, що знаходиться на території ОСОБА_3 сільської ради Оратівського району Вінницької області; права власності на земельну ділянку, посвідченого державним актом серії І - ВН № 025279, площею 4,9029 га, виданого ОСОБА_3 сільською Радою народних депутатів Оратівського району Вінницької області 13.03.2002 року, що знаходиться на території ОСОБА_3 сільської ради Оратівського району Вінницької області; - права власності на майновий пай посвідченого майновим сертифікатом серії ВІ ХУ № 008932 з часткою із загальної вартості майна пайового фонду КСП імені Шевченка, що в с. Юшківці Оратівського району Вінницької області в розмірі 2 603 гривень або 0,192 %, що знаходиться на території ОСОБА_3 сільської ради Оратівського району Вінницької області, - права власності на майновий пай посвідченого майновим сертифікатом серії ВІ ХУ № 009330 з часткою із загальної вартості майна пайового фонду КСП імені Шевченка, що в с. Юшківці Оратівського району Вінницької області в розмірі 5 149 гривень або 0,380 %, що знаходиться на території ОСОБА_3 сільської ради Оратівського району Вінницької області.
Юридично оформити прийняття спадщини позивачі позбавлені можливості, оскільки при зверненні до нотаріуса за переоформленням спадкових прав, їм було роз'яснено, щодо неможливості оформлення у нотаріальному порядку наших спадкових прав, тому позивачі змушені звернутися в суд для визнання права власності на спадкове нерухоме майно. Просять позов задовольнити, справу розглядати без їх участі.
Представник відповідача ОСОБА_3 сільської ради Оратівського району Вінницької області ОСОБА_6, будучи належним чином повідомлений про день та час розгляду справи, в судове засідання не з'явився, надавши заяву про розгляд справи без його участі, позовні вимоги визнає в повному обсязі.
Від учасників процесу до суду надійшли заяви про розгляд справи за їх відсутності, що відповідає вимогам ч. 2 ст. 158 ЦПК України, у зв'язку з чим в силу ч. 2 ст.197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, вивчивши письмові матеріали справи, вважає, що позовна заява обґрунтована і підлягає задоволенню. До такого висновку суд приходить на підставі наступного.
Як вбачається із копії повторного свідоцтва про смерть серії 1-АМ № 271334 від 16.11.2013 року ОСОБА_4 помер 07.09.1998 року в с. Юшківці Оратівського району Вінницької області.
Після його смерті залишилось, яке складається з права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0098570, виданого Оратівською районною державною адміністрацією Вінницької області 29.07.1997 року та зареєстрованого 31.07.1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) № 378, реєстровий № 1285 у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «ім. Шевченка» с. Юшківці Оратівського району Вінницької області, визначеного в розмірі 4,04 умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).
Після смерті ОСОБА_4 усе спадкове майно успадкувала його дружина та мати позивачів ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом від 04.08.2003 року виданого державним нотаріусом Оратівської державноїх нотаріальної контори ОСОБА_7 та зареєстрованого в реєстрі за №1587.
На підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 04.08.2003 року виданого державним нотаріусом Оратівської державноїх нотаріальної контори ОСОБА_7 та зареєстрованого в реєстрі за №1587 06.08.2003 року внесено зміни у сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0098570 видантй Оратівською районною державною адміністрацією Вінницької області 29.07.1997 року у зв'язку з передачею права на земельну частку (пай) ОСОБА_5.
Як вбачається із копії свідоцтва про смерть серії 1-АМ № 170086 від 17.08.2010 року ОСОБА_5 померла 16.08.2010 року в с. Юшківці Оратівського району Вінницької області.
Як вбачається із копії свідоцтва про одруження серії VII-УР № 119477 від 08.05.1966 року ОСОБА_4 та ОСОБА_8 одружились 08.05.1966 року, після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище чоловікові та дружині ОСОБА_4.
Як вбачається із копії свідоцтва про народження серії VII-УР № 0195972 від 01.04.1967 року ОСОБА_9 народилася 14.03.1967 року в с. Юшківці Іллінецького району Вінницької області батьками якої є: батько - ОСОБА_4, мати - ОСОБА_5.
Як вбачається із копії свідоцтва про укладення шлюбу серії ІІ-АМ № 314692 від 09.08.1987 року ОСОБА_10 та ОСОБА_9 уклали шлюб 09.08.1987 року, після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище чоловікові - ОСОБА_10, дружині - ОСОБА_10.
Як вбачається із копії свідоцтва про народження серії І-АВ № 010715 від 02.06.1969 року ОСОБА_2 народився 09.05.1969 року в с. Юшківці Іллінецького району Вінницької області батьками якого є: батько - ОСОБА_4, мати - ОСОБА_5.
Після смерті ОСОБА_5 залишилось спадкове майно, яке складається з права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом серії ВН № 0098570, площею 4,04 га, виданого Оратівською районною державною адміністрацією Вінницької області 29.07.1997 року, що знаходиться на території ОСОБА_3 сільської ради Оратівського району Вінницької області; права власності на земельну ділянку, посвідченого державним актом серії І - ВН № 025279, площею 4,9029 га, виданого ОСОБА_3 сільською Радою народних депутатів Оратівського району Вінницької області 13.03.2002 року, що знаходиться на території ОСОБА_3 сільської ради Оратівського району Вінницької області; - права власності на майновий пай посвідченого майновим сертифікатом серії ВІ ХУ № 008932 з часткою із загальної вартості майна пайового фонду КСП імені Шевченка, що в с. Юшківці Оратівського району Вінницької області в розмірі 2 603 гривень або 0,192 %, що знаходиться на території ОСОБА_3 сільської ради Оратівського району Вінницької області, - права власності на майновий пай посвідченого майновим сертифікатом серії ВІ ХУ № 009330 з часткою із загальної вартості майна пайового фонду КСП імені Шевченка, що в с. Юшківці Оратівського району Вінницької області в розмірі 5 149 гривень або 0,380 %, що знаходиться на території ОСОБА_3 сільської ради Оратівського району Вінницької області.
Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_9 є позивачі.
Відповідно до довідки № 161 від 18.11.2013 року виданої виконавчим комітетом ОСОБА_3 сільської ради Оратівського району Вінницької області відповідно до запису в погосподарській книзі виконавчого комітету ОСОБА_3 сільської ради №1, особовий рахунок №6 помер ОСОБА_4, який народився 20.05.1940 року в с. Юшківці Оратівського району Вінницької області на день смерті 07.09.1998 року проживав та був зареєстрований ІНФОРМАЦІЯ_1. На день смерті ОСОБА_4 за вказаною адресою були зареєстровані та спільно проживали слідуючі особи: дружина - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 16.08.2010 року.
Відповідно до довідки № 162 від 18.11.2013 року виданої виконавчим комітетом ОСОБА_3 сільської ради Оратівського району Вінницької області ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 дійсно проживає ІНФОРМАЦІЯ_4.
Відповідно до довідки № 151 від 13.11.2013 року виданої виконавчим комітетом ОСОБА_3 сільської ради Оратівського району Вінницької області відповідно до запису в погосподарській книзі виконавчого комітету ОСОБА_3 сільської ради №1, особовий рахунок №4 померла ОСОБА_5, яка народилася 24.06.1942 року в с. Фронтівка Оратівського району Вінницької області на день смерті 16.08.2010 року проживала та була зареєстрована ІНФОРМАЦІЯ_1. На день смерті ОСОБА_5 за вказаною адресою осіб, які були зареєстровані та спільно проживали з спадкодавцем не значиться.
Відповідно до виписки №1041 від 20.11.2013 року виданої відділом Держземагенства у Оратівському районі Вінницької області із книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), яка затверджена Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.1995 року №801 і видана Оратівською райдержадміністрацією Вінницької області по КСП "ім. Шевченка" с. Юшківці Оратівського району Вінницької області. Сертифікат серії ВН № 0098570 за порядковим № 378 зареєстровано 31.07.1997 року на ОСОБА_5, який проживав на території с. Юшківці Оратівського району Вінницької області. Розмір земельної частки (паю) в умовних кадастрових гектарах становить 4,04 га. Вартість земельної частки (паю) становить 97837 грн. Сертифікат видано на підставі розпорядження голови Оратівської РДА від 24.12.1996 року за №289. Вартість земельної частки (паю) на день смерті 16.08.2010 року становить 55716 грн.
Згідно витягу №1040 від 20.11.2013 року виданої відділом Держземагенства у Оратівському районі Вінницької області з технічної документації по визначенню нормативно-грошової оцінки земельної ділянки на підставі рішення 15 сесії 3 скликання ОСОБА_3 сільської ради від 28.06.2001 року серія І-Вн №0252729 Державного акту у відповідності з методикою грошової оцінки землі затвердженою Постановою КМУ 09.02.2006 року №40. Місце розташуванняна території ОСОБА_3 сільської ради Оратівського Вінницької області. Цільове призначення земельної ділянки - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Площа земельної ділянки становить 4,9029 га. Грошова оцінка земельної ділянки становить 97837 грн. Вказана земельна ділянка наледжить ОСОБА_5. грошован оцінка земельної ділянки на день смерті 16.08.2010 року становить 55716 грн.
Згідно договору про поділ спадкового майна від 21.11.2013 року укладеного між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 гр. ОСОБА_1, дочці померлих, переходить на праві власності: земельна ділянка, площею 4,9029 га, розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Оратівського району Вінницької області за межами населеного пункту, згідно державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії І - ВН № 0025279, виданого Ющковецькою сільською Радою народних депутатів Оратівського району Вінницької області 13.03.2002 року; гр. ОСОБА_2, сину померлих,переходить на праві власності: земельна частка (пай), площею 4,04 га, розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Оратівського району Вінницької області, згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0098570, виданого Оратівською районною державною адміністрацією Вінницької області 29.07.1997 року; майнові паї члена колективного сільськогосподарського підприємства, згідно майнового сертифікату серії ВІ ХУ № 008932, виданого 27.06.2001 року ОСОБА_3 сільською радою Оратівського району Вінницької області на пайовий фонд КСП імені Шевченка, що в с. Юшківці Оратівського району Вінницької області з часткою із загальної вартості майна визначеною у розмірі 2 603 гривень, або 0,192 %, та згідно майнового сертифікату серії ВІ ХУ № 009330, виданого 09.12.2003 року ОСОБА_3 сільською радою Оратівського району Вінницької області на пайовий фонд КСП імені Шевченка, що в с. Юшківці Оратівського району Вінницької області з часткою із загальної вартості майна визначеною у розмірі 5 149 гривень, або 0, 380 %.
Відповідно до ст. 548 ЦК УРСР (1963 року) для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини. Момент відкриття спадщини міститься в правилі ст. 525 цього Кодексу, а саме моментом відкриття спадщини є день смерті спадкодавця. Відповідно до ч. 1, 2 ст. 549 ЦК УРСР (1963 р.) визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. За змістом розділу VII вказаного Кодексу, прийняття спадщини - це акт, який поширюється на всі об'єкти спадкування водночас і свідчить про бажання скористатися правом на спадщину. До спадкоємця в момент виникнення правонаступництва переходять і ті права, які в цей час ще не були відомі. Відповідно до ст. 550 ЦК УРСР (1963 року), якщо спадкоємець в установлений ст. 549 \ цього Кодексу строк вступив в управління або володіння спадковим майном чи його частиною, \ суд з цих підстав вирішує питання не про продовження пропущеного строку, а про визнання права на спадкове майно (п. 4 постанови Пленуму Верховного Суду України № 4 від 24.06.1983 року (яка діяла на час виникнення спірних правовідносин).
Відповідно до ст. 346 ЦК України право власності припиняється у разі смерті власника.
Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб спадкоємців).
Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.
Відповідно до ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.
Відповідно до ч.1 ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту цивільних прав, передбачених ч. 2 ст. 16 ЦК України є визнання права.
На підставі ст.ст. 16, 346, 1235, 1261, 1268 ЦК України, керуючись ст. 212, 213, 214, 215 ЦПК України,
Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Оратівського району Вінницької області про визнання права на земельну частку (пай) та майнові паї, права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом - задоволити.
Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, право на земельну частку (пай), площею 4,04 га, розташовану на території ОСОБА_3 сільської ради Оратівського району Вінницької області, згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0098570, виданого Оратівською районною державною адміністрацією Вінницької області 29.07.1997 року в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, яка померла 16.08.2010 року.
Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, право власності на земельну ділянку, площею 4,9029 га, розташовану на території ОСОБА_3 сільської ради Оратівського району Вінницької області за межами населеного пункту, згідно державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії І-ВН № 0025279, виданого Ющковецькою сільською Радою народних депутатів Оратівського району Вінницької області 13.03.2002 року в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, яка померла 16.08.2010 року.
Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, право на майнові паї члена колективного сільськогосподарського підприємства, згідно майнового сертифікату серії ВІ ХУ № 008932, виданого 27.06.2001 року ОСОБА_3 сільською радою Оратівського району Вінницької області на пайовий фонд КСП імені Шевченка, що в с. Юшківці Оратівського району Вінницької області з часткою із загальної вартості майна визначеною у розмірі 2 603 гривень, або 0,192 %, та згідно майнового сертифікату серії ВІ ХУ № 009330, виданого 09.12.2003 року ОСОБА_3 сільською радою Оратівського району Вінницької області на пайовий фонд КСП імені Шевченка, що в с. Юшківці Оратівського району Вінницької області з часткою із загальної вартості майна визначеною у розмірі 5 149 гривень, або 0, 380 %, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, яка померла 16.08.2010 року.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
СУДДЯ О.М. Слісарчук