Справа № 346/6832/13-ц
26 листопада 2013 року м. Коломия
Коломийський міськрайонний суд
Івано-Франківської області
у складі головуючого-судді Калинюка О.П.
з участю секретаря Чернової О.А.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань в м. Коломиї цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Коломиї реєстраційної служби Коломийського міськрайонного управління юстиції Івано-Франківської області, про встановлення факту, що має юридичне значення,-
заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із зазначеною заявою.
В своїй заяві заявник зазначає, що 30.01.2013 року померла його мати ОСОБА_2, після смерті якої відкрилась спадщина на житловий будинок та земельну ділянку, що знаходяться за адресою: м.Коломия, вул.Міцкевича, 265. При житті його мати належним чином не розпорядилася своїм майном на випадок її смерті. Він як син померлої є спадкоємцем першої черги за законом, прийняв спадщину та звернувся до нотаріуса про видачу свідоцтва про право на спадщину. Однак, у відкритті спадкової справи йому відмовлено у зв'язку з відсутністю свідоцтва про народження спадкодавця. Заінтересована особа повідомила заявника про відсутність актового запису про народження його матері ОСОБА_2 Тому заявник просить встановити факт, що має юридичне значення, зокрема факт народження ОСОБА_2 26.09.1923 року в м.Санок Жешовського району Республіки Польща.
Заявник в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином. 26.11.2013 року подав до суду письмову заяву, в якій зазначає, що заяву підтримує та просить справу розглядати в його відсутності.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився. 26.11.2013 року представник відділу звернувся до суду із письмовою заявою, в якій зазначає, що вирішення заяви ОСОБА_1 залишає на розсуд суду, а справу просить розглядати без участі представника відділу ДРАЦС.
В зв'язку з неявкою в судове засідання осіб, які беруть участь справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, що відповідає правилам ч.2 ст.197 ЦПК України.
Суд, вивчивши матеріали справи, оцінивши надані докази, приходить до наступних висновків.
Відповідно до даних в копії свідоцтва про народження заявник ОСОБА_1 народився 04.12.1955 року, про що в Книзі записів актів громадянського стану про народження 02.01.1956 року зроблено відповідний запис №3. Матір'ю заявника записана ОСОБА_2, а її національність вказано «українка» (а.с.8).
Згідно перекладу з латинської мови виписки із метрики №254, виданої 30.08.1937 року Адміністрацією греко-католицької парафіяльної адміністрації в м.Саноку, ОСОБА_2, греко-католицького віросповідання, дочка ОСОБА_3 і ОСОБА_4 з дому Коцан, народилася 26.09.1923 року в м.Санок, № дому - 293 (а.с.6).
Відповідно до евакуаційного листа, виданого 22.10.1945 року Головним Уповноваженим Уряду Української РСР (Польського Комітету Національного Визволення) ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителю м.Санок, він за дозволом Головного Уповноваженого Уряду Української РСР (Польського Комітету Національного Визволення) по евакуації на територію Української РСР евакуюється в м.Коломия Станіславської області УРСР. З ним разом евакуюються члени його сім'ї: ОСОБА_4 - жінка, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_2 - дочка, ОСОБА_5 - син, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_6 - син, ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.7).
Згідно копії паспорта громадянина України, виданого 01.11.2001 року Коломийським МВ УМВС України в Івано-Франківській області, ОСОБА_2 народилася 26.09.1923 року в м.Санок Жешовського району Республіки Польша (а.с.17).
Згідно копії свідоцтва про смерть серії I-НМ №163535 ОСОБА_2 померла 30.01.2013 року, про що в Книзі реєстрації актів про смерть зроблено актовий запис за №55 (а.с.5).
Відповідно до довідки № 287, виданої абонентним відділом КП “Житлоінфоцентр” 20.06.2013 року, померла ОСОБА_2 з 11.10.1958 року по день смерті - 30.01.2013 року була зареєстрована та постійно проживала ІНФОРМАЦІЯ_5 ( а.с.13).
Судом встановлено, що згідно договорів купівлі-продажу від 28.04.1958 року та від 01.04.1960 року, посвідчених нотаріусом Коломийської державної нотаріальної контори ОСОБА_7 за реєстровими № 2425 та №1683 відповідно, ОСОБА_2 належав житловий будинок №265 по вул. Міцкевича в м. Коломиї (а.с.9-11). Крім того, померлій згідно Державного акту на право приватної власності на землю, серії ІФ №17-2-005-561, виданого 26.10.1994 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів за №4466, належала земельна ділянка для обслуговування будівель та господарських споруд площею 0,1000 га, розташована за вищевказаною адресою (а.с.12).
Згідно відповіді приватного нотаріуса Коломийського міського нотаріального округу ОСОБА_8 від 17.08.2013 року №01-16/138 заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину в зв'язку з тим, що ним не надано свідоцтва про народження померлої ОСОБА_2 та відсутністю відомостей про її місце народження (а.с.14).
Виходячи з вищенаведеного, суд вважає, що через відсутність свідоцтва про народження ОСОБА_2, яка народилася на території ОСОБА_9, заявник не може надати нотаріусу документів, необхідних для отримання свідоцтва про право на спадщину.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.
Тому заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.
На підставі наведеного та ст.ст.256-259 ЦПК України, керуючись ст.ст.213-215, 294 ЦПК України, суд, -
заяву задовольнити.
Встановити факт народження ОСОБА_2 26.09.1923 року в м.Санок Жешовського району Республіки Польща, яка померла 30.01.2013 року в м. Коломиї Івано-Франківської області у віці 89 років (свідоцтво про смерть серії I-НМ №163535, видане відділом ДРАЦС по місту Коломиї реєстраційної служби Коломийського міськрайонного управління юстиції Івано-Франківської області 31.01.2013 року).
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Коломийський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з часу отримання копії рішення.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя:
ОСОБА_10