Справа №: 343/3367/13-ц
Провадження №: 2-о/0343/74/13
28 листопада 2013 року м.Долина
Долинський районний суд Івано-Франківської області в складі:
головуючого судді - Тураша В. А.,
секретаря - Оленюк Т.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Долинського районного суду справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа : Управління Пенсійного фонду України в Долинському районі Івано-Франківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, суд -
Заявниця просить постановити рішення, яким встановити факт належності їй, ОСОБА_1 трудової книжки серії АТ-І за №1563378, виданої 01.08.1976 року на ім»я ОСОБА_2.
Свої вимоги мотивує тим, що з 01 серпня 1976 року у неї почалась трудова діяльність, на початку якої, їй було оформлено трудову книжку серії АТ-І за №1563378. Відповідно до чинного законодавства до її трудової книжки вносились відповідні записи про її прийняття, звільнення, переведення з роботи чи переміну її прізвища. В 2013 році, їй повинна бути призначена пенсія за віком. Однак, при попередньому ознайомленні з її документами, необхідними для призначення пенсії , працівники Пенсійного фонду повідомили, що у виплаті пенсії їй буде відмовлено у зв»язку, з тим, що на першій сторінці її трудової книжки була допущена помилка, а саме в графі «прізвище», замість «Ілиняк», зазначено «Іленяк». В позасудовому порядку, вона позбавлена можливості внести виправлення, тому виникла потреба у зверненні до суду.
Заявниця ОСОБА_3 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала в повному обсязі зіславшись на вищевикладені обставини. Просила заяву задоволити.
Представник зацікавленої особи - УПФУ в Долинському районі в судовому засіданні не заперечив проти задоволення заяви .
Суд, вислухавши думку учасників процесу, дослідивши письмові матеріали справи, вважає необхідним заяву задоволити в повному обсязі з наступних підстав:
Згідно ст.10 п.3 та ст.60 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.
Відповідно до вимог п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України судом встановлюються факти належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Із наданих заявником доказів, судом встановлено, що в належній заявниці трудовій книжці дійсно були допущені помилки під час її заповнення, а саме існують розбіжності в прізвищі заявниці. Так, на титульному листі трудової книжки АТ-І №1563378 від 01.08.1976р. зазначено, що дана трудова книжки видана Куджієвій ( перекреслено), ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 Прізвище «Куджієва» замінено на «Іленяк», згідно свідоцтва про шлюб І-НІ №444202 від 25.03.1978р.(а.с.5) , що не відповідає дійсності, так як згідно інших належних заявниці правовстановлюючих документів - паспорті СС 938580 виданому Долинським РВ УМВС в Івано-Франківській області 12.04.2000р.(4), - прізвище заявниці зазначено як «Ілиняк», при цьому інші зазначені в трудовій книжці відомості - ім'я , по-батькові, число, місяць та рік народження в повному обсязі співпадають з аналогічними відомостями, зазначеними в інших правовстановлюючих документах. Разом з тим, такі помилки в трудовій книжці заявниці можуть вплинути на обсяг її прав під час оформлення пенсії за віком.
Допитаний в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_4, пояснив, що заявниця по справі являється дружиною його двоюрідного брата ОСОБА_5 Прізвище брата "Ілиняк" , а не "Іленяк".
Таким чином в судовому засіданні здобуто достатньо доказів, про те , що трудова книжка видана на ім'я «Куджієва» (перекреслено), «Іленяк» ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, належить ОСОБА_1, 18.01.1958р.н., тому дана заява підлягає до задоволення
Керуючись статтями 10,60, 209, 212-215,256,259,292-294 ЦПК України, суд,-
Заяву задоволити.
Встановити факт належності правовстановлюючого документу, відповідно до якого трудова книжка АТ-І №1563378, яка була видана 1 серпня 1976 року, - належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Івано-Франківської області протягом десяти днів з дня його проголошення через Долинський районний суд.
Суддя: