Справа № 747/868/13-ц
Провадження № 2-о/747/50/2013
іменем України
27.11.2013 року , Талалаївський районний суд Чернігівської області в складі:
головуючого судді - Бабич О.І.
при секретарі судових засідань - ОСОБА_1,
за участю прокурора Соляник - Т.О.,
представника заінтересованої особи - ОСОБА_2,
заявника ОСОБА_3 - Т.Г.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в с. м.т.Талалаївці справу за заявою прокурора Талалаївського району в інтересах ОСОБА_3 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,
18.11.2013 року прокурор Талалаївського району звернувся до суду з заявою, в інтересах ОСОБА_3, в якій просить встановити факт належності трудової книжки серії БТ-І №0409183 від 15.02.1976, видана на ім'я ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 належить ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1
В обґрунтуванні своєї заяви вказує, що Згідно актового запису про шлюб №10 від 23.03.1985, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Талалаївського РУЮ, ОСОБА_5 зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 в зв'язку з чим змінила прізвище на «Беримець», та змінила паспорт на інший серії І-ЕЛ №589330 від 19.07.1985. Згідно актового запису про розірвання шлюбу №29 від 20.08.1993, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Талалаївського РУЮ, шлюб розірвано, прізвище змінено на «Плужник», що підтверджується заявою про видачу паспорта форми №1від 25.01.1994.
23.01.1997 вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_7 та отримала новий паспорт громадянки України серії НК №531569 від 24.12.1998 із зміною прізвища.
Поруч з цим, в трудовій книжці серії БТ-І №0409183 від 15.02.1976 на ім'я ОСОБА_5 прізвище виправлене на ОСОБА_4, на підставі свідоцтва про шлюб серії І-ЕЛ №363297 від 26.08.1978. В порушення вимог п.п. 2.13 Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників №259/34/5 від 08.06.2001, де зазначено, що зміна записів у трудових книжках про прізвище, ім'я, по батькові і дату народження виконується власником або уповноваженим ним органом за останнім місцем роботи на підставі документів (паспорта, свідоцтва про народження, про шлюб, про розірвання шлюбу, про зміну прізвища, ім'я та по батькові тощо) і з посиланням на номер і дату цих документів.
Оскільки ОСОБА_3, змінила прізвище на Беримець, працюючи на Птахопідприємстві в смт.Талалаївка, яке на сьогоднішній день ліквідоване, що підтверджується довідкою з Єдиного державного реєстру юридичних та фізичних осіб-підприємців серії АВ №855550, виправлення до трудової книжки внести неможливо.
В судовому засіданні встановлено, що при досягненні заявником пенсійного віку, вона звернулася до Пенсійного фонду України в Талалаївському районі Чернігівської області з заявою про призначення пенсії за віком.
Спеціалістом при перевірці документів, були виявлені помилки в трудовій книжці була виявлена зміна прізвища, зазначено прізвище ОСОБА_4 замість ОСОБА_3.
Зазначені обставини являються перепоною в призначенні пенсії.
Правильно вказані анкетні дані ОСОБА_3, в трудовій книжкі серії БТ-І №0409183 від 15.02.1976, видана на ім'я ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1.
В підтвердження того, що вищевказана трудова книжка серії БТ-І №0409183 від 15.02.1976, видана на ім'я ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 належить ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1., вона надає:
1. Копію паспорту серія НК 531569 виданого 04.12.1998 року Талалаївським РВ УМВС України в Чернігівській області в якому значиться дата її народження 17 жовтня 1958 року та прізвище ОСОБА_3.
2. Копію свідоцтва про народження БП №377287 від 27.01.1975 року в якому значиться її дата народження 17 жовтня 1958 року та прізвище ОСОБА_5.
3. Копію трудової книжки БТ-1 №0409183 від 15.02.1976 року в якій значиться дата її народження 17.10.1958 на ім'я ОСОБА_5(де проведено виправлення прізвища на Васильєва) ОСОБА_8.
4. Копію свідоцтва про укладення шлюбу І-ЕЛ №363297 від 26.08.1978 р.
5. Копію свідоцтва про смерть її чоловіка ОСОБА_4 ОСОБА_9 1-КЕ №250855 20.09.2013 р.
6. Копію свідоцтва про розлучення серії І-ЕЛ №382502 від 20.07.1993 р.
7. Копію свідоцтва про укладення шлюбу І-ЕЛ №281637 від 23.01.1997 р.
Допитавши заявника, свідків кожного окремо, представника заінтересованої особи, враховуючи думку прокурора, дослідивши матеріали справи суд, знаходить заяву такою, що підлягає задоволенню.
Факт належності трудовій книжці серії БТ-І №0409183 від 15.02.1976 підтверджується матеріалами наданими заявником та показами свідків.
На підставі наведеного суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню.
Керуючись ст.. ст. 11, 122, 257, 258 ЦПК України, суд -
Заяву прокурора Талалаївського району в інтересах ОСОБА_3 про встановлення факту приналежності правовстановлюючих документів, - задовольнити.
Встановити факт належності - ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 трудової книжки серії БТ-І №0409183 від 15.02.1976, виданої на ім'я ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1.
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Чернігівської області через Талалаївський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя О.І.Бабич