Справа № 523/17038/13-ц
"13" листопада 2013 р. м. Одеса.
Суворовський районний суд м. Одеси у складі:
Головуючого судді - Погрібного М.О.
При секретарі - Олійник О.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі судових засідань №14 цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, за участю заінтересованої особи відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Одеського міського управління юстиції, -
Заявник просить встановити факт того, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 20 грудня 2012 року, була його матір'ю.
Встановлення даного факту має для нього юридичне значення з метою захисту прав на спадкове майно, яке залишилося після смерті матері. Довести даний факт іншим способом він не може, оскільки при отриманні матір'ю паспорту громадянки України, її прізвище на українській мові було помилково записано, як ОСОБА_2, замість правильного ОСОБА_1, про що при житті, мати не придала значення.
Тому, звернувшись до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті матері, йому було відмовлено у видачі Свідоцтва про право на спадщину, у зв'язку з різницею в одну букву між його прізвищем та прізвищем матері.
Заявник подав до загальної канцелярії суду письмову заяву про підтримку своєї заяви та з проханням розглянути справу за його відсутності на підставі наданих ним доказів.
Заінтересована особа - в судове засідання не прибула. Про день,ч ас та місце розгляду справи були повідомлені в порядку, встановленому законом, замовною поштою, про що свідчить поштове повідомлення, приєднане до справи. Причини неявки, суду не повідомили.
Вивчив заяву та додані до неї документи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню із наступних підстав.
Так, у судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився 20 травня 1950 року в селі Задунаївка, Ново-Іванівського району Ізмаїльської області (в теперішній час Арцизській район Одеської області. його батьками були ОСОБА_3 та ОСОБА_4, що підтверджується Свідоцтвом про народження заявника, серії ЯЩ №620703, виданого 21 травня 1950 року відділом ЗАГС Ново-Іванівського району Ізмаїльської області, виготовленого на російській мові (л.с. №5).
При здійснені запису прізвища матері заявниці в паспорті громадянки України, була допущена помилка в написані прізвища на українській мові «Добрева » замість правильного «Добрєва».
20 грудня 2012 року мати заявника, ОСОБА_2, померла. Поховавши матір, заявник в строки, встановлені законом, звернувся до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадкового майна, яке належало матері, надавши оригінали правовстановлюючих документів на майно матері та оригінали документів про народження, смерть матері та інші. Однак, в задоволені його заяви було відмовлено з посиланням на різницю однієї букви в його прізвищі та прізвищі матері, спадкодавця.
Виходячи з вище викладеного, а також того, що оригінали свідоцтва про шлюб матері і батька заявника, свідоцтва про смерть його матері та інші правовстановлюючі документи на майно матері знаходяться у заявника, суд вважає встановленим факт про те, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 20 грудня 2012 року, була матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.
Різницю однієї букви в прізвищі заявника та прізвищі його матері, суд вважає орфографічною помилкою зробленою посадовими особами органів реєстрації актів цивільного стану та паспортної служби.
Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, яке надає йому право захистити свої права на спадщину після смерті матері.
Керуючись ст. ст. 222, 256, 259 ЦПК України, суд, -
Заяву задовольнити.
Встановити юридичний факт того, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка помер 20 грудня 2012 року, являлася матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.
Копію рішення направити заявнику та заінтересованій особі.
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області на протязі 10 днів.
Суддя: