Дата документу 31.10.2013
Справа № 501/4621/13-ц
№501/4621/13-ц
№2о/501/133/13
31 жовтня 2013 року Іллічівський міський суд Одеської області у складі:
головуючого - судді Пушкарського Д.В.,
при секретарі - Покровській С.Л.,
за участю:
заявника - ОСОБА_1,
представника зацікавленої особи - ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Іллічівського міського суду Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (зацікавлені особи відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції в Одеській області, відділ державної реєстрації актів цивільного стану Іллічівського міського управління юстиції в Одеській області) про встановлення факту родинних відносин, зобов'язання внести зміни до актового запису про народження,-
До суду з заявою звернулася ОСОБА_1, в якій просить встановити факт, що ОСОБА_3 (російською мовою «ОСОБА_3»), ІНФОРМАЦІЯ_1 є її матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.3-5). Свої вимоги заявник обґрунтовує тим, що наявність розбіжностей у написанні її прізвища в свідоцтві про народження, а саме «ОСОБА_3» замість «ОСОБА_3» українською мовою, а також в графі мати зазначено «ОСОБА_3» замість «ОСОБА_3», унеможливлює звернення до Іллічівської міської ради за одноразовою матеріальною допомогою багатодітним матерям. Просить встановити факт родинних відносин з матір'ю, оскільки цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для неї.
В судовому засіданні заявник підтримала вимоги та просила їх задовольнити.
Представник зацікавленої особи відділу РАЦС Іллічівського міського управління юстиції в Одеській області не заперечувала проти вимог заявника.
Представник відділу РАЦС головного управління юстиції в Одеській області в судове засідання не з'явився, надіслав суду заяву в якій просить розглянути справу без його участі, заперечень по справі не має.
Вислухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що в актовому записі про народження №2 від 03 лютого 1958 року прізвище заявника українською мовою записано як «ОСОБА_3», прізвище, ім'я, по батькові матері - «ОСОБА_3» (а.с.6).
Згідно свідоцтва про шлюб ОСОБА_4 та ОСОБА_1 від 08.12.1974 р. прізвище нареченої до державної реєстрації шлюбу російською мовою зазначено як «ОСОБА_1» (а.с.7).
В свідоцтві про народження матері заявника прізвище, ім'я, по батькові дитини записано «ОСОБА_3» (а.с.21).
В актовому записі про реєстрацію шлюбу батьків заявниці №24 від 05.12.1956 року, складеного виконавчим комітетом Шабельницької сільської ради Миколаївського району Одеської області прізвище ім'я, по батькові нареченої записано російською мовою - «ОСОБА_3», після укладання шлюбу присвоєно прізвище дружині «ОСОБА_3» (а.с.25).
В паспорті матері заявника Серії НОМЕР_1 виданого 03.12.1997 року Іллічівським МВ УМВС України в Одеській області, українською мовою прізвище ім'я, по батькові зазначено «ОСОБА_3» (а.с.14).
Як вбачається зі свідоцтв про народження дітей, прізвище батька та матері російською мовою записано як «ОСОБА_8» та «ОСОБА_3»(а.с.22-24).
Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_5, ОСОБА_6 ОСОБА_7 та ОСОБА_3 підтвердили факт, що ОСОБА_3 приходиться рідною матір'ю ОСОБА_1.
Відповідно до вимог п.1 ст.256 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника.
Враховуючи зазначене, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст.213-215 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області через Іллічівський міський суд Одеської області протягом 10 днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя