Справа №461/8293/13-ц
04 листопада 2013 року Галицький районний суд м.Львова
у складі: говуючого - судді судді
при секретарі
з участю представника позивача
ОСОБА_1
ОСОБА_2,
ОСОБА_3,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до Львівської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування,
ОСОБА_4 звернувся з позовом до Львівської міської ради про визнання за ним права власності на квартиру АДРЕСА_1 в порядку спадкування.
В обґрунтування позову покликається на те, що власником квартири АДРЕСА_1 до дня смерті був ОСОБА_5, який у відповідності до заповіту від 06 липня 2012 року, після його смерті, заповів все своє майно позивачу. ОСОБА_5 помер 05 серпня 2012 року. Позивач у встановленому законом порядку звернувся до приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу - ОСОБА_6 з заявою про прийняття спадщини, проте, у видачі свідоцтва йому було відмовлено з підстав відсутності у нього оригіналів правовстановлюючих документів на квартиру та Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію дублікатів правовстановлюючих документів на померлого ОСОБА_5 Одночасно, позивачу було роз'яснено, що таку реєстрацію здійснює Реєстраційна служба Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Львівського міського управління юстиції. На своє звернення до Реєстраційної служби Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Львівського міського управління юстиції, позивач отримав відмову в здійсненні реєстрації права власності на померлого з підстав припинення цивільної правоздатності ОСОБА_5 в момент його смерті. Проте, вважає, що позивач прийняв спадщину за померлим ОСОБА_5, оскільки проживав з ним на момент його смерті. Просить позов задовольнити.
Представник позивача в судовому засіданні позов підтримав з підстав, викладених у позовній заяві. Просить позов задовольнити.
Представник відповідача в судове засідання не з'явилася, подала клопотання про відкладення розгляду справи, однак суд вважає за можливим розглядати справу у її відсутності, згідно ст.169 ЦПК України, на підставі наявних у справі даних та доказів, враховуючи пояснення представника відповідача, які були надані суду 28.10.2013 року в судовому засіданні.
Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши та проаналізувавши всі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що позов є підставним та підлягає до задоволення, виходячи з наступного.
Власниками квартири АДРЕСА_2, у відповідності до Свідоцтва №Г-20901 про право власності на квартиру АДРЕСА_2, виданого 03 березня 1999 року на підставі Розпорядження виконкому Львівської міської ради від 03.03.1999 року №101, були ОСОБА_5 та ОСОБА_7.
Як вбачається з Витягу з реєстру прав власності на нерухоме майно від 11.06.2004 року №3833578, ОСОБА_5 та ОСОБА_7 у встановленому законом порядку зареєстрували своє право власності на квартиру АДРЕСА_2.
Після смерті ОСОБА_7, у відповідності до Свідоцтва про право на спадщину від 27.07.2004 року, зареєстрованим в реєстрі за №5-2004, ОСОБА_5 успадкував належну ОСОБА_7 частину квартири АДРЕСА_2, ставши власником вказаної квартири в цілому, що підтверджується Витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 26.08.2004 року №4554401.
Згідно заповіту, посвідченого 06 липня 2012 року головою виконкому Замочківської сільської ради Жовківського району Львівської області та зареєстрованому у Спадковому реєстрі за №53275562, все своє майно, після його смерті, ОСОБА_5 заповів ОСОБА_4.
У відповідності до свідоцтва про смерть від 06 серпня 2012 року, ОСОБА_5 помер 05 серпня 2012 року.
Згідно ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Статтею 1217 ЦК України встановлено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Відповідно до статті 1223 ЦК України - право на спадкування, яке виникає у день відкриття спадщини, мають особи, визначені у заповіті.
Днем відкриття спадщини, у відповідності до ст. 1220 ЦК України - є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою.
У відповідності до п. 5 ст. 1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.
З наведеного вбачається, що позивач у встановленому законом порядку успадкував квартиру АДРЕСА_1.
Згідно ст. 1222 ЦК України, спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.
Статтею 1223 ЦК України встановлено, що право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.
Отже , позивач є законним спадкоємцем ОСОБА_5
У відповідності до п. 3 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.
Факт постійного проживання позивача з ОСОБА_5 не заперечувався представником відповідача, а також підтверджується матеріалами справи.
З наведеного вбачається, що позивач прийняв спадщину за померлим ОСОБА_5 у встановленому законом порядку, а тому суд приходить до висновку, що його позов в частині визнання за ним права власності на квартиру АДРЕСА_1 в порядку спадкування є підставним та підлягає до задоволення.
Згідно пп. 1 ч. 1 ст. 4 ЗУ «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», право власності на нерухоме майно підлягає обов'язковій державній реєстрації.
Ст. 8 «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» встановлено, що державну реєстрацію прав та їх обтяжень проводить орган державної реєстрації прав.
Відповідно до Методичних рекомендацій щодо державної реєстрації прав власності на об'єкти нерухомого майна на підставі рішень судів, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 26.05.2009 року за №914/5, рішення судів про визнання права власності на об'єкти нерухомого майна є правовстановлювальними документами, на підставі яких проводиться державна реєстрація прав власності на об'єкти нерухомого майна.
Також, згідно п. 10 Методичних рекомендацій стосовно документів, необхідних для проведення державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, схвалених Рішенням колегії Державної реєстраційної служби України 11.12.2012, протокол № 3, рішення суду, що набрало законної сили, щодо права власності та інших речових прав на нерухоме майно - є документом, що підтверджує виникнення, перехід та припинення права власності та інших речових прав на нерухоме майно.
За таких обставин - Відділ державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції зобов'язаний зареєструвати за ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на квартиру АДРЕСА_1.
Ст. 1 ЦПК України встановлено, що завданнями цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.
Згідно п. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.
З наведеного вбачається необхідність наявності порушення, невизнання або оспорення права особи для захисту такого права судом.
Частиною 3 ст. 10 ЦПК України встановлено, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Проте, позивачем не доведено порушення його права щодо здійснення реєстрації права власності на квартиру АДРЕСА_1, а тому суд приходить до переконання, що в цій частині позов до задоволення не підлягає.
Керуючись ст. ст. 209, 169, 213-215, 217, 218 ЦПК України, ст.стс.1216, 1217, 1220, 1222 -1223, 1268 ЦК України, суд,
вирішив:
Позов ОСОБА_4 задовольнити частково.
Визнати за ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 (НОМЕР_1, виданий 24.12.1996 року Турківським РВУ МВС України у Львівській області, і.п.н. НОМЕР_2) право власності на квартиру АДРЕСА_1 в порядку спадкування.
Судові витрати покласти на ОСОБА_4.
В задоволенні інших позовних вимог - відмовити.
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Львівської області протягом 10-ти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя:ОСОБА_1