"22" січня 2009 р.
Справа № 3/105-2157(1/55-3004)
Господарський суд Тернопільської області
у складі судді Турецького І.М.
Розглянув матеріали справи
за позовом : Суб'єкта підприємницької діяльності - приватного підприємця ОСОБА_1 , АДРЕСА_1
до відповідача: ВАТ "Тернопільагроспецмонтаж" вул. Гріга, 3, м. Тернопіль
за участю представників сторін:
від позивача: Чорноус Н. В. - приватний підприємець
від відповідача: не з'явився
Суть справи: викладено в рішенні господарського суду Тернопільської області від 15 вересня 2008 року .
З даним рішенням не погодився позивач -Суб'єкт підприємницької діяльності -приватний підприємець ОСОБА_1 і оскаржив його в апеляційному порядку.
Львівський апеляційний господарський суд ухвалою від 11.11.2008р., ухвалив:
- прийняти відмову суб'єкта підприємницької діяльності - приватного підприємця ОСОБА_1 , м. Тернопіль від апеляційної скарги ,
- припинити апеляційне провадження,
- справу направити в господарський суд Тернопільської області для розгляду питання про затвердження мирової угоди підписаної між СПД ФО ОСОБА_1 , м. Тернопіль та ВАТ «Тернопільагроспецмонтаж» , м. Тернопіль.
У зв'язку з чим, ухвалою суду від 16.01.2009р. призначено судове засідання на 22 січня 2009 року.
Розглянувши матеріали справи , судом встановлено наступне:
Рішенням господарського суду Тернопільської області від 15.09.2008р. вирішено :
По первісному позову
В задоволенні позовних вимог позивача - Суб'єкта підприємницької діяльності -приватного підприємця ОСОБА_1 щодо:
- витребувати у Відкритого акціонерного товариства «Тернопільагроспецмонтаж» документи , що підтверджують факт прийняття в експлуатацію об'єкту нерухомості , в якому розташоване офісне приміщення площею 161,3 квадратних метрів , що розташоване за адресою м. Тернопіль вул. Лучаківського ,14 на першому поверсі , блок-секції №4,
- стягнути з відповідача в користь Суб'єкта підприємницької діяльності -приватного підприємця Чорноус Наталії Василівної 26 914 грн. 12 коп. пені,
- стягнути з відповідача в користь Суб'єкта підприємницької діяльності -приватного підприємця Чорноус Наталії Василівної 25 000 грн. суму збитків понесених у зв'язку з відновленням порушеного права,
відмовити , як такі що заявлені безпідставно.
В частині позовних вимог позивача Суб'єкта підприємницької діяльності -приватного підприємця ОСОБА_1 щодо:
- визнання права власності за Суб'єктом підприємницької діяльності -приватним підприємцем ОСОБА_1 , м. Тернопіль вул. Бережанська, 53/89 на нерухоме майно - офісне приміщення площею 161,3 квадратних метрів , що розташоване за адресою м. Тернопіль вул. Лучаківського ,14 на першому поверсі , блок-секції №4 справу провадженням припинити, в порядку ст.80 п.1-1 ГПК України , із-за відсутності предмету спору.
По зустрічному позову:
Позовні вимоги задовольнити.
Розірвати договір без номера від 02 лютого 2004 року про дольову участь у фінансуванні будівництва офісного приміщення , що розташоване за адресою м. Тернопіль вул. Лучаківського ,14 на першому поверсі , блок-секції №4 укладеного між Відкритим акціонерним товариством «Тернопільагроспецмонтаж» та Суб'єктом підприємницької діяльності -приватним підприємцем ОСОБА_1.
Суб'єкт підприємницької діяльності -приватний підприємець ОСОБА_1 оскаржила дане рішення в апеляційному порядку.
11.11.2008р. у судовому засіданні під час апеляційного провадження сторони по справі надали суду заяву про затвердження мирової угоди з додатком мирової угоди від 29.10.2008р. наступного змісту:
по справі №3/105-2157(1/55-3004)
м. Тернопіль «29»жовтня 2008 року
Сторона 1 (Забудовник) -відповідач (позивач за зустрічною позовною заявою): Відкрите акціонерне товариство «Тернопільагроспецмонтаж»в особі заступника голови правління Дундія Василя Сергійовича , що діє на підставі Статуту , з однієї сторони та
Сторона 2 (Дольовик) -позивач (відповідач за зустрічною позовною заявою): Фізична особа -підприємець ОСОБА_1, що діє на підставі Свідоцтва , з іншої сторони , надалі, коли вимагає контекст названі Сторонами , уклали дану Мирову угоду про наступне:
Відкрите акціонерне товариство «Тернопільагроспецмонтаж» та Фізична особа -підприємець ОСОБА_1 , відповідно до п.2.3. Договору б/н від 02 лютого 2004 року , Цивільного кодексу України , розрахунку фінансових результатів по оплаті договорів про пайову участь житлового будівництва і нежитлових приміщень при будівництві 104 -квартирного житлового будинку з вбудовано-прибудованими приміщеннями та акту державної приймальної комісії про прийняття в експлуатацію закінченого будівництвом об'єкта за адресою : вул.. Лучаківського , 14 , м. Тернопіль , дійшли згоди та уклали цей право чин про наступне:
1. Сторонами проведено визначення остаточної вартості об'єкту - офісного приміщення площею 161,3 кв.м. у житловому будинку за адресою м. Тернопіль вул.. Лучаківського,14.
2. Остаточна вартість об'єкту становить 280 957,01 грн. (двісті вісімдесят тисяч дев'ятсот п'ятдесят сім гривень 01 копійка) і визначена сторонами на підставі розрахунку фінансових результатів по оплаті договорів про пайову участь житлового будівництва і нежитлових приміщень при будівництві 104 -квартирного житлового будинку з вбудовано-прибудованими приміщеннями , що знаходиться за адресою : м. Тернопіль вул.. Лучаківського , 14 від 02.04.2007 року, висновку оцінювача Обласного комунального підприємства Львівської обласної ради «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки»від 02.04.2007 року.
3. Стороною 2 проведено оплату в розмірі 247 600,00 грн. (двісті сорок сім тисяч шістсот гривень 01 копійка ) - різниця становить 33 357,01 грн. (тридцять три тисячі триста п'ятдесят сім гривень 01 копійка).
4. При здійсненні остаточного розрахунку за договором б/н від 02.02.2004 року Сторони виходили з урахуванням вартості збільшеної квадратури офісного приміщення , скорегованої вартості об'єкта інвестування та з врахуванням строків проведення будівельних робіт і прийшли спільної згоди про відмову від будь-яких штрафних санкцій за порушення договірних зобов'язань.
5. Відповідно до умов договору б/н від 02.02.2004 року , досягнутих домовленостей , Сторона 2 проводить остаточний розрахунок в розмірі 80 000,01 грн. (вісімдесят тисяч гривень 01 копійка) , з яких 33 357,01 грн. (тридцять три тисячі триста п'ятдесят сім гривень 01 копійка) -доплата за офісне приміщення та 46 643,00 грн. (сорок шість тисяч шістсот сорок три гривень 00 копійки) - витрати за юридичні послуги , які понесла Сторона 1 в процесі вирішення даної справи , в строк до 10 листопада 2008 року включно.
6. Сторона 1 гарантує, що сума остаточного розрахунку є кінцевою і за умови виконання Стороною 2 взятих на себе зобов'язань збільшуватись не буде.
7. На виконання п.4.2. договору б/н від 02.02.2004 року Сторона 1 бере на себе зобов'язання по забезпеченню оформлення необхідної документації при підготовці проекту рішення , а також надати Стороні 2 документи необхідні для реєстрації права власності на офісне приміщення площею 161,3 кв.м. , що знаходиться у житловому будинку за адресою : м. Тернопіль вул.. Лучаківського , 14 в день проведення Стороною 2 оплати , але не пізніше 10 листопада 2008 року включно.
8. Вказана мирова угода , після затвердження її судом є підставою для припинення провадження у справі та відмовою Сторін від усіх інших вимог , що є предметом судового розгляду у справі №3/105-2157(1/55-3004).
9. Дана угода вступає в силу з моменту затвердження її Господарським судом Тернопільської області в порядку , передбаченому ГПК України.
10. Дана угода укладена в трьох примірниках з яких перший примірник передається в суд , другий примірник -Позивачу , третій -Відповідачу.
11. Ідентичність всіх примірників перевірена.
Сторона 2: Сторона 1:
Фізична особа -підприємець ОСОБА_1 ВАТ «ТАСМа»
АДРЕСА_1 46010, м. Тернопіль, вул.. Гріга,3
р/р НОМЕР_1 р/р 2600230011184
в Укрексімбанку в ТФ ВАТ «ВіЕйБі Банк»,
м. Тернопіль , МФО 338879, МФО 338987
код НОМЕР_2 код ЄДРПОУ 00910707
_________ ОСОБА_1 ________ Дундій В.С.
Таким чином , ухвалою від 11.11.2008р. Львівського апеляційного господарського суду , ухвалено:
- прийняти відмову суб'єкта підприємницької діяльності - приватного підприємця «ОСОБА_1, м. Тернопіль від апеляційної скарги ,
- припинити апеляційне провадження,
- справу направити в господарський суд Тернопільської області для розгляду питання про затвердження мирової угоди підписаної між СПД ФО ОСОБА_1 , м. Тернопіль та ВАТ «Тернопільагроспецмонтаж» , м. Тернопіль.
Статтею 78 Господарського процесуального Кодексу України встановлено, що умови мирової угоди сторін викладаються в адресованому господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами.
До затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін.
Мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову.
Про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.
У відповідності до ст.. 121 ГПК України , мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення.
Проаналізувавши подану сторонами мирову угоду, господарський суд затверджує її як таку, що подана сторонами у відповідності до ст. 78 ГПК України, стосується прав і обов'язків сторін щодо предмету спору у даній справі, відповідає фактичним обставинам і матеріалам справи та не порушує прав і охоронюваних законом інтересів сторін, роз'яснивши при цьому сторонам наслідки її укладення та затвердження, перевіривши їхні повноваження на вчинення таких дій.
Враховуючи викладене , суд прийшов до висновку , що мирова угода укладена між сторонами по справі підлягає затвердженню господарським судом Тернопільської області , а справа - припиненню.
На підставі наведеного , та керуючись .ст.43, п.7 ст. 80 , ст.. 86, ст.. 121 ГПК України, суд
1. Затвердити мирову угоду від 29 жовтня 2008 року, укладену між сторонами по справі , згідно поданого та підписаного сторонами по справі , тексту:
по справі №3/105-2157(1/55-3004)
м. Тернопіль «29»жовтня 2008 року
Сторона 1 (Забудовник) -відповідач (позивач за зустрічною позовною заявою): Відкрите акціонерне товариство «Тернопільагроспецмонтаж»в особі заступника голови правління Дундія Василя Сергійовича , що діє на підставі Статуту , з однієї сторони та
Сторона 2 (Дольовик) -позивач (відповідач за зустрічною позовною заявою): Фізична особа -підприємець ОСОБА_1, що діє на підставі Свідоцтва , з іншої сторони , надалі, коли вимагає контекст названі Сторонами , уклали дану Мирову угоду про наступне:
Відкрите акціонерне товариство «Тернопільагроспецмонтаж» та Фізична особа -підприємець ОСОБА_1 , відповідно до п.2.3. Договору б/н від 02 лютого 2004 року, Цивільного кодексу України , розрахунку фінансових результатів по оплаті договорів про пайову участь житлового будівництва і нежитлових приміщень при будівництві 104 -квартирного житлового будинку з вбудовано-прибудованими приміщеннями та акту державної приймальної комісії про прийняття в експлуатацію закінченого будівництвом об'єкта за адресою : вул.. Лучаківського , 14 , м. Тернопіль , дійшли згоди та уклали цей право чин про наступне:
1. Сторонами проведено визначення остаточної вартості об'єкту -офісного приміщення площею 161,3 кв.м. у житловому будинку за адресою м. Тернопіль вул.. Лучаківського,14.
2. Остаточна вартість об'єкту становить 280 957,01 грн. (двісті вісімдесят тисяч дев'ятсот п'ятдесят сім гривень 01 копійка) і визначена сторонами на підставі розрахунку фінансових результатів по оплаті договорів про пайову участь житлового будівництва і нежитлових приміщень при будівництві 104 -квартирного житлового будинку з вбудовано-прибудованими приміщеннями , що знаходиться за адресою : м. Тернопіль вул.. Лучаківського , 14 від 02.04.2007 року, висновку оцінювача Обласного комунального підприємства Львівської обласної ради «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки»від 02.04.2007 року.
3. Стороною 2 проведено оплату в розмірі 247 600,00 грн. (двісті сорок сім тисяч шістсот гривень 01 копійка ) - різниця становить 33 357,01 грн. (тридцять три тисячі триста п'ятдесят сім гривень 01 копійка).
4. При здійсненні остаточного розрахунку за договором б/н від 02.02.2004 року Сторони виходили з урахуванням вартості збільшеної квадратури офісного приміщення , скорегованої вартості об'єкта інвестування та з врахуванням строків проведення будівельних робіт і прийшли спільної згоди про відмову від будь-яких штрафних санкцій за порушення договірних зобов'язань.
5. Відповідно до умов договору б/н від 02.02.2004 року , досягнутих домовленостей , Сторона 2 проводить остаточний розрахунок в розмірі 80 000,01 грн. (вісімдесят тисяч гривень 01 копійка) , з яких 33 357,01 грн. (тридцять три тисячі триста п'ятдесят сім гривень 01 копійка) -доплата за офісне приміщення та 46 643,00 грн. (сорок шість тисяч шістсот сорок три гривень 00 копійки) - витрати за юридичні послуги , які понесла Сторона 1 в процесі вирішення даної справи , в строк до 10 листопада 2008 року включно.
6. Сторона 1 гарантує, що сума остаточного розрахунку є кінцевою і за умови виконання Стороною 2 взятих на себе зобов'язань збільшуватись не буде.
7. На виконання п.4.2. договору б/н від 02.02.2004 року Сторона 1 бере на себе зобов'язання по забезпеченню оформлення необхідної документації при підготовці проекту рішення , а також надати Стороні 2 документи необхідні для реєстрації права власності на офісне приміщення площею 161,3 кв.м. , що знаходиться у житловому будинку за адресою : м. Тернопіль вул.. Лучаківського , 14 в день проведення Стороною 2 оплати , але не пізніше 10 листопада 2008 року включно.
8. Вказана мирова угода , після затвердження її судом є підставою для припинення провадження у справі та відмовою Сторін від усіх інших вимог , що є предметом судового розгляду у справі №3/105-2157(1/55-3004).
9. Дана угода вступає в силу з моменту затвердження її Господарським судом Тернопільської області в порядку , передбаченому ГПК України.
10. Дана угода укладена в трьох примірниках з яких перший примірник передається в суд , другий примірник -Позивачу , третій -Відповідачу.
11. Ідентичність всіх примірників перевірена.
Сторона 2: Сторона 1:
Фізична особа -підприємець ОСОБА_1 ВАТ «ТАСМа»
АДРЕСА_1 46010, м. Тернопіль, вул.. Гріга,3
р/р НОМЕР_1 р/р 2600230011184
в Укрексімбанку в ТФ ВАТ «ВіЕйБі Банк»,
м. Тернопіль , МФО 338879, МФО 338987
код НОМЕР_2 код ЄДРПОУ 00910707
_________ ОСОБА_1 ________ Дундій В.С.
2. Провадження у справі №3/105-2157(1/55-3004) припинити.
3. Ухвалу направити сторонам по справі.
Суддя І.М. Турецький