Справа № 750/8401/13-ц
Провадження № 2/750/2713/13
22.10.2013 року м.Чернігів
Деснянський районний суд міста Чернігова у складі:
головуючого - судді Логвіної Т.В.,
при секретарі - Тітовій О.Б.,
за участю сторін та їх представників,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про зобов'язання вчинити певні дії,
У серпні 2013 року позивач звернувся до суду з позовом в інтересах малолітнього сина ОСОБА_2, в якому просить зобов'язати відповідача повернути позивачу як законному представнику ОСОБА_2 правовстановлюючі документи, а саме: свідоцтво про право на спадщину за законом від 17.02.2012 року на 1/2 частину 2/5 частин житлового будинку по АДРЕСА_3; свідоцтво про право на спадщину за законом від 17.02.2012 року на 1/2 частину однокімнатної квартири АДРЕСА_1; свідоцтво про право на спадщину за законом від 17.02.2012 року на 1/2 частину трикімнатної квартири АДРЕСА_2 та копії технічної документації на зазначені приміщення, а також зобов'язати відповідача надати позивачу вільний доступ до цих приміщень та по одному екземпляру ключів від них.
Свої вимоги обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати ОСОБА_2 ОСОБА_5 та внаслідок її смерті відкрилась спадщина, яка складається з 2/5 частин житлового будинку та земельної ділянки площею 0,0539 га, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3, однокімнатної квартири АДРЕСА_1, трьохкімнатної квартири АДРЕСА_2. Спадкоємцями першої черги за законом являлись відповідач по справі ОСОБА_3, яка є матір'ю померлої та після її смерті була опікуном її сина, та малолітній син померлої ОСОБА_2 В установлений законом термін ОСОБА_3 від себе та від імені малолітнього ОСОБА_2, з метою оформлення спадщини звернулась до Першої Чернігівської державної нотаріальної контори з відповідною заявою. 17 лютого 2012 року за матеріалами спадкової справи №834/2011, заведеної після смерті ОСОБА_5, відповідачу на її ім'я та на ім'я малолітнього ОСОБА_2 видані два Свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/2 частку 2/5 частин житлового будинку у АДРЕСА_3, два Свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/2 частку однокімнатної квартири АДРЕСА_1 та два Свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/2 частку трьохкімнатної квартири АДРЕСА_2. Рішенням Деснянського районного суду м. Чернігова від 22.02.2012 року позивача визнано батьком малолітнього ОСОБА_2 та рішенням Виконавчого комітету Деснянської районної у місті Чернігові ради від 11 червня 2012 року № 108 скасовано статус дитини - сироти малолітньому ОСОБА_2, опіку над ним припинено та звільнено ОСОБА_3 від здійснення повноважень його опікуна. Протягом тривалого часу позивач на виконання функцій законного представника свого сина неодноразово звертався до відповідача з проханням передати йому Свідоцтва на право власності на спадщину за законом для отримання спадщини, але отримував відмови. У зв'язку з тим, що вищезазначені правовстановлюючі документи вкрай необхідні малолітньому ОСОБА_2 для реєстрації права власності на нерухоме майно, як того вимагає ст. 182 Цивільного кодексу України, вимушений звернутись до суду з даним позовом. Крім того, відповідач відмовляється передати ключі від помешкань, які малолітній ОСОБА_2 отримав у спадок.
В судовому засіданні позивач та його представник позов підтримали.
Відповідач та її представник в судовому засіданні заперечували проти задоволення позову. Відповідач ОСОБА_3 пояснила, що відмовляє позивачу у наданні правовстановлюючих документів, оскільки той створює їй перешкоди у спілкуванні з її онуком.
Заслухавши пояснення та дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_5, мати ОСОБА_2, про що Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Чернігівського міського управління юстиції 04 серпня 2011 року зроблено відповідний запис №1967.
Після смерті ОСОБА_5 відкрилась спадщина на її майно, яка складається: з 2/5 частин житлового будинку та земельної ділянки площею 0,0539 га, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3; однокімнатної квартири АДРЕСА_1; трьохкімнатної квартири АДРЕСА_2.
Спадкоємцями першої черги за законом являлись відповідач ОСОБА_3, мати померлої, відповідач по справі ОСОБА_1 та малолітній син померлої ОСОБА_2.
Після смерті ОСОБА_5 відповідач по справі ОСОБА_3 оформила опіку над малолітнім ОСОБА_2, являлась його опікуном та в установлений законом термін з метою оформлення спадщини звернулась до Першої Чернігівської державної нотаріальної контори із заявою про її оформлення.
17 лютого 2012 року за матеріалами спадкової справи №834/2011, заведеної після смерті ОСОБА_5, відповідачу на ім'я малолітнього ОСОБА_2 видані: Свідоцтво про право на спадщину за законом на 1/2 частку 2/5 частин житлового будинку у АДРЕСА_3; Свідоцтво про право на спадщину за законом на 1/2 частку однокімнатної квартири АДРЕСА_1 та Свідоцтво про право на спадщину за законом на 1/2 частку трьохкімнатної квартири АДРЕСА_2.
Рішенням Деснянського районного суду м. Чернігова від 22.02.2012 року по справі №2/2506/109/12, залишеним без змін Ухвалою Апеляційного суду Чернігівської області від 20.04.2012 року, ОСОБА_1 визнано батьком малолітньої дитини - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Рішенням Виконавчого комітету Деснянської районної у місті Чернігові ради від 11 червня 2012 року № 108 скасовано статус дитини - сироти малолітньому ОСОБА_2, припинено опіку над малолітнім ОСОБА_2, звільнено ОСОБА_3 від здійснення повноважень опікуна над малолітнім ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Згідно положень ст. 1296 Цивільного кодексу України, спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.
Якщо спадщину прийняло кілька спадкоємців, свідоцтво про право на спадщину видається кожному з них з визначенням імені та часток у спадщині інших спадкоємців.
Відсутність Свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.
Згідно ст. 182 Цивільного кодексу України право власності та інші речові права на нерухомі речі, обмеження цих прав, їх виникнення, перехід і припинення підлягають державній реєстрації.
Відповідно до ч. 1 ст. 303 Цивільного кодексу України, особисті папери (документи, фотографії, щоденники, інші записи, особисті архівні матеріали тощо) фізичної особи є її власністю.
Згідно положень ст.ст. 316, 319, 321 ЦК України право власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. Власник володіє, користується, розпоряджається майном на власний розсуд. Право власності є непорушним, ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.
Відповідно до «Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень», затвердженого Постановою КМУ від 22 червня 2011 р. № 703,
для проведення державної реєстрації права власності та інших речових прав на нерухоме майно необхідними документами є документи, що підтверджують виникнення, перехід або припинення права власності та інших речових прав на нерухоме майно та інші документи, визначені цим Порядком, зокрема свідоцтво про право на спадщину, видане нотаріусом або консульською установою України, чи його дублікат.
Відповідно до ст. 15. ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання його оспорювання.
Таким чином, враховуючи те, що на даний час позивачу створюються перешкоди з боку відповідача у здійсненні його права як опікуна на державну реєстрацію права власності на спадкове майно за його малолітнім сином, позов в частині зобов'язання відповідача повернути позивачу як законному представнику малолітнього спадкоємця необхідні для цього документи, а саме: свідоцтво про право на спадщину за законом від 17.02.2012 року на 1/2 частину 2/5 частин житлового будинку по АДРЕСА_3; свідоцтво про право на спадщину за законом від 17.02.2012 року на 1/2 частину однокімнатної квартири АДРЕСА_1; свідоцтво про право на спадщину за законом від 17.02.2012 року на 1/2 частину трикімнатної квартири АДРЕСА_2, обґрунтований та підлягає задоволенню.
Не підлягають задоволенню вимоги про надання позивачу копій технічної документації на спадкове майно, оскільки подання таких до Державного реєстратора не є перешкодою у реєстрації права власності на нерухоме майно відповідно до визначеного законом порядку.
Також є передчасними позовні вимоги про зобов'язання відповідача надати позивачу вільний доступ до приміщень, які є спадковим майном, та по одному екземпляру ключів від них, у зв'язку з чим такі задоволенню не підлягають.
Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 208 - 209, 294 ЦПК України, суд
позов задовольнити частково.
Зобов'язати ОСОБА_3 повернути законному представнику малолітнього ОСОБА_2 ОСОБА_1 правовстановлюючі документи:
- свідоцтво про право на спадщину за законом від 17.02.2012 року на 1/2 частину 2/5 частин житлового будинку по АДРЕСА_3,
- свідоцтво про право на спадщину за законом від 17.02.2012 року на 1/2 частину однокімнатної квартири АДРЕСА_1,
- свідоцтво про право на спадщину за законом від 17.02.2012 року на 1/2 частину трикімнатної квартири АДРЕСА_2.
В іншій частині позовних вимог відмовити.
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Чернігівської області.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня проголошення в порядку ч. 1 ст. 294 ЦПК України.
Суддя :