83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157, тел.381-88-46
18.10.2013р. Справа № 905/5597/13
Суддя господарського суду Донецької області Кучерява О.О. розглянувши питання по виправлення описки в рішенні господарського суду Донецької області від 30 вересня 2013 року по справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "ФОЛГАТ" до товариства з обмеженою відповідальністю "АВТОМАТИКА ТА ЗАХИСТ"про стягнення заборгованості в розмірі 199637,65 грн., з яких сума основного боргу в розмірі 180806,47 грн., пеня в розмірі 15198,09 грн., інфляційні витрати в розмірі 6,36 грн., 3% річних в розмірі 3626,73 грн.,
30 вересня 2013 року господарським судом по справі №905/5597/13 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "ФОЛГАТ" до товариства з обмеженою відповідальністю "АВТОМАТИКА ТА ЗАХИСТ"про стягнення заборгованості в розмірі 199637,65 грн., з яких сума основного боргу в розмірі 180806,47 грн., пеня в розмірі 15198,09 грн., інфляційні витрати в розмірі 6,36 грн., 3% річних в розмірі 3626,73 грн. винесене рішення.
Стягнуто з товариства з обмеженою відповідальністю "АВТОМАТИКА ТА ЗАХИСТ" (83096, м.Донецьк, вул. Воїнська, 34-А, код ЄДРПОУ 32939700) на користь товариства з обмеженою відповідальністю "ФОЛГАТ" (03164, м.Київ, Святошинський район, вул. Академіка Булаховського, 5-Б, код ЄДРПОУ 32854250) суму основного боргу в розмірі 180806 (сто вісімдесят тисяч вісімсот шість) грн., 47 коп., 3% річних в розмірі 2640 (дві тисячі шістсот сорок) грн., 14 коп., інфляційні витрати в розмірі 6 (шість) грн., 36 коп., пеню в розмірі 15198 (п'ятнадцять тисяч сто дев'яносто вісім) грн., 09 коп.
Стягнуто з товариства з обмеженою відповідальністю "АВТОМАТИКА ТА ЗАХИСТ" (83096, м.Донецьк, вул. Воїнська, 34-А, код ЄДРПОУ 32939700) на користь товариства з обмеженою відповідальністю "ФОЛГАТ" (03164, м.Київ, Святошинський район, вул. Академіка Булаховського, 5-Б, код ЄДРПОУ 32854250) витрати по сплаті судового збору у розмірі 4358 (чотири тисячі триста п'ятдесят вісім) грн., 52 коп.
При виготовленні вищевказаного рішення господарського суду Донецької області в абзаці другому та четвертому резолютивної частини рішення була допущена технічна описка щодо зазначення адреси товариства з обмеженою відповідальністю "АВТОМАТИКА ТА ЗАХИСТ", а саме: замість « 83096, м.Донецьк, вул. Воїнська, 37-А, код ЄДРПОУ 32939700», зазначено: « 83096, м.Донецьк, вул. Воїнська, 34-А, код ЄДРПОУ 32939700)».
Відповідно до статті 89 Господарського процесуального кодексу суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.
У зв'язку із необхідністю виправлення допущеної описки та керуючись ст.ст. 86, 87, 89 ГПК України, господарський суд, -
Виправити допущену описку.
В абзаці другому та четвертому резолютивної частини рішення госпоадсрького суду Донецької області від 30 вересня 2013 року виправити адресу товариства з обмеженою відповідальністю "АВТОМАТИКА ТА ЗАХИСТ" з « 83096, м.Донецьк, вул. Воїнська, 34-А, код ЄДРПОУ 32939700)» на « 83096, м.Донецьк, вул. Воїнська, 37-А, код ЄДРПОУ 32939700».
Суддя О.О. Кучерява