про повернення апеляційної скарги
15 жовтня 2013 року№ 876/11007/13
Суддя Львівського апеляційного адміністративного суду Сапіга В.П., перевіривши апеляційну скаргу ОСОБА_1, ОСОБА_2 на ухвалу Волинського окружного адміністративного суду від 26.07.2013р. про повернення позовної заяви у адміністративній справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до начальника територіальної державної інспекції праці у Волинській області ОСОБА_3, начальника територіального управління Державної судової адміністрації у Волинській області ОСОБА_4, Ягодинської митниці Міндоходів України про стягнення штрафних санкцій, -
встановив:
Ухвалою Волинського окружного адміністративного суду від 26.07.2013р. повернуто позовну заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 до начальника територіальної державної інспекції праці у Волинській області ОСОБА_3, начальника територіального управління Державної судової адміністрації у Волинській області ОСОБА_4, Ягодинської митниці Міндоходів України про стягнення штрафних санкцій.
Не погодившись із вказаною ухвалою, ОСОБА_1, ОСОБА_2 подали на неї апеляційну скаргу.
Однак, подана апеляційна скарга не відповідала вимогам п. 3, 4 ч. 2, ч.ч. 5, 6 ст. 187 КАС України, а тому ухвалою від 23.08.13 її залишено без руху та надано 30-ти денний строк з моменту отримання копії цієї ухвали для усунення вказаних в ній недоліків.
Відповідно до наявного в матеріалах справи повідомлення про вручення поштового відправлення, апелянти копію вказаної вище ухвали отримали 10.09.13 р. Проте надіслали на адресу суду заяву з додатками, які жодним чином не спрямовані на виконання вимог ухвали про залишення апеляційної скарги без руху, відтак недоліки апеляційної скарги не усунуто.
Оскільки, станом на момент постановлення даної ухвали, апелянти не усунули недоліків апеляційної скарги, яку залишено без руху, відповідно до ч. 3 ст. 189 та п. 1 ч. 3 ст. 108 КАС України апеляційну скаргу слід повернути особам, які її подали.
При цьому, особам, які подавала апеляційну скаргу, слід роз'яснити, що повернення апеляційної скарги не позбавляє права на повторне подання апеляційної скарги в порядку, встановленому процесуальним законом.
Керуючись ст.ст. 160, 165, 108, 187, 189, 212, 254 КАС України, суддя -
ухвалив:
апеляційну скаргу ОСОБА_1, ОСОБА_2 на ухвалу Волинського окружного адміністративного суду від 26.07.2013р. про повернення позовної заяви у адміністративній справі № 803/1553/13-а за позовом до начальника територіальної державної інспекції праці у Волинській області ОСОБА_3, начальника територіального управління Державної судової адміністрації у Волинській області ОСОБА_4, Ягодинської митниці Міндоходів України про стягнення штрафних санкцій - повернути особам, які її подали.
Копію ухвали направити усім особам, які беруть участь у справі, а особам які подавали апеляційну скаргу.
Ухвала набирає законної з моменту постановлення.
На ухвалу протягом двадцяти днів з моменту набрання нею законної сили може бути подана касаційна скарга безпосередньо до Вищого адміністративного суду України.
Суддя Сапіга В.П.