7 жовтня 2013 року м. Київ
Суддя Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ Завгородня І.М., розглянувши касаційні скарги ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на рішення Деснянського районного суду м. Чернігова від 1 липня 2013 року та ухвалу апеляційного суду Чернігівської області від 12 вересня 2013 року в справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення грошових коштів,
Касаційна скарга подана належними особами з дотриманням строку касаційного оскарження, оформлена відповідно до вимог ст. 326 ЦПК України.
Викладені в касаційних скаргах доводи про порушення судами норм процесуального права потребують перевірки із витребуванням матеріалів справи.
За таких обставин касаційне провадження у зазначеній справі слід відкрити.
Крім того, ОСОБА_3 просить зупинити виконання рішення суду першої інстанції та ухвали апеляційного суду до закінчення касаційного провадження.
Згідно з ч. 1 ст. 328 ЦПК України за наявності клопотання особи, яка подала скаргу, суддя-доповідач у разі необхідності вирішує питання про зупинення виконання рішення (ухвали) суду.
Оскільки наведені в касаційній скарзі доводи дають підстави для висновку про необхідність зупинення виконання рішення суду першої інстанції та ухвали апеляційного суду до закінчення касаційного провадження, то клопотання слід задовольнити.
Керуючись ст.ст. 325, 327, 328 ЦПК України,
Відкрити касаційне провадження у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення грошових коштів за касаційними скаргами ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на рішення Деснянського районного суду м. Чернігова від 1 липня 2013 року та ухвалу апеляційного суду Чернігівської області від 12 вересня 2013 року.
Витребувати зазначену справу (№750/2625/13-ц н/п 2/750/1175/13) з Деснянського районного суду м. Чернігова.
Надіслати копії касаційної скарги особам, які беруть участь у справі, й установити їм строк для подачі заперечень на касаційну скаргу до 9 листопада 2013 року.
Зупинити виконання рішення Деснянського районного суду м. Чернігова від 1 липня 2013 року та ухвалу апеляційного суду Чернігівської області від 12 вересня 2013 року до закінчення касаційного провадження.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя Вищого спеціалізованого суду України
з розгляду цивільних і кримінальних справ І.М. Завгородня