Справа № 111/3180/13-ц
02.10.2013 2-о/111/178/2013
02 жовтня 2013 року смт. Леніне
Ленінський районний суд АРК у складі:
головуючого судді: Казацького В.В.
при секретарі: Кадіровій Р.А.
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні Ленінського районного суду АРК від 29.08.2013 року за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, -
Рішенням Ленінського районного суду АРК від 29 серпня 2013 року ухваленому у цивільній справі №111/3180/13-ц за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, заяву задоволено - а саме встановлено, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка з/с Кутузовка, Іртишського району, Павлодарської області є дочкою ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки Казахстану.
26 вересня 2013 року заявник ОСОБА_1 звернулася до Ленінського районного суду АРК із заявою про виправлення описки, яка була допущена у своєму рішенні судом, а саме у резолютивній частині рішення не вірно зазначене місце народження заявника - «уродженка Російської Федерації» замість вірного «уродженка Казахстану».
Учасники процесу у судове засідання не з'явилися, були повідомлені належним чином, їх неявка не перешкоджає вирішенню питання про виправлення описки.
Згідно ст. 197 ч. 2 ЦПК України в зв'язку з неявкою учасників процесу в судове засідання фіксування технічними засобами не проводилось.
Вивчивши заяву заявника, матеріали зазначеної вище цивільної справи, суд вважає, що описка у судовому рішенні підлягає виправленню.
У відповідності до ст. 219 ЦПК України суд може виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.
Як вбачається з матеріалів справи, а саме з копії паспорту ОСОБА_1 та адресного листка вибуття із перекладом на українську мову ОСОБА_1 є уродженкою Казахстану (а.с.3-4,9-10).
Таким чином, дослідивши матеріали заяви, матеріали справи, суд приходить до висновку, що описка у резолютивній частині судового рішення є очевидною та її слід виправити, вірно зазначивши, що заявник ОСОБА_1 є уродженкою Казахстану.
На підставі викладеного та керуючись ст. 219 ЦПК України суд -
Виправити описку у судовому рішенні Ленінського районного суду АРК від 29 серпня 2013 року ухваленому у цивільній справі №111/3180/13-ц за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин так, що у резолютивній частині рішення виключити невірне зазначення місця народження заявника ОСОБА_1 «уродженки Російської Федерації» та читати вірно «уродженки Казахстану».
Ухвалу може бути оскаржено до Апеляційного суду Автономної Республіки Крим у м. Феодосії через Ленінський районний суд АРК шляхом подання апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня отримання копії цієї ухвали.
Суддя В.В.Казацький