Справа № 109/4425/2013-ц р.
Іменем України
26 вересня 2013 року смт. Красногвардійське
Красногвардійський районний суд Автономної Республіки Крим
у складі головуючого судді - Мязгова Л.О.
при секретарі - Корнацької І.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Красногвардійське справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності архівних довідок , з/о УПФ України в Красногвардійському районі АР Крим
Встановив:
ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності архівної довідки № С-663 від 15.07.2013 та архівної довідки № С-664 від 15.07.2013 року, виданих на ім'я ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 російською мовою «ОСОБА_2 1940 г.р.»., оскільки в архівних довідках її дошлюбне прізвище помилково зазначено як «Сірота», а правильно «Сирота», російською мовою - «Сырота». На дану помилку звернуто увагу працівниками Управління ПФ України в Красногвардійському районі АР Крим. Встановлення юридичного факту необхідно для оформлення пенсії.
У судове засідання заявник не з'явився, просить справу розглянути без його участі, вимоги підтримує повністю.
Представник УПФ в судове засідання не з'явився, просить справу розглянути без його участі, вимоги визнає повністю.
В силу ст. 197 ч. 2 ЦПК України, суд розглянув справу без участі сторін та без фіксування судового процесу технічними засобами.
Вивчивши матеріали справи, суд вважає що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що згідно паспорта громадянина ОСОБА_3 серії МВ № 417168 від 26.06.2009 року виданого Сумським РВ ГУ МВС України в Сумської області, прізвище ім'я та по батькові заявника значаться як ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження с. Білка Тростянецького району Сумської області (а.с. 3)
Згідно свідоцтва про народження серії УВ № 287444 від 15.07.1940 року дошлюбне прізвище заявниці ОСОБА_1 - ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1, (російською мовою - ОСОБА_5 1940 г.р.),. місце народження с. Білка Тростянецького району Сумської області , актовий запис № 57 (а.с. 4)
При реєстрації шлюбу з ОСОБА_1, ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1, ( російською мовою ОСОБА_5 1940 г.р.), місце народження с. Білка Тростянецького району Сумської області змінила прізвище на чоловіка - ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії ІІ- СМ № 167262, актовий запис № 36 від 09.04.1966 року Кирєнського відділу РАЦС Іркутської області (а.с. 5).
Архівна довідка № С-663 від 15.07.2013 та архівна довідка № С-664 від 15.07.2013 року, видані архівним відділом Кирєнського Муниципіального району Іркутської області на ім'я ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 (російською мовою «ОСОБА_2 1940 г.р.) (а.с. 6-7)
Таким чином, сукупність перерахованих вище доказів, дозволяє суду зробити висновок про те, що архівна довідка № С-663 від 15.07.2013 та архівна довідка № С-664 від 15.07.2013 року, видані архівним відділом Кирєнського Муниципіального району Іркутської області на ім'я ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 (російською мовою ОСОБА_2 1940 г.р.) належіть заявнику ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3.
Встановлення даного факту має юридичне значення - необхідно заявникові для оформлення пенсії.
Виходячи з викладеного, керуючись ст. 256 п. 6 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності архівної довідки - задовольнити.
Встановити юридичний факт належності архівної довідки № С-663 від 15.07.2013 та архівної довідки № С-664 від 15.07.2013 року, виданих архівним відділом Кирєнського Муниципіального району Іркутської області на ім'я ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, російською мовою «ОСОБА_2 1940 г.р.»., заявнику ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Автономної Республіки Крим через Красногвардійський районний суд в 10 денний строк з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя Мязгов Л.О.