Єдиний унікальний номер 448/1564/13-п
Провадження № 3/448/523/13
26.09.2013 року суддя Мостиського районного суду Львівської області Стецик Я.Є. з участю перекладача ОСОБА_1, розглянувши матеріали справи, що надійшли з Мостиського прикордонного загону Державної прикордонної служби України, про притягнення до адміністративної відповідальності
ОСОБА_2 (Kaya Alper), 12.05.1978р.н., громадянина ОСОБА_3 ОСОБА_4, уродженця регіону ОСОБА_3 ОСОБА_4, жителя та зареєстрованого за адресою: м. Йозгат Соргун (Yozgat Sorgun), вул. Єсілоз Махалесі (Yesiloz Mahallesi) D. Bl, 4 регіон ОСОБА_3 ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, одруженого, непрацюючого,
за ч.2 ст.204-1 КУпАП, -
24.09.2013року ОСОБА_2 (Kaya Alper) разом з іншим громадянином ОСОБА_4 ОСОБА_5 (Ocal Omer) намагались незаконно перетнути державний кордон України з ОСОБА_6 поза пунктом пропуску через державний кордон України в районі 507 прикордонного знаку на ділянці відділу прикордонної служби «Шегині», що на території Мостиського району, однак були затримані групою реагування від відділу прикордонної служби «Шегині» на відстані 900 метрів від лінії державного кордону України.
Особа, що притягується до адміністративної відповідальності, - ОСОБА_2 (Kaya Alper) провину визнав і пояснив, що з метою працевлаштування в одній із країн Євросоюзу та у зв'язку із відмовою у відкритті шенгенської візи вирішив діяти саме у такий протиправний спосіб. З цією метою разом з товаришем ОСОБА_5 літаком з м.Стамбул Республіки Туреччина 23.09.2013р. прибули в м.Львів. Наступного дня автомобілем «таксі» приїхали в с.Шегині Мостиського району. В подальшому, в обхід пункту пропуску, попрямували в напрямку державного кордону України з РП, однак були затримані українськими прикордонниками. Просить суворо не карати.
Крім зізнання, винність ОСОБА_2 (Kaya Alper) у вчиненому правопорушенні доводиться протоколом про адміністративне правопорушення серії ЗхРУ № 025542 від 26.09.2013р.; протоколом про адміністративне затримання від 24.09.2013р.; рапортом начальника 2-го ВІПС ВПС «Шегині» ОСОБА_7 від 24.09.2013р.; рапортами інспекторів ВІПС ВПС «Шегині» ОСОБА_8 та ОСОБА_9; протоколом особистого огляду, огляду речей та вилучення речей і документів від 24.09.2013р.
Вбачаю в діях ОСОБА_2 (Kaya Alper) склад правопорушення, передбаченого ч.2 ст.204-1 КУпАП, - спроба незаконного перетинання державного кордону України будь-яким способом поза пунктами пропуску через державний кордон України, вчинена групою осіб.
Враховуючи обставини справи, особу, що притягається до адміністративної відповідальності, який є іноземцем та не має в Україні постійного місця проживання і роботи, обставину, яка пом'якшує відповідальність - щире розкаяння, а також мотиви вчиненого правопорушення, вважаю за доцільне призначити ОСОБА_2 (Kaya Alper) адміністративне стягнення у виді штрафу, однак в мінімальному розмірі, що передбачений санкцією ч.2 ст.204-1 КУпАП.
Керуючись ст.34, ч.2 ст.204-1, п.1 ч.1 ст.284 КУпАП, -
Визнати винним ОСОБА_2 (Kaya Alper) у вчиненні правопорушення, передбаченого ч.2 ст.204-1 КУпАП, та призначити йому адміністративне стягнення у виді штрафу в дохід держави в розмірі 3400 (трьох тисяч чотирьохсот) гривень.
Постанова може бути оскаржена особою, яку притягнуто до адміністративної відповідальності, її законним представником, захисником, потерпілим, його представником або прокурором до Апеляційного суду Львівської області протягом десяти днів з дня її винесення.
Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги чи подання прокурора.
Суддя Я.Є. Стецик
Постанова набрала законної сили:
"___" ______________ 20___ р.
Суддя Я.Є. Стецик