Справа № 761/16266/13-ц
Провадження №2/761/6307/2013
іменем України
09 вересня 2013 року Шевченківський районний суд м. Києва в складі:
головуючого судді - Фролової І.В.,
при секретарі - Вітріщаку Р. В.,
розглянувши справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна, що є об'єктом права спільної сумісної власності подружжя, -
В червні 2013 року позивач звернувся до відповідача з вказаним позовом.
У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.
Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження в справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.
Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах усіх сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження в справі.
Керуючись ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про затвердження мирової угоди - задовольнити.
Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на наступних підставах:
1. Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних уступок і стосується прав та обов'язків сторін щодо наступного майна:
- автомобіля марки „Toyota Land Cruiser 4.2", придбаного « 03» березня 2004 року та зареєстрованого на ім'я ОСОБА_1, реєстраційний номер НОМЕР_2, рік випуску 1993, шасі (кузов, рама, коляска) № НОМЕР_3, колір - червоний, зареєстрований відповідно до Свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_4, виданого м. Київ, МРЕВ-5, ДАІ ГУ-УМВС України « 03» березня 2004 року. За попередньою усною, спільною домовленістю, Сторони на час укладання мирової угоди визначили вартість цього автомобіля у розмірі - 120 000 гривень;
- нежилих приміщень №№1,2 (групи приміщень № 46) ( в літ. А) загальною площею 29,10 кв.м., які знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 і які були придбані 17.10.2006 року на ім'я ОСОБА_1 у Управління з питань комунального майна, приватизації та підприємництва Шевченківської районної у м. Києві Ради. Договір купівлі-продажу нотаріально посвідчено 17.10.2006 року приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_4 Право приватної власності на вказане нежитлове приміщення зареєстровано на ім'я ОСОБА_1 в Київському міському БТІ 30.10.2006 р. та записано у реєстрову книгу № 134 п-140 за реєстровим № 7845 (надалі - офіс). За попередньою усною, спільною домовленістю, Сторони на час укладання цього договору визначили вартість цього офісу розмірі 479 400 гривень;
- Судна „Linder 400 Sportsman", № SE-LINE3128L809, бортовий реєстраційний номер НОМЕР_5, придбаного в 2011 р., дата державної реєстрації 19 травня 2011 рік, призначення та тип судна - Прогулянкове, дата та місце побудови судна - 2008 рік, матеріал корпуса - АМГ, тип, кількість, номер та потужність двигунів - Підв., один „YAMAHA 15F", НОМЕР_6, 15 к.с., зареєстровано Інспекцією Головного державного реєстратора флоту, м. Київ у Судновій книзі України серії СК № 184 запис № 3921, виданий Інспекцією Головного державного реєстратора флоту, м. Київ 19.05.2011 р. згідно до Суднового білету серія НОМЕР_7 на ім'я ОСОБА_1. За попередньою усною, спільною домовленістю, Сторони на час укладання цього договору визначили вартість судна в розмірі - 35200 гривень та двигуна - 20000 гривень;
- Причіпа для перевозки човнів, марки - КНОТТ, модель - 91Н-4414, тип - ПРИЧІП ПР-ДЛЯ ПЕР.ЧОВНІВ-В, Номер шасі (кузова, рами) № НОМЕР_8, колір - сірий, рік випуску 2011, реєстраційний номер НОМЕР_1, дата реєстрації 18.08.2011, зареєстрований відповідно до Свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_9, виданого ВРЕР-3 УДАІ в м. Києві (надалі - причіп). За попередньою усною, спільною домовленістю, Сторони, на час укладання цього договору визначили вартість цього причепу у розмірі 16000 гривень, власником якого в технічному паспорті зазначений ОСОБА_1.
2. Сторони визнають, що майно, зазначене в п. 1 даної мирової угоди являється їх спільною сумісною власністю і що доля кожного в спільному майні становить 1/2 частину.
3. Сторони, стверджують, що вони попередньо ознайомлені з вимогами цивільного та сімейного законодавства щодо поділу майна, що є об'єктом права спільної сумісної власності подружжя та перебуваючи при здоровому розумі та ясній пам'яті, діючи добровільно, без будь-якого як фізичного так і морального примусу, повністю розуміючи значення своїх дій їх правові наслідки, домовились, що з моменту визнання та затвердження мирової угоди судом із закриттям провадження у справі, майно, яке передається в порядку поділу кожній із сторін, визнається за ним особистою приватною власності в цілому без обмеження права вільно володіти, користуватися та розпоряджатися майном відповідно до чинного законодавства.
4. В порядку поділу майна визнати право власності за ОСОБА_2 на наступне майно:
- автомобіль марки „Toyota Land Cruiser 4.2", придбаного « 03» березня 2004 року та зареєстрованого на ім'я ОСОБА_1, реєстраційний номер НОМЕР_2, рік випуску 1993, шасі (кузов, рама, коляска) № НОМЕР_3, колір - червоний, зареєстрований відповідно до Свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_4, виданого м. Київ, МРЕВ-5, ДАІ ГУ-УМВС України « 03» березня 2004 року . За попередньою усною, спільною домовленістю, Сторони на час укладання мирової угоди визначили вартість цього автомобіля у розмірі - 120 000 гривень;
- Судно „Linder 400 Sportsman", № SE-LINE3128L809, бортовий реєстраційний номер НОМЕР_5, придбаного в 2011 р., дата державної реєстрації 19 травня 2011 рік, призначення та тип судна - Прогулянкове, дата та місце побудови судна - 2008 рік, матеріал корпуса - АМГ, тип, кількість; Сторони на час укладання цього договору визначили вартість судна в розмірі - 35200 гривень
- Підв. двигун, один „YAMAHA 15F", НОМЕР_6, 15 к.с., придбаний в 2011 році, зареєстрований Інспекцією Головного державного реєстратора флоту, м. Київ у Судновій книзі України серії СК № 184 запис № 3921, виданий Інспекцією Головного державного реєстратора флоту, м. Київ 19.05.2011 р. згідно до Суднового білету серія НОМЕР_7 на ім'я ОСОБА_1. За попередньою усною, спільною домовленістю вартість двигуна - 20000 гривень;
- Причіп для перевозки човнів, марки - КНОТТ, модель - 91Н-4414, тип - ПРИЧІП ПР-ДЛЯ ПЕР.ЧОВНІВ-В, Номер шасі (кузова, рами) № НОМЕР_8, колір - сірий, рік випуску 2011, реєстраційний номер НОМЕР_1, дата реєстрації 18.08.2011, зареєстрований відповідно до Свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_9, виданого ВРЕР-3 УДАІ в м. Києві (надалі - причіп). За попередньою усною, спільною домовленістю, Сторони, на час укладання цього договору визначили вартість цього причепу у розмірі 16000 гривень, власником якого в технічному паспорті зазначений ОСОБА_1.
5. Позивач, ОСОБА_1, зобов'язується зняти з реєстраційного обліку та поставити на реєстраційний облік на ім'я ОСОБА_2 за свій рахунок майно, вказане в п. 4 цієї мирової угоди (автомобіль, судно, двигун, причіп) протягом 10 робочих днів з дати затвердження мирової угоди.
6. Відповідач ОСОБА_2 на підставі ухвали суду про затвердження мирової угоди набуває право здійснити реєстрацію за собою права власності на майно, зазначене в п. 4 даної мирової угоди.
7. Відповідач ОСОБА_2 не заперечує той факт, що на момент підписання мирової угоди майно, вказане в п.4 цієї угоди, а саме: судно, двигун, причіп та автомобіль, з липня 2012 року знаходиться у неї.
8. Я, ОСОБА_1, добровільно погодився відступити майно, зазначене в п.4 мирової угоди, на користь ОСОБА_2 і зобов'язуюсь в подальшому ніяких матеріальних претензій щодо майна вказаного в п.4 мирової угоди не заявляти та не оспорювати право особистої приватної власності на них ОСОБА_2. З моменту підписання цієї мирової угоди, майно визначене в п.4 мирової угоди являється особистою приватною власністю ОСОБА_2.
9. В порядку поділу майна в особистій приватній власності ОСОБА_1 залишаються в цілому нежилі приміщення №№1,2 (групи приміщень № 46) (вліт. А) загальною площею 29,10 кв.м., які знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 і які були придбані 17.10.2006 року на ім'я ОСОБА_1 у Управління з питань комунального майна, приватизації та підприємництва Шевченківської районної у м. Києві Ради. Договір купівлі-продажу нотаріально посвідчено 17.10.2006 року приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_4 Право приватної власності на вказане нежитлове приміщення зареєстровано на ім'я ОСОБА_1 в Київському міському БТІ 30.10.2006 р. та записано у реєстрову книгу № 134 п-140 за реєстровим № 7845 (надалі - офіс). За попередньою усною, спільною домовленістю, Сторони на час укладання цього договору визначили вартість цього офісу розмірі 479 400 гривень;
10. Сторони домовились, що вартість належної частки ОСОБА_2 у праві спільної власності вищевказаних нежилих приміщень становить 163300 грн., що еквівалентно 20000 (двадцяти тисячам) доларів США.
11. Я, ОСОБА_2, підтверджую, що отримала від ОСОБА_1 в рахунок грошової компенсації за належну мені частку в нежилих приміщеннях №№1,2 (групи приміщень № 46) (в літ. А) (офіс), загальною площею 29,10 кв. м., розташованих за адресою: АДРЕСА_1 163300 (сто шістдесят три тисячі триста) грн., що еквівалентно 20000 (двадцяти тисячам) доларам США в два етапи, а саме:
07 грудня 2012 року я отримала від ОСОБА_1, гроші в розмірі 40800 грн. (сорок тисяч вісімсот грн.), що еквівалентно 5000 (п'ять тисяч) доларів США, а 30 травня 2013 року отримала гроші в розмірі 122500 грн. (сто двадцять дві тисячі п'ятсот гривен), що еквівалентно 15000 (п'ятнадцять тисяч) доларів США, про що надала ОСОБА_1 відповідні розписки, написані власноручно.
12. Я, ОСОБА_2, добровільно передала належну мені частку у нежилих приміщеннях №№1,2 (групи приміщень № 46) ( в літ. А) по АДРЕСА_1 ОСОБА_1 на умовах отримання за неї грошової компенсації в розмірі 20000 (двадцять тисяч) доларів США і з урахуванням отримання грошової компенсації в повному обсязі, зобов'язуюсь в подальшому ніяких матеріальних претензій щодо вказаних нежилих приміщень не заявляти та не оспорювати право особистої власності на них ОСОБА_1. З моменту отримання мною грошової компенсації в повному обсязі нежилі приміщення №№ 1,2 по АДРЕСА_1 являються особистою приватною власністю ОСОБА_1.
13. Після повного виконання умов мирової угоди майнові претензії Сторін, щодо вище вказаного майна, вважаються врегульованими. Подальше їх відчуження не потребує згоди іншого подружжя.
14. Сторони домовились, що інше нерухоме майно, яке було набуте у (спадщину, дар) в період шлюбу та зареєстровано на кожну із сторін, не являється предметом спору на даний час і в майбутньому такий спір не виникне, матеріальних претензій один до другого мати не будуть і не буде подано відповідний позов жодною із Сторін на розгляд до судових органів, щодо виникнення у Сторін договору права спільної сумісної власності на будь-яку частину нерухомого майна у порядку ст. ст. 62-64 СК України внаслідок істотного збільшення у своїй вартості, спільних трудових та грошових затрат подружжя, тощо з метою визнання за рішенням суду об'єктом права спільної сумісної власності подружжя.
15. Ми, Сторони, підтверджуємо, що цей договір відповідає нашим дійсним намірам і не носить характеру фіктивного та удаваного правочину, укладається нами у відповідності зі справжньою нашою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску та на вигідних для нас умовах і не є результатом впливу тяжких обставин, договір укладається нами без застосування обману чи приховування фактів, які мають істотне значення, ми однаково розуміємо значення, умови договору, його природу і правові наслідки, бажаємо настання саме тих правових наслідків, що створюються даним договором, а також свідчимо, що договором визначені всі істотні умови, про що свідчать наші особисті підписи на договорі.
16. Сторони підтверджують, що не мають жодних зауважень, доповнень або суперечностей відносно умов цього договору.
17. Мирову угоду складено в трьох примірниках: по одному для кожної із Сторін та один для суду.
18. Сторонам зрозумілі та відомі положення ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України щодо порядку укладення мирової угоди при поділі майна подружжя, підстав та наслідків закриття провадження у справі у зв'язку з укладенням мирової угоди.
Провадження в справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна, що є об'єктом права спільної сумісної власності подружжя - закрити.
Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м. Києва через Шевченківський районний суд м. Києва протягом 5 днів з дня її проголошення. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя: