Справа № 516/355/13-ц
Провадження № 2-о/516/9/13
"18" вересня 2013 р. м. Теплодар
Суддя Теплодарського міського суду Одеської області Мислива Л.М., розглянувши заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Тарутинська районна рада Одеської області, про встановлення факту, що має юридичне значення,
Заявник ОСОБА_1, звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець с. Рівне Тарутинського району Одеської області, та ОСОБА_1, є одна і та ж особа. Також просить встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ОД №051406, виданого Тарутинською райдержадміністрацією Ради народних депутатів 28.04.2004р. на ім»я ОСОБА_1, ОСОБА_1. Свої вимоги мотивує тим, що при видачі даного акту було невірно переведено його прізвище з російської мови на українську та помилково вказано «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1», в зв»язку з наведеним просить задовольнити заяву.
Заява подана з додержанням вимог ст.ст. 119 - 120, 256 ЦПК України.
Керуючись ст.ст. 11, 122, 256 ЦПК України,
Відкрити провадження у цивільній справі за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Тарутинська районна рада Одеської області, про встановлення факту, що має юридичне значення.
Призначити судове засідання на 08 жовтня 2013 року о 11.30 годині в приміщенні Теплодарського міського суду Одеської області.
Копію ухвали направити заявнику та заінтересованій особі у справі разом з копією заяви та доданими до неї документами.
Суддя