Справа № 424/5657/13-к
12 вересня 2013 р. м. Ровеньки
Слідчий суддя Ровеньківського міського суду Луганської області Шумченко Л.В. при секретарі Запорожцевій С.С. за участю слідчого СВ Ровеньківського МВ ГУМВС України в Луганській області ст. лейтенанта міліції Корнева Є.Є., розглянув винесене в кримінальному провадженні № 12013030320002088 і погоджене прокурором Святишенко Ю.В. клопотання про здійснення тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та додані до клопотання матеріали.
Перевіривши надані матеріали, заслухавши слідчого Корнева Є.Є.,-
11.09.2013 року приблизно о 08.10 за адресою: АДРЕСА_1, було знайдено труп громадянина ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, з тілесними ушкодженнями: колото-різане поранення правої щоки та передньої правої поверхні шиї.
Відповідно до ч. 1 ст. 108 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Обґрунтовуючи внесене клопотання сторона кримінального провадження вказує, що CВ Ровеньківського МВ ГУМВС України у Луганській області здійснює досудове розслідування у кримінальному провадженні, зареєстрованому у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №12013030320002088 від 12.06.2013 року за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.
В клопотанні ставиться питання про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, та знаходиться у оператора мобільного зв'язку ПрАТ «МТС Україна» про телефонні дзвінки за сім - картою НОМЕР_1 та imei НОМЕР_2 після 12 липня 2013 року до 12 вересня 2013 року, яка сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення особи, яка вчинила злочин.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, з огляду на наявність достатніх підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя, заслухавши пояснення сторони кримінального провадження слідчого СВ Ровеньківського МВ ГУМВС України в Луганській області Корнева Є.Є., дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку ПрАТ «МТС Україна» про телефонні дзвінки за сім - картою НОМЕР_1 та imei НОМЕР_2 після 12 липня 2013 року до 12 вересня 2013 року, яка сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення особи, яка вчинила злочин.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що потрібна інформація знаходиться у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ «МТС Україна», та має істотне значення для встановлення важливих обставин в кримінальному провадженні і відомості, які містяться в ній, можуть бути використані як доказ, керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, -
1. Клопотання сторони кримінального провадження слідчого СВ Ровеньківського МВ ГУМВС України у Луганській області Корнева Євгена Євгенійовича, погоджене заступником прокурора м. Ровеньки молодшим радником юстиції Святишенко Юрієм В'ячеславовичем, про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.
2. Зобов'язати ПрАТ «МТС Україна» виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки за сім - картою НОМЕР_1 та imei НОМЕР_2 після 12 липня 2013 року до 12 вересня 2013 року, та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим СВ Ровеньківського МВ ГУМВС України у Луганській області наступної інформації:
адреси розташування та номери базових станцій;
типи з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
дата, час та тривалість з'єднання;
ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ);
ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості;
за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
3. Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
4. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей
і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Л.В. Шумченко