Справа № 342/1279/13-ц
27 серпня 2013 року м. Городенка
Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:
головуючого судді Федів Л.М.
секретаря судового засідання Козаченко Л.Д.,
з участю заявника ОСОБА_1
представника зацікавленої особи Управління ПФУ в Городенківському районі: Перегінського Б.Б.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу (зацікавлена особа - Управління Пенсійного фонду України в Городенківському районі),
Заявник звернувся в суд з заявою про встановлення юридичного факту належності йому, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки, з датою заповнення 18.08.1975 р. Роздільненським РайВНО Кримської області, в якій з виправленням вказано рік народження заявника. В заяві покликається на те, що з приводу оформлення пенсії він звернувся з відповідними документами в Управління Пенсійного фонду України в Городенківському районі, де було виявлено в трудовій книжці виправлення року народження заявника.
Покликаючись на п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, заявник просить задовольнити його заяву, так як іншим шляхом зробити виправлення неможливо. Встановлення факту належності правовстановлюючого документа - трудової книжки має для заявника юридичне значення, так як є необхідним для оформлення пенсії за віком.
В судовому засіданні заявник свої вимоги підтримав з наведених в заяві підстав.
Представник Управління Пенсійного фонду України в Городенківському районі Перегінський Б.Б. не заперечує відносно задоволення вимог заявника.
Суд, вислухавши заявника, представника зацікавленої особи, дослідивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задовольнити.
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1, виданого с/ЗАГСом с. Дубки Городенківського району, паспорта серії НОМЕР_2, виданого Городенківським РВ УМВС 02.04.1999 р., військового квитка серії НОМЕР_3 - прізвище, ім'я та по-батькові заявника ОСОБА_1, дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_1.
Довідкою, виданою 09.08.2013 р. виконавчим комітетом Далешівської сільської ради стверджено, що згідно погосподарського обліку дата народження ОСОБА_1 числиться ІНФОРМАЦІЯ_1.
Належність заявнику зазначеної трудової книжки підтверджується також копією довідки (уточненням до запису в трудовій книжці) про прийняття ОСОБА_1 на роботу в Городенківський районний вузол зв'язку 15.09.1995 р. згідно наказу №63-к від 15.09.1995 р. на посаду листоноші та звільнений з роботи 09.04.1996 р. згідно наказу №17-к від 09.04.1996 р. за власним бажанням (ст.38 КЗпП України).
Відповідно до ст. 48 КЗпП України трудова книжка є основним документом про трудову діяльність працівника, об'єктом права особи та її власністю.
У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.
Встановлення факту належності заявнику трудової книжки має для нього юридичне значення, оскільки забезпечує право на оформлення пенсії. Іншим шляхом, крім судового рішення, неможливо підтвердити факт належності заявнику трудової книжки. Тому при таких доказах і обставинах справи є підстави для задоволення заяви.
Керуючись ст. ст. 209, 214-215, 218, 234, 235, 256, 259 ЦПК України суд,
Заяву задовольнити.
Встановити юридичний факт, що трудова книжка, видана Роздільненським районним відділом освіти Кримського обласного відділу народної освіти 18 серпня 1975 року на прізвище ОСОБА_1, в якій вказано з виправленням рік народження заявника 1953 фактично належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю і жителю АДРЕСА_1.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Івано-Франківської області через Городенківський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.
Суддя: Федів Л.М.