Провадження № 2/711/2615/13
Р І Ш Е Н Н Я Справа № 711/7805/13-ц
11 вересня 2013 року Придніпровський районний суд
м. Черкаси
В складі: головуючого - судді Колода Л.Д.
при секретарі Юрченко В.А.
Розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості ,-
Позивач публічне акціонерне товариство комерційний банк «ПриватБанк» звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості по кредитному договору. Свої позовні вимоги мотивує тим, що 28.08.2008 р. між ОСОБА_1 та ЗАТ КБ «ПриватБанк» було укладено кредитний договір № 246796 - GRED. Згідно п. 1.3 розділу 1 кредитного договору сума кредиту становить 10 000 доларів США. Позичальником погашена частина кредиту в сумі 2 273,45 доларів США. Таким чином, станом на 01.09.2009 р. заборгованість по кредиту ОСОБА_1 становить 7 726,55 доларів США. У відповідності до п. 3.1 розділу 3 кредитного договору позичальник сплачує за користування кредитом 24 % річних. В разі порушення позичальником будь-якого із зобов'язань по погашення кредиту позичальник сплачує банку відповідно до п. 3.2 розділу 3 кредитного договору 48 % річних розрахованих від суми залишку непогашеної, згідно графіку заборгованості по кредиту. Відповідно до п.п. 3.3 розділу 3 кредитного договору повернення кредиту і сплата відсотків за його користування здійснюється в порядку та терміни відповідно до графіка погашення кредиту і відсотків. За період з 28.08.2008 р. по 01.09.2009 р. сума нарахованих відсотків по кредиту складає 2 304, 34 доларів США, а сплачено відсотків на суму 1 467, 76 доларів США. Таким чином, станом на 01.09.2009 р. заборгованість ОСОБА_1 по відсотках становить 836,58 доларів США. Згідно п.5.5 розділу 5 кредитного договору при порушенні позичальником зобов'язань по виконанню графіку погашення кредит та відсотків, оформленого у вигляді Додатку № 1 до даного договору або порушення п. 2.2.8 (розміщувати на картрахунку грошові кошти для погашення заборгованості, враховуючи відсотки за користування кредитом) договору, позичальник сплачує банку штраф за кожен випадок порушення графіку в частині дотримання дат погашення кредиту: на 1-9 днів - у розмірі 5 % від суми своєчасно непогашеної частини отриманого кредиту; на 10 і більше днів - у розмірі 10 % від суми своєчасно непогашеної частини отриманого кредиту. Відповідно до вимог п. 5.5 розділу 5 кредитного договору ОСОБА_1 станом на 01.09.2009 р. нараховано штраф у розмірі 1 738,45 доларів США. Тобто, станом на 01.09.2009 р. заборгованість ОСОБА_1 перед ЗАТ КБ «ПриватБанк» становить 10 301,58 доларів США, з яких: заборгованість по кредиту в сумі 7 726,55 доларів США; заборгованість по відсотках в сумі 836,58 доларів США; заборгованість по штрафах в сумі 1 738,45 доларів США. Згідно п. 3.3 кредитного договору погашення кредиту, сплата відсотків по договору здійснюється у валюті кредиту.
В забезпечення своєчасного та належного виконання ОСОБА_1 своїх обов'язків за кредитним договором між ЗАТ КБ «ПриватБанком» та ОСОБА_2 28.08.2008 р. було укладено договір поруки № 246796 - cred. Відповідно до договору поруки № 246796 - cred від 28.08.2008 р. ОСОБА_2 зобов'язується відповідати перед ЗАТ КБ «ПриватБанк» за виконання ОСОБА_1 своїх обов'язків за кредитним договором в тому ж розмірі, що і ОСОБА_1, включаючи повернення кредиту, сплату процентів, нарахованих за користування кредитом, винагород, штрафів, пені та інших платежів, відшкодування збитків у відповідності, порядку та строки, зазначені у кредитному договорі. Згідно ст. 554 ЦК України та пункту 4 договору поруки № 246796 - cred від 28.08.2008 р. у випадку невиконання боржником обов'язків за кредитним договором боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники.
Згідно ст. 509 ЦК України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (сплатити гроші), а кредитор має вимагати від боржника виконання його обов'язку. У відповідності до ст.ст. 525,526,530 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог чинного законодавства; одностороння відмова від зобов'язання не допускається. Згідно ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. У відповідності до ст. 1050 ЦК України якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами ( з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст. 1048 ЦК України. Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.
На підставі вищевикладеного просять суд стягнути з відповідачів ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь ЗАТ КБ «ПриватБанк» заборгованість по договору кредиту № 246796 - cred від 28.08.2008 р. в сумі 10 301, 58 доларів США (еквівалент 82 299,32 грн. станом на 01.09.2009 р.) у тому числі: заборгованість по кредиту в сумі 7 726,55 доларів США, заборгованість по відсотках 836,58 доларів США, заборгованість по штрафах в сумі 1 738, 45 доларів США. Стягнути солідарно з відповідачів на користь позивача судові витрати.
11.09.2013 р. представник позивача ПАТ КБ «Приватбанк» по довіреності ОСОБА_3 звернувся до суду з заявою про уточнення позовних вимог. У заяві зазначено, що ПАТ КБ «ПриватБанк» відмовляється від своїх вимог щодо стягнення заборгованості по кредитному договору № 246796 - cred від 28.08.2008 р. з ОСОБА_2 В іншій частині позовні вимоги залишаються не змінними. Просять суд стягнути з ОСОБА_1 на користь ПАТ КБ «ПриватБанк» заборгованість у розмірі 10 301,58 доларів США за кредитним договором № 246796 - cred від 28.08.2008 р. та судові витрати.
Представник позивача ПАТ КБ „ПриватБанк" по довіреності ОСОБА_3 в судовому засіданні уточнені позовні вимоги підтримав та просив суд позов задовольнити.
Відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги визнав частково та пояснив, що у нього дійсно є заборгованість по погашенню кредиту, але він сплатив банку в рахунок погашення боргу 3 000 доларів США, тому сума заборгованості повинна бути меншою.
Заслухавши пояснення сторін, дослідивши письмові матеріали справи, в результаті повного, всебічного та об'єктивного їх дослідження, суд вважає, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав. В судовому засіданні встановлено, що 28.08.2008 р. між ОСОБА_1 та ЗАТ КБ «ПриватБанк», правонаступником якого є ПАТ КБ «Приватбанк» було укладено кредитний договір № 246796 - GRED. Згідно п. 1.3 розділу 1 кредитного договору сума кредиту становить 10 000 доларів США. Позичальником погашена частина кредиту в сумі 2 273,45 доларів США. Таким чином, станом на 01.09.2009 р. заборгованість по кредиту ОСОБА_1 становить 7 726,55 доларів США. У відповідності до п. 3.1 розділу 3 кредитного договору позичальник сплачує за користування кредитом 24 % річних. В разі порушення позичальником будь-якого із зобов'язань по погашення кредиту позичальник сплачує банку відповідно до п. 3.2 розділу 3 кредитного договору 48 % річних розрахованих від суми залишку непогашеної, згідно графіку заборгованості по кредиту. Відповідно до п.п. 3.3 розділу 3 кредитного договору повернення кредиту і сплата відсотків за його користування здійснюється в порядку та терміни відповідно до графіка погашення кредиту і відсотків. За період з 28.08.2008 р. по 01.09.2009 р. сума нарахованих відсотків по кредиту складає 2 304, 34 доларів США, а сплачено відсотків на суму 1 467, 76 доларів США. Таким чином, станом на 01.09.2009 р. заборгованість ОСОБА_1 по відсотках становить 836,58 доларів США. Згідно п.5.5 розділу 5 кредитного договору при порушенні позичальником зобов'язань по виконанню графіку погашення кредит та відсотків, оформленого у вигляді Додатку № 1 до даного договору або порушення п. 2.2.8 (розміщувати на картрахунку грошові кошти для погашення заборгованості, враховуючи відсотки за користування кредитом) договору, позичальник сплачує банку штраф за кожен випадок порушення графіку в частині дотримання дат погашення кредиту: на 1-9 днів - у розмірі 5 % від суми своєчасно непогашеної частини отриманого кредиту; на 10 і більше днів - у розмірі 10 % від суми своєчасно непогашеної частини отриманого кредиту. Відповідно до вимог п. 5.5 розділу 5 кредитного договору ОСОБА_1 станом на 01.09.2009 р. нараховано штраф у розмірі 1 738,45 доларів США. Тобто, станом на 01.09.2009 р. заборгованість ОСОБА_1 перед ЗАТ КБ «ПриватБанк» становить 10 301,58 доларів США, з яких: заборгованість по кредиту в сумі 7 726,55 доларів США; заборгованість по відсотках в сумі 836,58 доларів США; заборгованість по штрафах в сумі 1 738,45 доларів США. Згідно п. 3.3 кредитного договору погашення кредиту, сплата відсотків по договору здійснюється у валюті кредиту.
Згідно ст. 509 ЦК України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (сплатити гроші), а кредитор має вимагати від боржника виконання його обов'язку. У відповідності до ст.ст. 525,526,530 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог чинного законодавства; одностороння відмова від зобов'язання не допускається. Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Згідно ст. 615 ЦК України у разі порушення зобов'язання однією стороною друга сторона має право частково або в повному обсязі відмовитися від зобов'язання, якщо це встановлено договором або законом. Одностороння відмова від зобов'язання не звільняє винну сторону від відповідальності за порушення зобов'язання.
Не можуть бути підставою для відмови в задоволенні позову твердження відповідача ОСОБА_1 про те, що він сплатив банку в рахунок погашення боргу 3 000 доларів США, а тому розмір заборгованості повинен бути меншим, оскільки в судовому засіданні представник позивача ПАТ КБ «ПриватБанк» пояснив, що відповідно до умов договору кредиту № 246796 - cred від 28.08.2008 р. кошти які надходять від боржників зараховуються в рахунок погашення прострочених відсотків, а лише потім погашається тіло кредиту. Тому розмір заборгованості відповідача залишився без змін. Дійсно, відповідно до п.3.3 договору кредиту № 246796 - cred від 28.08.2008 р. зобов'язання по договору кредиту виконуються у наступному порядку: 1) витрати банку, пов'язані з виконанням договору; 2) неустойка (штраф, пеня); 3) прострочена винагорода; 4) винагорода; 5) прострочені відсотки; 6) відсотки; 7) прострочений кредит; 8) кредит. А тому суд приходить до висновку про вірність розрахунку боргу позивача.
В зв'язку з вищевикладеним суд приходить до висновку про необхідність задоволення позову в повному обсязі.
Відповідно до ч. 1 ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Оскільки позовні вимоги позивача були задоволені в повному обсязі, то з відповідача на користь позивача необхідно стягнути 822 грн. 99 коп. судового збору ( платіжне доручення № UD249В000Т від 09.09.2009 р.) та 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи (платіжне доручення № UD249В000U від 09.09.2009 р.).
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 509,526,527,530,615,1050,1054 ЦК України, ст. ст. 8,10, 11, 60, 88, 212, 213, 215, 223 ЦПК України, суд , -
Позов задовольнити повністю. Стягнути із ОСОБА_1 на користь публічного акціонерного товариства комерційний банк "ПриватБанк" заборгованість по кредитному договору в сумі 7 726,55 доларів США, заборгованість по відсотках в сумі 836,58 доларів США, штраф в сумі 1 738,34 доларів США, а всього 10 031,58 доларів США.
Стягнути із ОСОБА_1 на користь публічного акціонерного товариства комерційний банк "ПриватБанк" судові витрати в сумі 944 грн. 99 коп.
Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення через суд першої інстанції до апеляційного суду Черкаської області.
Головуючий: