ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 230-31-34
№
За позовом Закритого акціонерного товариства «Міжнародний Медіа Центр - СТБ»
до Товариства з обмеженою відповідальністю «Тез Тур»
про стягнення 80 862, 93 грн.
Суддя Чеберяк П.П.
Представники:
Від позивача: Поліщук А.Ю. - представник
Від відповідача: Гнатюк М.Р. - представник
Позивач звернувся до суду з позовною заявою про стягнення з відповідача 65 569, 76 грн. боргу, 2 026, 27 грн. -3% річних від простроченої суми, 13 266, 90 грн. збитків від інфляції.
Ухвалою суду від 14.01.2009 року порушено провадження у справі № 44/32 та призначено її до розгляду.
16.02.2009р. до суду надійшла заява про затвердження мирової угоди, підписана двома сторонами та надано суду текст мирової угоди.
Суд вивчивши мирову угоду дійшов висновку, що вона складена відповідно до вимог чинного законодавства, не порушує інтереси третіх осіб, тому у відповідності до ст. 78 ГПК України підлягає затвердженню, а провадження у справі підлягає припиненню.
Керуючись п. 7 ст. 80, ст.ст. 78, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд, -
1.Затвердити мирову угоду по справі № 44/32 наступного змісту:
м. Київ «12»лютого 2009 року
Цю Мирову угоду укладено між сторонами у справі №44/32, яка розглядається Господарським судом м. Києва,
Закритим акціонерним товариством «Міжнародний Медіа Центр - СТБ», надалі іменований Позивач, в особі представника Поліщук А.Ю., що діє на підставі Довіреності № 01-19/01/09 від 01.01.2009 р., з однієї Сторони, та
Товариством з обмеженою відповідальністю «ТЕЗ ТУР», іменоване надалі Відповідач, в особі представника Гнатюка М.Р., що діє на підставі Довіреності б/н від 04.12.2006 р., з другої сторони, про нижченаведене:
1. Ця мирова угода укладається сторонами, керуючись ст. 78 ГПК України, з метою улагодження господарського спору, що розглядається у справі № 44/32.
2. Сторони погоджуються та підтверджують, що між ними в межах Договору № 9 від 08.09.2005 року (далі - Договір -1) та Агентського договору № Т-151 від 14.06.2006 року (далі - Договір - 2) були здійснені наступні розрахунки:
2.1. З метою виконання п. 5.3. Договору -1 Позивачем 31 жовтня 2005 року були перераховані в якості 100% передоплати на поточний рахунок Відповідача, а Відповідачем були прийняті та зараховані як належне виконання зобов'язань Позивача, грошові кошти в розмірі 213 624,79 (двісті тринадцять тисяч шістсот двадцять чотири грн. 79 коп.), з яких:
- 6 772,50 гривень (шість тисяч сімсот сімдесят дві грн. 50 коп.) визначаються Сторонами, як вартість послуг, що були надані Відповідачем в межах Договору-1, що підтверджується Актом прийому-передачі до Договору -1 від 26 грудня 2005 року;
- 141282,53 гривень (сто сорок одна тисяча двісті вісімдесят дві грн. 53 коп.) зараховуються Сторонами як належна оплата турпродуктів, реалізованих Позивачем за Договором-2.
- 65 569,76 гривень (шістдесят п'ять тисяч п'ятсот шістдесят дев'ять грн. 76 коп.) визначаються Сторонами як залишок коштів, не використаних Сторонами під час дії Договору-1 та Договору -2, та що становить основну суму боргу, визначеного Позивачем в позовній заяві до Відповідача у справі № 44/32, що підлягають поверненню Позивачу Відповідачем у відповідності п. З даної мирової угоди.
2.2. Зобов'язання Позивача по Договору-2, що припинив свою дію 01.04.2007 року, Сторони вважають виконаними в повному об'ємі та не мають один до одного жодних претензії, пов'язаних з виконанням вищевказаного договору та його оплатою.
3. Відповідач зобов'язується перерахувати на поточний рахунок Позивача грошові кошти в розмірі 65 569,76 гривень (шістдесят п'ять тисяч п'ятсот шістдесят дев'ять грн. 76 коп.) у відповідності до цієї мирової угоди протягом 3 (трьох) банківських днів з моменту її підписання Сторонами.
4. Внаслідок досягнутих між Сторонами домовленостей, викладених в цій мировій угоді, Позивач в повному об'ємі відмовляється від своїх матеріально-правових вимог до Відповідача, що становили предмет розгляду по справі № 44/32, а саме від:
- 3% річних від простроченої суми в розмірі 2 026,27 гривень;
- інфляційних витрат в розмірі 13 266,90 гривень.
5. Внаслідок досягнутих між Сторонами домовленостей, викладених в цій мировій угоді, Відповідач підтверджує відсутність в нього будь-яких претензій або спорів, пов'язаних з Договором - 1 та Договором-2.
6. Ця Мирова угода вступає в силу з дати її затвердження Господарським судом м. Києва та діє до моменту повного виконання Сторонами своїх зобов'язань. Затвердження цієї мирової угоди зазначається в ухвалі Господарського суду м. Києва про припинення провадження у справі № 44/32.
7. Всі розбіжності, що виникають під час дії цієї мирової угоди, вирішуються шляхом переговорів, а в іншому випадку - згідно чинного законодавства України.
8. Всі зміни та доповнення до цієї мирової угоди можливі лише за письмовою згодою Сторін у вигляді додаткових угод, які є невід'ємною частиною цієї мирової угоди.
9. Ця мирова угода укладена українською мовою у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу: по одному для кожної зі Сторін та один - для Господарського суду м. Києва.
Наслідки припинення провадження по справі у зв'язку з укладенням Мирової угоди, передбачені ст. 80 ГПК України нам роз'ясненні та зрозумілі.
2. Провадження у справі № 44/32 припинити.
Суддя
П.П.Чеберяк