Справа № 750/7719/13-ц
Провадження № 2/750/2531/13
27.08.2013 року м. Чернігів
Деснянський районний суд м. Чернігова у складі:
головуючого - судді Сапона А.В.,
при секретарі - Шиловій Ж.О.О,
за участю представника позивача - ОСОБА_1,
представника відповідача - Шевченка О.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву позивача та представника відповідача про визнання мирової угоди у цивільній справі за позовом ОСОБА_3 до товариства з обмеженою відповідальністю «Севен-Сав» про стягнення коштів, -
08.08.2013 року ОСОБА_3 звернулась до суду з позовом до ТОВ «Севен-Сав» про стягнення коштів в сумі 2809870 грн., отриманих за договором комісії від 21.03.2007 року.
Під час судового засідання, до початку розгляду справи по суті, представники сторін звернулись до суду із заявою про визнання мирової угоди, відповідно до якої:
1. ТОВ «Севен-Сав» визнає існування у нього заборгованості перед ОСОБА_3 в сумі 2809870 грн. Розмір цієї заборгованості підтверджується договором про відступлення права вимоги, який було укладено 09.04.2013р. між ОСОБА_3 і ОСОБА_4 і за яким було передано право вимоги за договором комісії від 21.03.2007р. і додатковими угодами до цього договору від 01.06.2007р. з метою повернення отриманих ТОВ «Севен-САв» від ОСОБА_4 коштів за цими правочинами.
2. У зв'язку з відсутністю у ТОВ «Севен-САВ» грошових коштів, достатніх для погашення цієї заборгованості (2809870 грн.) сторони дійшли згоди, що борг буде погашено шляхом передання відступного в порядку статті 600 Цивільного кодексу України. ТОВ «Севен-Сав» передає ОСОБА_3 в якості відступного нерухоме майно, яке було придбано ТОВ «Севен-Сав» згідно договору купівлі-продажу нерухомого приміщення від 07.06.2007р., а саме об'єкт нерухомості по АДРЕСА_1, що складається з:
- магазину та адміністративних приміщень, позначених у плані літерами «А-2», «А1» загальною площею 1173,9 кв.м.,
- складу, позначеного в плані літерами «Б-1», «Б1-1», «Б2-1» загальною площею 1617,1 кв.м.,
- гаража та котельні, позначені в план літерою «Г-1» загальною площею 414,9 кв.м.,
- вбиральні, позначеної на плані літерою «К» площею 3,5 кв.м.,
- вбиральні, позначеної на плані літерою «Л» площею 5,3 кв.м.
3. Передача зазначеного об'єкту нерухомості відбувається шляхом підписання акту приймання-передачі протягом трьох календарних днів після набрання законної сили ухвалою суду про затвердження умов даної мирової угоди.
4. З моменту набрання чинності ухвалою суду про визнання даної мирової угоди право власності ТОВ «Севен-Сав» на вищезазначений об'єкт нерухомості по АДРЕСА_1 припиняється і право власності на нього набувається ОСОБА_3, яка з цього моменту стає власником цього майна. Також з цього моменту припиняються зобов'язання ТОВ «Севен-Сав» перед ОСОБА_3, які виникають з вищезазначеного договору про відступлення права вимоги від 09.04.2013р.
5. Дана мирова угода та ухвала суду про її визнання є підставою для реєстрації за ОСОБА_3 права власності на зазначений об'єкт нерухомості по АДРЕСА_1.
6. Протягом одного календарного місяця з дня набрання чинності ухвалою суду про визнання даної мирової угоди ОСОБА_3 зобов'язана звернутися до Реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції для реєстрації за нею права власності на зазначений об'єкт нерухомості по АДРЕСА_1.
7. У зв'язку з тим, що вказаний об'єкт нерухомості перебуває в іпотеці у Публічного акціонерного товариства комерційний банк «Надра» згідно договору іпотеки від 07.06.2007р., ОСОБА_3 зобов'язується протягом десяти календарних днів після реєстрації за нею права власності на вказаний об'єкт нерухомості по АДРЕСА_1 укласти із ПАТ КБ «Надра» договір іпотеки цього об'єкту нерухомості.
8. Сторони погоджуються, що питання розподілу між сторонами понесених ними судових витрат при поданні первісного та зустрічного позовів по даній справі вирішуються судом згідно положень Цивільного процесуального кодексу України та Закону України «Про судовий збір».
9. Дану мирову угоду складено сторонами при повному і адекватному розумінні умов мирової угоди та вжитої в ній термінології в одному примірнику, наданому суду. Жодна зі сторін при укладенні даної мирової угоди не перебуває під впливом тяжких обставин, а так само не укладає мирову угоду внаслідок фізичного чи психологічного примусу.
Відповідно до ч. 2 ст. 175 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву.
Сторонам роз'яснені наслідки визнання судом мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені ст. 206 ЦПК України.
Приймаючи до уваги, що умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують інтересів чи охоронюваних законом прав сторін чи інших осіб, суд вважає можливим визнати мирову угоду, укладену сторонами та закрити провадження у справі.
Керуючись ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України, суд, -
Визнати мирову угоду між ОСОБА_3 та товариством з обмеженою відповідальністю «Севен-Сав» про наступне:
1. ТОВ «Севен-Сав» визнає існування у нього заборгованості перед ОСОБА_3 в сумі 2809870 грн. Розмір цієї заборгованості підтверджується договором про відступлення права вимоги, який було укладено 09.04.2013р. між ОСОБА_3 і ОСОБА_4 і за яким було передано право вимоги за договором комісії від 21.03.2007р. і додатковими угодами до цього договору від 01.06.2007р. з метою повернення отриманих ТОВ «Севен-САв» від ОСОБА_4 коштів за цими правочинами.
2. У зв'язку з відсутністю у ТОВ «Севен-САВ» грошових коштів, достатніх для погашення цієї заборгованості (2809870 грн.) сторони дійшли згоди, що борг буде погашено шляхом передання відступного в порядку статті 600 Цивільного кодексу України. ТОВ «Севен-Сав» передає ОСОБА_3 в якості відступного нерухоме майно, яке було придбано ТОВ «Севен-Сав» згідно договору купівлі-продажу нерухомого приміщення від 07.06.2007р., а саме об'єкт нерухомості по АДРЕСА_1, що складається з:
- магазину та адміністративних приміщень, позначених у плані літерами «А-2», «А1» загальною площею 1173,9 кв.м.,
- складу, позначеного в плані літерами «Б-1», «Б1-1», «Б2-1» загальною площею 1617,1 кв.м.,
- гаража та котельні, позначені в план літерою «Г-1» загальною площею 414,9 кв.м.,
- вбиральні, позначеної на плані літерою «К» площею 3,5 кв.м.,
- вбиральні, позначеної на плані літерою «Л» площею 5,3 кв.м.
3. Передача зазначеного об'єкту нерухомості відбувається шляхом підписання акту приймання-передачі протягом трьох календарних днів після набрання законної сили ухвалою суду про затвердження умов даної мирової угоди.
4. З моменту набрання чинності ухвалою суду про визнання даної мирової угоди право власності ТОВ «Севен-Сав» на вищезазначений об'єкт нерухомості по АДРЕСА_1 припиняється і право власності на нього набувається ОСОБА_3, яка з цього моменту стає власником цього майна. Також з цього моменту припиняються зобов'язання ТОВ «Севен-Сав» перед ОСОБА_3, які виникають з вищезазначеного договору про відступлення права вимоги від 09.04.2013р.
5. Дана мирова угода та ухвала суду про її визнання є підставою для реєстрації за ОСОБА_3 права власності на зазначений об'єкт нерухомості по АДРЕСА_1.
6. Протягом одного календарного місяця з дня набрання чинності ухвалою суду про визнання даної мирової угоди ОСОБА_3 зобов'язана звернутися до Реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції для реєстрації за нею права власності на зазначений об'єкт нерухомості по АДРЕСА_1.
7. У зв'язку з тим, що вказаний об'єкт нерухомості перебуває в іпотеці у Публічного акціонерного товариства комерційний банк «Надра» згідно договору іпотеки від 07.06.2007р., ОСОБА_3 зобов'язується протягом десяти календарних днів після реєстрації за нею права власності на вказаний об'єкт нерухомості по АДРЕСА_1 укласти із ПАТ КБ «Надра» договір іпотеки цього об'єкту нерухомості.
8. Сторони погоджуються, що питання розподілу між сторонами понесених ними судових витрат при поданні первісного та зустрічного позовів по даній справі вирішуються судом згідно положень Цивільного процесуального кодексу України та Закону України «Про судовий збір».
9. Дану мирову угоду складено сторонами при повному і адекватному розумінні умов мирової угоди та вжитої в ній термінології в одному примірнику, наданому суду. Жодна зі сторін при укладенні даної мирової угоди не перебуває під впливом тяжких обставин, а так само не укладає мирову угоду внаслідок фізичного чи психологічного примусу.
Провадження у справі за позовом ОСОБА_3 до товариства з обмеженою відповідальністю «Севен-Сав» про стягнення коштів - закрити.
Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Чернігівської області протягом 5 днів, у порядку, передбаченому статтями 294-296 ЦПК України.
Суддя підпис А.В. Сапон