Справа № 529/967/13-ц
12 серпня 2013 року Диканський районний суд Полтавської області в складі:
головуючого - судді Щабельської І. В.
при секретарі Іванченко В. А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Диканька цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Очеретуватської сільської ради Семенівського району Полтавської області , Байрацької сільської ради Диканського району Полтавської області про встановлення факиу, що має юридичне значення, та визнання права власності на спадкове майно, -
Позивач звернулася до суду з позовом, в якому вказала, що після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 її матері ОСОБА_2 відкрилася спадщина у вигляді земельної ділянки (паю) площею 6,58 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала померлій як члену колективного сільськогосподарського підприємства ім. Калініна Диканського району. Вказуючи на те, що вона як єдина спадкоємець за законом оформила у нотаріуса право власності на частину спадкового майна, однак через відсутність за померлою правовстановлюючого документа на вказану земельну ділянку та через помилкове написання імені її матері "ОСОБА_2" замість "ОСОБА_2" у Додатку 1 до Державного акта на право колективної власності на землю Колективного сільськогосподарського підприємства ім. Калініна /далі - КСП ім. Калініна/ - Списку громадян - членів колективного сільськогосподарького підприємства, сільськогосподарського кооперативу або товариства, які мають право на земельну ділянку (пай) - вона позбавлена можливості у нотаріальному порядку оформити право власності на спірну земельну ділянку, позивач звернулася до суду з позовом про встановлення факту належності правовстановлюючого документа - Державного акта на право колективної власності на землю серії ПЛ № 6 від 17 листопада 1995 року її матері ОСОБА_2 як співвласнику майна згідно Додатку № 1 - Списку громадян-членів КСП ім. Калініна, в якому вона під № 333 вказана як ОСОБА_2, та визнання за позивачем права власності на спірну земельну ділянку в порядку спадкування після смерті матері.
Представник позивача ОСОБА_4 в судовому засіданні позовні вимоги підтримала в повному обсязі та просила їх задоволити, вказавши, що мати позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_2 була членом колгоспу ім. Калініна Диканського району Полтавської області та працювала там бухгалтером. Після виходу на пенсію вона вибула за межі Диканського району і постійно до дня смерті проживала в с. Очеретувате Семенівського району Полтавської області. Померла ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4. Після її смерті спадщину прийняла позивач - ОСОБА_1 Лише нещодавно позивачу стало відомо про те, що її мати ОСОБА_2 мала право на земельну частку /пай/ у колгоспі ім. Калініна, яка в даний час виділена в натурі, але фактично спадкоємцями не витребувана. При цьому вказала, що ім'я спадкодавця ОСОБА_2 у списку осіб, які мали право на землю при її розпаюванні, було вказане помилково, так як померла носила імя ОСОБА_2.
Від відповідачів - Очеретуватської сільської ради Семенівського району Полтавської області /далі - Очеретуватська сільська рада/ - та Байрацької сільської ради Диканського району Полтавської області /далі - Байрацька сільська рада/ - надійшли листи про визнання позовних вимог та розгляд справи у відсутність їхніх представників.
Від третьої особи - Семенівської державної нотаріальної контори /далі - Семенівська держнотконтора/ - заперечень проти позову не надійшло.
Відповідно до ч. 1 та ч. 4 ст. 174 ЦПК України відповідач має право визнати позов протягом усього часу судового розгляду справи, зробивши усну заяву. Якщо визнання позову відповідачем викладене в адресованій суду письмовій заяві, ця заява приєднується до справи. У разі визнання позову відповідачем суд, за наявності для того законних підстав, ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.
Вислухавши пояснення представника позивача та свідків, розглянувши матеріали справи та дослідивши їх у сукупності, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню.
В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Очеретувате Семенівського району Полтавської області померла ОСОБА_2, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1, виданим Очеретуватською сільською радою 11 квітня 2001 року. Згідно довідки Семенівської держнотконтори № 234/01 - 16 від 29 травня 2013 року позивач ОСОБА_1 у визначеному законом порядку звернулася з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 і 26 липня 2003 року їй було видане Свідоцтво про право на спадщину за законом на фінансові виплати померлої. Інші особи з заявами про прийняття спадщини не зверталися.
Із довідки Байрацької сільської ради від 10 липня 2013 року № 02 - 37/135 вбачається, що відновідно до записів погосподарських книг Байрацької сільської ради у 1980-1982 роках, 1983-1985 роках та 1991-1995 роках ОСОБА_2 проживала та була зареєстрована по АДРЕСА_1. У вказаний час ОСОБА_2 працювала на посаді бухгалтера в колгоспі ім. Калініна, яке, згідно наявної в матеріалах справи архівної виписки № 05 - 09/66 від 09.08.2013 року, у 1993 році бало реорганізоване у КСП ім. Калініна, в 1997 році - в Колективну пайову спілку селян ім. Калініна, а в 2000 році - в Товариство з обмеженою відповідальністю "Байрацьке", яке в подальшому припинило свою діяльність за рішенням засновників у 2007 році.
Згідно архівних довідок № 05 - 12/111 від 30.07.2013 року та № 05-12/112 від 30.07.2013 року рішенням загальних зборів уповноважених колгоспу ім. Калініна від 17.12.1980 року ОСОБА_2 була прийнята в члени колгоспу і запис про виключення її з господарства відсутній.
Із наявної в матеріалах справи архівної копії рішення третьої сесії двадцять другого скликання Байрацької сільської ради від 14 листопада 1995 року вбачається, що у колективну власність членів КСП ім. Калініна було передано 2616 га землі, що підтверджується Державним актом на право колективної власності на землю серії ПЛ № 6, виданим Байрацькою сільською радою народних депутатів 17 листопада 1995 року. Із додатку № 1 - Списку громадян - членів КСП вбачається, що під № 333 міститься прізвище ОСОБА_2.
Із довідок Байрацької сільської ради від 23 квітня 2013 року та 10 липня 2013 року вбачається, що на території Байрацької сільської ради згідно схеми поділу земель колективної власності на земельні частки (паї) ОСОБА_2 мала земельну частку /пай/ площею 6,53 га відповідно до її порядкового номера № 333 у списку громадян - власників сертифікатів, які мають право на земельну частку (пай) на території Байрацької сільської ради, затвердженому рішенням 16 сесії 23 скликання Байрацької сільської ради 12 березня 2001 року. У вказаному списку ім'я ОСОБА_2 помилково зазначене як ОСОБА_2, так як особа з прізвищем ОСОБА_2 на території Байрацької сільської ради ніколи не проживала.
Свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_5 в суді пояснили, що вони працювали бухгалтерами в колгоспі ім. Калініна Диканського району, який в подальшому був реоргнізований у КСП ім. Калініна. Разом з ними на посаді бухгалтера працювала і ОСОБА_2, яка була членом колгоспу. В подальшому вона вийшла на пенсію і виїхала проживати за межі Диканського району. При розпаюванні земель колгоспу їй також була виділена земельна частка /пай/, однак вона про це своєчасно повідомлена не була, так як проживала в іншому населеному пункті. Особа з прізвищем ОСОБА_2 у їхньому господарстві ніколи не працювала.
За вказаних обставин суд приходить до висновку про наявність підстав для встановленя факту тощо, що Державний акт на право колективної вланості на землю серії ПЛ № 6 КСП ім. Калініна , був виданий 17 листопада 1995 року Байрацькою сільською радою народних депутатів в тому числі і члену КСП ім. Калініна ОСОБА_2. Тому вказана вище земельна ділянка належала їй на законних підставах і є спадковим майном.
Відповідно до ст. 1218, 1220 ч.2 , 1261, 1268, 1269, 1270 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися після його смерті. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою. У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має право подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Згідно ч. 1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах із збереженням її цільового призначення.
З наявних в матеріалах справи копії свідоцтва про народження позивача та про її одружння вбачається, що вона є дочкою нині померлої ОСОБА_2 Позивач ОСОБА_1 як спадкоємиця першої черги за законом є такою, що прийняла спадщину, тому за нею слід визнати право власності на спірну земельну ділянку.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 316, 392, 1216-1218, 1220-1223, 1225, 1261, 1268-1270 ЦК України, ст. ст. 10, 11, 60, 174, 208-209, 212, 213, 215-216, 256- 259 ЦПК України, суд -
Позовні вимоги задоволити.
Встановити факт належності Державного акта на право колективної власності на землю серії ПЛ № 6 колективного сільськогосподарського підприємства ім. Калініна с. Байрак, виданого Байрацькою сільською радою народних депутатів Диканського району Полтавської області 14 листопада 1995 року та зареєстрованого в книзі записів державних актів на право колективної власності на землю за № 1, померлій ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Очеретуватому Семенівського району Полтавської області ОСОБА_2, як співвласнику такого майна згідно додатку № 1 - Списку громадян - членів колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського колективу або товариства, де під № 333 вона вказана як ОСОБА_2 .
Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, в порядку спадкування право власності на земельну ділянку (пай) площею 6,58 га з цільовим призначенням - для ведення тованого сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Байрацької сільської ради Диканського району Полтавської області та належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Очеретуватому Семенівського району Полтавської області ОСОБА_2 на підставі Державного акта на право колективної власності на земелю серії ПЛ № 6 колективного сільськогосподарського підприємства ім. Калініна с. Байрак, виданого Байрацькою сільською радою народних депутатів Диканського району Полтавської області 14 листопада 1995 року та зареєстрованого в книзі записів Державних актів на право колективної власності на землю за № 1
Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Полтавської області шляхом подачі через Диканський районний суд апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, - протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Головуючий: