02 серпня 2013 р. К/800/39618/13
Суддя Вищого адміністративного суду України Черпіцька Л.Т.
розглянувши матеріали касаційної скарги Департаменту праці і соціального захисту населення Вінницької міської ради на постанову Вінницького міського суду Вінницької області від 13 травня 2013 р. та ухвалу Вінницького апеляційного адміністративного суду від 03 липня 2013 р. у справі № 127/8928/13-а за позовом ОСОБА_1 до Департаменту праці і соціального захисту населення Вінницької міської ради про визнання дій неправомірними , -
Відповідно до ч. 8 та 9 ст. 183-2 КАС України постанова за результатами скороченого провадження може бути оскаржена сторонами в апеляційному порядку. Постанова, прийнята у скороченому провадженні, крім випадків її оскарження в апеляційному порядку, є остаточною.
Згідно з ч. 10 ст. 183-2 КАС України у разі оскарження в апеляційному порядку постанови, прийнятої у скороченому провадженні, судове рішення апеляційної інстанції по такій справі є остаточним і оскарженню не підлягає.
Враховуючи що постанова суду першої інстанції прийнята у скороченому провадженні, у відкритті касаційного провадження слід відмовити.
Керуючись ст.ст. 183-2, 214 КАС України, -
Відмовити у відкритті касаційного провадження за касаційною скаргою Департаменту праці і соціального захисту населення Вінницької міської ради на постанову Вінницького міського суду Вінницької області від 13 травня 2013 р. та ухвалу Вінницького апеляційного адміністративного суду від 03 липня 2013 р.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя Л.Т. Черпіцька