Справа № 2218/17027/2012
08 листопада 2012 року
Хмельницький міськрайонний суд в складі:
головуючої судді - Спірідонової Т.В.
при секретарі - Боднар А.П.
з участю представника позивача- Милинчука Ф.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Хмельницькому цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про зобов'язання до вчинення дій щодо оформлення спадкового нерухомого майна, відшкодування моральної шкоди
встановив:
Позивач звернулася з позовом та вказала, що 12.09.2001р. помер батько відповідача ОСОБА_2 (прізвище до шлюбу- Чумаченко) ОСОБА_3 - ОСОБА_4. 25.05.2005р. відповідач отримала свідоцтво про право на спадщину за законом. Спадкове майно, на яке видано свідоцтво складається з 1/3 частини квартири АДРЕСА_1. Рішенням Замостянського районного суду м.Вінниці від 14.08.2009р. на користь ОСОБА_5 з ОСОБА_6 стягнуто 5000 доларів США, що еквівалентно 38750грн. сплачених по договору від 05.07.2006 року. Рішенням Староміського районного суду м.Вінниці від 25.03.2010р. на користь ОСОБА_1 солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_7 стягнуто на відшкодування матеріальної шкоди 401193грн.60коп., на відшкодування моральної шкоди- 3000грн., судовий збір у сумі 1700грн., витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у сумі 30грн. В процесі виконавчого провадження державним виконавцем було винесено постанову про повернення виконавчих документів по вказаним рішенням судів, оскільки у боржника не виявлено майна, на яке можливо звернути стягнення. Однак, 1/24 частка будинку №78/1 по вул.Водопровідна у м.Хмельницькому належить на праві приватної власності ОСОБА_4, який помер 12.09.2001р. З метою ухилення від звернення стягнення на майно боржника по зведеному виконавчому провадженню ОСОБА_2 ухиляється від звернення до нотаріуса за видачею їй свідоцтва про право на спадщину на Ѕ частину майна, що належить ОСОБА_4 та реєстрації майна в органах, які здійснюють державну реєстрацію нерухомого майна. Ухилення відповідачки від звернення до нотаріуса за видачею їй свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно та реєстрації на нього права власності робить неможливим виконання рішення судів та порушує права та інтереси позивача. Крім того, діями відповідача їй спричинено моральну шкоду, яка виразилась в душевних стражданнях, які вона зазнала внаслідок того, що ОСОБА_2 ухиляється від отримання свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно та реєстрації права власності на нього. Розмір моральної шкоди вона оцінює у 1000грн. Просить зобов'язати ОСОБА_2 звернутися до державного нотаріуса Першої Хмельницької державної нотаріальної контори для видачі їй свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно, яке складається з 1/48 частини будинку №78/1 по вул.Водопровідна у м.Хмельницькому, зобов'язати ОСОБА_2 зареєструвати свідоцтво про право на спадщину на нерухоме майно, яке складається з 1/48 частини будинку №78/1 по вул.Водопровідна у м.Хмельницькому у Хмельницькому бюро технічної інвентаризації, стягнути на відшкодування моральної шкоди 1000грн. та судовий збір.
Представник позивача позовні вимоги підтримав, просить їх задовольнити.
Відповідач ОСОБА_2 повідомлена належним чином про час і місце слухання справи, у судове засідання не з'явилася, причини неявки не повідомила.
Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги не знайшли своє підтвердження.
Судом встановлено, що 12.09.2001р. помер ОСОБА_8, спадкоємцями після смерті якого є ОСОБА_6 та ОСОБА_9.
Спадкове майно, на яке відповідачу ОСОБА_6 видано свідоцтво про право на спадщину за законом, складається з 1/3 частини квартири АДРЕСА_2.
ОСОБА_6 змінила прізвище на «Лапаєва» у зв'язку з укладенням шлюбу.
Відносини спадкування регулюються правилами ЦК України (в редакції 2004р.), якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом.
Відповідно до ст.ст.560,561 ЦК України 1963р. спадкоємці, закликані до спадкоємства, можуть одержати в державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини свідоцтво про право на спадщину. Свідоцтво про право на спадщину видається також державною нотаріальною конторою при переході спадкового майна до держави (статті 534, 553, 555 цього Кодексу). Свідоцтво про право на спадщину видається спадкоємцям за законом після закінчення шести місяців з дня відкриття спадщини. При спадкоємстві як за законом, так і за заповітом свідоцтво може бути видане і раніше закінчення шести місяців з дня відкриття спадщини, якщо в державній нотаріальній конторі є дані про те, що, крім осіб, що заявили про видачу свідоцтва, інших спадкоємців немає. Свідоцтво про право держави на спадщину в усіх випадках видається не раніше як через шість місяців з дня відкриття спадщини.
За таких обставин, Цивільним кодексом України в редакції 1963р. не передбачено терміну, протягом якого відповідач зобов'язана отримати свідоцтво про право на спадщину та зареєструвати право на спадщину в органах, які здійснюють державну реєстрацію нерухомого майна.
На підставі вищевикладеного, відсутні підстави для зобов'язання відповідача звернутися до державного нотаріуса Першої Хмельницької державної нотаріальної контори для видачі їй свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно, яке складається з 1/48 частини будинку №78/1 по вул.Водопровідна у м.Хмельницькому та її зобов'язання зареєструвати у Хмельницькому бюро технічної інвентаризації свідоцтво про право на спадщину на нерухоме майно, яке складається з 1/48 частини будинку №78/1 по вул.Водопровідна у м.Хмельницькому.
Відповідно до ст.23 ЦК України особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав.
Згідно зі ст.60 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог чи заперечень.
Позивачем не надано, а судом не здобуто доказів спричинення позивачу моральної шкоди діями відповідача.
За таких обставин, суд не вбачає підстав для задоволення позову.
Керуючись ст.10,60,88,179,209 ЦПК України, ст.ст.560,561 ЦК України 1963р., ст.23 ЦК України, суд
Відмовити у задоволенні позову ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про зобов'язання звернутися до державного нотаріуса Першої Хмельницької державної нотаріальної контори для видачі свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно- 1/48 частину будинку №78/1 по вулиці Водопровідна у м.Хмельницькому, зобов'язання зареєструвати свідоцтво про право на спадщину у Хмельницькому бюро технічної інвентаризації та відшкодування моральної шкоди у сумі 1000грн.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення через Хмельницький міськрайонний суд до апеляційного суду Хмельницької області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя: