Виноградівський районний суд Закарпатської області
Справа № 299/1683/13-ц
12.07.2013 м.Виноградів
Виноградівський районний суд Закарпатської області у складі головуючого судді А.А.Надопта, при секретарі С.С.Онисько, за участю представника позивача по дорученню О.М.Мулеса, представника відповідача по дорученню ОСОБА_2, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Виноградів цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Кей-Колект» м.Київ до ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором про надання споживчого кредиту, а також за зустрічним позовом ОСОБА_3 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Кей-Колект» м.Київ про захист прав споживача та визнання недійним договору про надання споживчого кредиту,
Зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду, пов»язаного з потребою у обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини рішення, і повідомляє учасників процесу, що повне рішення суду, відповідно до вимог ч.3 ст.209 ЦПК України, буде складено до 17.07.2013р. включно.
Відповідно до вимог ст.ст.25,256,257,267,525,554,1048,1050 ЦК України та керуючись ст.ст.10 п.3,11 п.1,60 п.1,88,212-213,215 ЦПК України, суд-
Первісний позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Кей-Колект» м.Київ до ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором про надання споживчого кредиту - задоволити повністю.
Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканця АДРЕСА_1 (ІК НОМЕР_1) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Кей-Колект» м.Київ, вул.Іллінська-8 заборгованість за кредитним договором в сумі 18.118,23 швейцарських франків, що по курсу НБУ станом на 08.04.2013р. становить 154.181,39 грн. та понесені позивачем і документально підтверджені судові витрати в розмірі 1.541,81 судового збору.
В задоволенні зустрічного позову ОСОБА_3 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Кей-Колект» м.Київ про захист прав споживача та визнання недійним договору про надання споживчого кредиту - відмовити.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Закарпатської області протягом 10-ти днів з дня його винесення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.
ГоловуючийА. А. Надопта