Номер провадження № 11-кп/785/170/13
Доповідач Стоянова Л. О.
27.06.2013 року м. Одеса
Колегія суддів судової палати з кримінальних справ апеляційного суду Одеської області в складі:
головуючого: Стоянової Л.О.,
суддів: Бриткова С.І., Тітієвської В.Д..,
за участю прокурора Каражеляско А.В.,
при секретарі Миргородської Г.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляцію прокурора прокуратури Київського району м. Одеси на вирок Київського районного судум. Одеси від 30.04.2013р., яким
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м.Одеса, громадянина України, українця, освіта неповна середня, не одруженого, працюючого за наймом, зареєстрований та мешкає за адресою: АДРЕСА_1, раніше судимого:
-19.10.2011 р. Київським районним судом м. Одеси за ст.301 ч.1 КК України до штрафу 1000 гривень, штраф не сплатив,
засуджено за ч.1 ст. 358, ч.4 ст. 358, ст. 70 КК України до обмеження волі на строк один рік шість місяців, на підставі ч.1 ст. 71 КК України остаточно призначене покарання у виді обмеження волі на строк один рік шість місяців та штраф 1000 грн.,
встановила:
Зазначеним вироком ОСОБА_1 визнано винним та засуджено за те, він на початку січня 2013р. (точні дата і час не встановлені), перебуваючи на ринку «Привоз» в м. Одесі, придбав бланк пенсійного посвідчення. Після чого в той же день (точні дата і час не встановлені) ОСОБА_1, знаходячись за місцем проживання: АДРЕСА_1, з метою подальшого використання для безоплатного проїзду в громадському транспорті, вклеїв свою фотографію у вищевказаний бланк пенсійного посвідчення, намалював відбитки печатки, записав свої дійсні анкетні дані, а також номер посвідчення, тим самим підробив посвідчення, яке видається державною установою і відповідно до Постанови Кабінету Міністра України №354 від 17.05.1993р. «Про безкоштовний проїзд пенсіонерів у транспорті загального користування» надає пільги на безкоштовний проїзд у міському пасажирському транспорті загального користування. 13.03.2013р. приблизно о 14:00 годині ОСОБА_1 був затриманий дільничними інспекторами міліції Таїровського ВМ Київського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області біля будинку № 120 по вул. Ак. Корольова в м. Одесі за скоєне ним адміністративне правопорушення, та при складанні адміністративного протоколу ОСОБА_1 пред'явив робітникам міліції свідомо підроблене пенсійне посвідчення №НОМЕР_1, нібито, видане 01.01.2012 Департаментом праці та соціальної політики ОГС в Київському районі м. Одеси на його ім'я, в якості документа, який посвідчує особу.
В апеляції прокурор зазначив, що вирок суду є незаконним та необґрунтованим у зв'язку з призначенням засудженому надмірно м'якого покарання. Так, ОСОБА_1 вчинив новий злочин, не відбувши покарання за попередній. Також суд припустив суттєве порушення кримінального законодавства, поклавши на ОСОБА_1 обов'язок періодично з'являтись для реєстрації в органи кримінально-виконавчої системи, між тим, як контроль за особами, звільненими від відбування покарання покладено на спеціально уповноважений орган - Кримінально-виконавчу інспекцію.
За таких обставин прокурор просить скасувати вирок суду та постановити новий вирок, яким призначити ОСОБА_1 по карання за ч.1 ст. 358 КК України - місяць арешту, за ч.4 ст. 358 КК України 1 місяць та 1 день арешту, на підставі ст. 70 КК України шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим призначити 1 місяць та 1 день арешту, за сукупністю вироків на підставі ст.. 71 КК України остаточно призначити покарання 1 місяць 1 день та штраф 1000 грн.
26 червня 2013 року з Київського районного суду м. Одеси надійшов лист з проханням повернути справу до суду 1 інстанції для виправлення технічної описки.
Заслухавши доповідача, думку прокурора, який не заперечував про повернення справи до суду 1 інстанції для виправлення технічної описки, колегія суддів вважає, що справу необхідно повернути до суду 1 інстанції для виправлення технічної описки у порядку ст. 379 КПК України.
Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.379 КПК України, колегія суддів судової палати з кримінальних справ апеляційного суду Одеської області, -
ухвалила:
Кримінальне провадження відносно ОСОБА_1, засудженого вироком Київського районного суду м. Одеси від 30.04.2013р. за ст.ст. 358 ч.1, 358 ч.4 КК України, повернути до суду 1 інстанції для виправлення технічної описки у порядку ст. 379 КПК України.
Судді апеляційного суду Одеської області: Стоянова Л.О.
Бритков С.І.
Тітієвська В.Д.