Справа № 522/16474/13-к
Провадження по справі за № 1-«кс»/ 522/6014/13
Іменем України
02 липня 2013 року м. Одеса
Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси Капля О.І., за участю слідчого Тарарака О.І., прокурора Сутула О.В., розглянувши клопотання слідчого СВ Портофранківського ВМ Приморського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_1, погоджене з прокурором прокуратури Приморського району м.Одеси ОСОБА_2, та матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12013170500006388 від 12.06.2013, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів та їх вилучення -
12.06.2013 приблизно о 14 годині 30 хвилин до чергової частини Портофранківського ВМ Приморського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області, надійшло повідомлення оператору "102" про те, що невстановлена особа в період часу з 12:00 годин до 14:30 годин знаходячись у приміщенні квартири АДРЕСА_1 скоїла навмисне вбивство ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, шляхом удушення.
Відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесено 12.06.2013 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12013170500006388.
В ході досудового розслідування встановлено, що в телефонній книзі ОСОБА_4 знаходився абонентський номер +38063-118-38-95 оператора мобільного зв'язку ТОВ «Астеліт».
Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікацій ТОВ «Астеліт» про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у т.ч. отримані послуги, телефонні дзвінки та інші з'єднання викраденого телефону, адреси розташування та номери базових станцій, які обслуговували мобільний телефон, типи з'єднань, їх дата, час та тривалість, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання та терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку, з'єднання нульової тривалості, відомості про абонента (за наявності контрактної угоди) за період після скоєння злочину сама по собі або в сукупності з іншими доказами має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, що вчинили тяжкий злочин.
ТОВ «Астеліт» є оператором телекомунікацій в розумінні ст.1 Закону України «Про телекомунікації», тому вони зобов'язані обліковувати та зберігати зазначену вище інформацію на підставі ст.39 Закону України «Про телекомунікації», тобто наявні достатні підстави вважати, що така інформація перебуває у володінні вказаних юридичних осіб.
Лише ТОВ «Астеліт» володіє зазначеною вище інформацією та мають можливість безповоротно її змінити або знищити. З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації вважаю, що розгляд клопотання необхідно проводити без виклику осіб, у володінні яких знаходиться ця інформація.
Відомості в зазначеній вище інформації можливо використати як доказ, оскільки вони містять фактичні дані, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлять наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації (факти телефонних з'єднань з викраденого мобільного телефону з конкретними абонентами, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання та терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку, тощо), іншими способами довести неможливо, суд приходить до висновку, що клопотання обґрунтоване та законне.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159, 160, 162 КПК України, -
Клопотання слідчого СВ Портофранківського ВМ Приморського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_1 - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до речей і документів, що містять інформацію, яка знаходиться в операторів телекомунікації про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг шляхом зобов'язання ТОВ «Астеліт», що розташований за адресою: м. Київ, вул. Амосова, 12 виготовити на паперовому або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з мобільного абонентського номеру +38063-118-38-95 оператора мобільного зв'язку ТОВ «Астеліт» у період часу з 01.01.2013 по теперішній час та забезпечити тимчасовий доступ та можливість скопіювати слідчим СВ Портофранківського ВМ Приморського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_1 наступну інформацію стосовно мобільного абонентського номеру +38063-118-38-95 оператора мобільного зв'язку ТОВ «Астеліт» за період часу з 01.01.2013 по теперішній час, в обов'язковим вказанням наступної інформації
1. Адреси розташування та номери базових станцій
2. Типи з'єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація)
3. Дата, час та тривалість з'єднання
4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI)
5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості
6. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Судом надається розпорядження на право вилучення вказаних речей слідчому СВ Портофранківського ВМ Приморського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_1
Встановити строк дії ухвали протягом 1 / одного/ місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: О.І.Капля
02.07.2013