01 липня 2013 року Справа № 5002-35/4163-2012
Вищий господарський суд України у складі: суддя Селіваненко В.П. - головуючий (доповідач), судді Бенедисюк І.М. і Львов Б.Ю.,
розглянув касаційну скаргу Євангелічно-Лютеранської громади Єдиної Євангелічно-Лютеранської церкви, м. Ялта (далі - Громада),
на рішення господарського суду Автономної Республіки Крим від 11.02.2013 та
постанову Севастопольського апеляційного господарського суду від 28.05.2013
зі справи № 5002-35/4163-2012
за позовом Громади
до: Ялтинської міської ради , м. Ялта;
комунального підприємства Ялтинської міської ради "Комбінат благоустрою", м. Ялта (далі - Підприємство),
третя особа, - Церковне управління (Єпископат) Німецької Євангелічно-Лютеранської Церкви України, м. Одеса,
про визнання права володіння та користування майном,
Громада звернулася до Вищого господарського суду України з касаційною скаргою від 17.06.2013 б/н, в якій просить: рішення господарського суду Автономної Республіки Крим від 11.02.2013 та постанову Севастопольського апеляційного господарського суду від 28.05.2013 зі справи № 5002-35/4163-2012 змінити; зобов'язати Підприємство "припинити здійснювати облік на своєму балансі нежилі приміщення загальною площею 232, 3 кв. м в будівлі літ. А за адресою: м. Ялта, вул. Чехова, 10 (лютеранська кірха св. Марії)".
Вищий господарський суд України дійшов висновку про необхідність повернення касаційної скарги з огляду на таке.
Згідно з частиною першою статті 109 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) касаційна скарга подається до Вищого господарського суду України через апеляційний господарський суд, який прийняв оскаржуване рішення чи постанову. Проте на порушення наведеного припису Громада подала касаційну скаргу безпосередньо до Вищого господарського суду України.
Хоча на першому аркуші касаційної скарги й зазначено: "через Севастопольський апеляційний господарський суд", проте, матеріали касаційної скарги не містять даних, які підтверджували б її подання через апеляційний господарський суд, а саме: у цих матеріалах немає супровідного листа зазначеної судової інстанції, а на примірнику скарги відсутній відповідний штамп з відміткою суду, який проставляється відповідно до вимог пункту 2 Інструкції з діловодства в господарських судах України, затвердженої наказом Голови Державної судової адміністрації України від 20.02.2013 № 28.
Згідно з пунктом 2 частини першої статті 1113 ГПК України касаційна скарга не приймається до розгляду і повертається судом, якщо скаргу надіслано інакше, ніж через місцевий або апеляційний господарський суд, що прийняв рішення або постанову.
Відповідно до пункту 2 частини першої статті 7 Закону України від 08.07.2011 № 3674-VI "Про судовий збір" сплачений Громадою судовий збір у сумі 1 605, 80 грн., підлягає поверненню з державного бюджету.
Враховуючи викладене та керуючись пунктом 2 частини першої і частиною другою статті 1113 ГПК України, Вищий господарський суд України
1. Касаційну скаргу на рішення господарського суду Автономної Республіки Крим від 11.02.2013 та постанову Севастопольського апеляційного господарського суду від 28.05.2013 зі справи № 5002-35/4163-2012 повернути Євангелічно-Лютеранській громаді Єдиної Євангелічно-Лютеранської церкви.
2. Повернути Євангелічно-Лютеранській громаді Єдиної Євангелічно-Лютеранської церкви (98600, м. Ялта, вул. Чехова, 10) судовий збір у сумі 1 605, 80 грн. (одна тисяча шістсот п'ять грн. 80 копійок), сплаченого згідно з квитанцією від 17.06.2013 № 96.
Суддя В. Селіваненко
Суддя І. Бенедисюк
Суддя Б. Львов