Справа № 182/1472/13-ц
Провадження № 2/0182/1647/2013
Іменем України
25.06.2013 року м. Нікополь
Суддя Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської області Багрова А.Г., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_3 ОСОБА_4, третя особа: СГІРФО Нікопольського Мв УМВС про усунення перешкод у користуванні квартирою,
11.02.2013 року до Нікопольського міськрайонного суду надійшла позовна заява ОСОБА_1 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, третя особа: СГІРФО Нікопольського Мв УМВС про усунення перешкод у користуванні квартирою.
Відповідно до ухвали судді від 14.02.2013 року позивачу був наданий п'ятиденний строк з моменту отримання ухвали для усунення недоліків, оскільки позовну заяву було подано без додержання вимог, викладених в ст. 119 ЦПК України, а саме: зазначити фактичне місце проживання відповідача, уточнити позовні вимоги.
17.04.2013 року позивачем було надано доповнену позовну заяву згідно якої вбачається, що співвідповідач по справі мешкає в м. Москва Російської Федерації.
Оскільки співвідповідач по справі мешкає в Російській Федерації, ухвалою суду від 18.04.2013 року судом було надано строк позивачу для усунення наступних недоліків: надати документи долучені до позовної заяви в перекладі на російську мову, для направлення ОСОБА_4 у відповідності до вимог Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах.
Позивач в передбачений законом строк вказані недоліки не усунув, тому відповідно до ч. 2 ст. 121 ЦПК України позовна заява підлягає поверненню позивачу.
Відповідно до ч. 5 ст. 121 ЦПК України повернення заяви не перешкоджає повторному зверненню із позовною заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.
Керуючись ч. 2 ст. 121 ЦПК України, -
Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_3 ОСОБА_4, третя особа: СГІРФО Нікопольського Мв УМВС про усунення перешкод у користуванні квартирою - вважати неподаною та повернути позивачу.
Роз'яснити позивачу, що згідно ч. 5 ст. 121 ЦПУ України повернення заяви не перешкоджає повторному зверненню із позовною заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк апеляційної скарги.
Суддя: А. Г. Багрова