Справа № 464/879/13- ц
пр.№ 2/464/592/13
11.06.2013 року
Сихівський районний суд м. Львова
в складі: головуючої-судді ОСОБА_1
при секретарі Гулі А.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення боргу, -
позивач звернувся до суду з позовом, в якому просить стягнути з відповідача 159 800 грн. (еквівалент 37449,41 доларів США) заборгованості за договором позики, 133 063,78 грн. (еквівалент 16653,79 дол.США) нарахованих відсотків за користування коштами за договором позики, 6356,98 грн. (еквівалент 795,62 дол.США) - 3 % річних на підставі ст.625 ЦПК України. В обгрунтування позовних вимог покликається на те, що 04.10.2010 року позичив відповідачу грошові кошти в сумі 20 000 доларів США терміном на один рік, що підтверджується розпискою відповідача від 04.10.2010р., згідно якої останній зобов'язався повернути суму основного боргу 20 000 дол.США та проценти у розмірі 7 200 дол.США. Однак, свої зобов'язання відповідач не виконав, суму позики та проценти не повернув ні в обумовлений термін, ні на неодноразові вимоги. В зв'язку із невиконанням грошового зобов'язання за договором позики просить також стягнути з відповідача суму позики, з врахуванням 3% річних за час прострочення зобов'язання.
В судовому засіданні позивач та його представник позов підтримали в повному обсязі, дали пояснення аналогічні змісту позовної заяви, просять позов задоволити.
Відповідач в судове засідання не з'явився, хоча належним чином був повідомлений про час та місце розгляду справи, причини неявки в судове засідання суду не повідомила, а тому згідно ст.224 ЦПК України суд вважає можливим розглядати справу заочно у її відсутності на підставі наявних у справі доказів.
Заслухавши пояснення позивача, представника позивача, з'ясувавши дійсні обставини справи та перевіривши їх доказами, суд приходить до висновку, що позов слід задоволити з наступних підстав.
Судом встановлено, що 04.10.2010р. між позивачем та відповідачем було укладено договір позики, що стверджується розпискою ОСОБА_3 від 04.10.2010р., згідно якого відповідач отримав від позивача кошти в сумі 20 000 дол.США та взяв на себе зобов'язання повернути позивачу отримані кошти позики та відсотки у розмірі 7200 дол.США через один рік, тобто 04.10.2011р. Однак, взяті на себе зобов'язання у визначений строк не виконав та отримані кошти з відсотками не повернув.
Згідно ст.1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів.
Згідно ч.1 ст.1049 ЦК України - позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику у строк та в порядку, що встановлені договором.
З огляду на зазначене з відповідача в користь позивача підлягає стягненню заборгованість за договором позики від 04.10.2010р. в сумі 20 000 дол.США, що згідно офіційного курсу НБУ станом на 11.06.2013р. становить 159 800 гривень.
Статтею 1048 Цивільного кодексу України передбачено, що позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.
З огляду на зазначене положення законодавства та враховуючи те, що згідно договору позики від 04.10.2010р. сторони домовились що позичальник зобов'язаний сплатити позичальнику проценти за користування грошовими коштами у розмір 7 200 дол.США, що становить 36% річних з урахуванням строку на який укладався даний договір, тобто на один рік, а протягом часу після дня виникнення зобов'язань щодо сплати боргу - з 04.11.2011р., відповідач зобов'язаний сплачувати відсотки виходячи із визначеної договором ставки. Таким чином, з відповідача підлягає стягненню сума процентів за період з 04.10.2010р. по 04.10.2011р. - 7200 доларів США, за період з 05.10.2011р. по 05.10.2012р. - 7200 доларів США, за період з 06.10.2012р. по 29.01.2013р. - 2253,79 доларів США, а всього 16653,79 доларів США, що еквівалентно 133 063,78 гривень.
Відповідно до ст.599 Цивільного кодексу України зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином. Належним згідно із ст.526 Цивільного кодексу України є виконання, що відповідає умовам договору, вимогам закону та інших актів цивільного законодавства.
Відповідно до ст.625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Позивачем заявлено вимогу про стягнення з відповідача 3% річних, нарахованих за період прострочення зобов'язань з 04.10.2011р. по 29.01.2013р., яка згідно наданого розрахунку складає 6356,98 грн. та саме в такому розмірі підлягає стягненню з відповідача в користь позивача в силу ст.625 Цивільного кодексу України.
Враховуючи те, що відповідачем було прострочено виконання грошових зобов'язань перед позивачем, не виконано такі у встановлений договором позики строк, з нього підлягає стягненню заборгованість за договором позики в сумі 159 800 грн., несплачені відсотки за користування позикою в сумі 133 063,78 грн. та 6356,98 грн. 3% річних за період прострочення виконання зобов'язань.
Крім того, відповідно до ч.3 ст.88 ЦПК України, з відповідача в користь держави підлягає стягненню судовий збір в розмірі 2992,21 грн.
На підставі ст.ст.526, 530, 533, 599, 625, 1046, 1047, 1048, 1049, 1050 Цивільного кодексу України та керуючись ст.ст.10, 60, 88, 212-215, 224-226 ЦПК України, суд,-
позов задоволити. Стягнути з ОСОБА_3 в користь ОСОБА_2 заборгованість за договором позики від 04.10.2010р. в сумі 159 800 (сто п'ятдесят дев'ять тисяч вісімсот) гривень, несплачені відсотки за користування позикою в сумі 133 063 (сто тридцять три тисячі шістдесят три) гривні 78 коп. та 3% річних за прострочення грошового зобов'язання в сумі 6 356 (шість тисяч триста п'ятдесят шість) гривень 98 коп.
Стягнути з ОСОБА_3 в користь держави 2 992 (дві тисячі дев'ятсот дев'яносто дві тисячі) гривень 21 коп. судового збору
Заочне рішення суду може бути переглянуте за заявою відповідача про перегляд заочного рішення, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.
Апеляційна скарга на рішення може бути подана до апеляційного суду Львівської області через Сихівський районний суд м.Львова протягом 10 днів після його проголошення, а особами, які не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення - протягом 10 днів з часу отримання його копії.
Головуюча: