Cправа № 2о-22/2009 року
іменем України
5 березня 2009 року Шаргородський районний суд Вінницької області
в складі головуючого судді Славінської Н.Л.
при секретарі Петрук Н.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Шаргороді в залі суду справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,
встановив:
23.02.2009 року ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його бабка - ОСОБА_2 , яка постійно проживала біля нього в АДРЕСА_1 Шаргородського району Вінницької області і він здійснював за нею догляд до самої її смерті і здійснив поховання після смерті. Після її смерті він хотів отримати матеріальну допомогу на поховання, для чого звернувся в Управління Пенсійного фонду України в Шаргородському районі, де померла бабка отримувала пенсію. Проте, йому було відмовлено у виплаті матеріальної допомоги на поховання, оскільки було виявлено розбіжності у написанні імені бабки в свідоцтві про народження, де вона зазначена як ОСОБА_2 , та в документах пенсійної справи, де ім'я бабки зазначено як ОСОБА_2 .
Просить встановити факт належності трудової книжки, заяви про призначення пенсії, представлення НОМЕР_2 для призначення пенсії, протоколу №0/141 про призначення пенсії, розрахунку пенсії, виданих на ім'я ОСОБА_2 - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 .
В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 уточнив заяву. Просив встановити факт належності трудової книжки колгоспника НОМЕР_1 від ІНФОРМАЦІЯ_3 , заяви про призначення пенсії від ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрованої в комісії по призначенню пенсії колгоспникам ІНФОРМАЦІЯ_4 за НОМЕР_1 , представлення НОМЕР_2 для призначення пенсії від ІНФОРМАЦІЯ_4 , протоколу №0/141 про призначення пенсії від 6.08.1980 року, виданих на ім'я ОСОБА_2 - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 , посилаючись на ті самі обставини.
Представник зацікавленої особи - УПФУ в Шаргородському районі Желізняк Н.О. не заперечує про задоволення заяви ОСОБА_1
Вислухавши пояснення заявника, представника УПФУ в Шаргородському районі та дослідивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає задоволенню.
Судом встановлено, що при виписці і видачі ОСОБА_2 документів для оформлення пенсії, а саме: трудової книжки колгоспника НОМЕР_1 від ІНФОРМАЦІЯ_3 , представлення НОМЕР_2 від ІНФОРМАЦІЯ_4 для призначення пенсії, заяви про призначення пенсії було допущено помилку: записано ОСОБА_2 замість « ОСОБА_2 ».
Зазначений факт в судовому засіданні підтверджений поясненнями заявника; показаннями свідка ОСОБА_3 , який суду пояснив, що проживає по сусідству з сім'єю заявника та його померлої бабки, тривалий час працював в Юхимівській сільській раді, тому добре знав померлу бабку заявника ще за життя із самого дитинства, знає, що померлу звали ОСОБА_2 , а її батька - ОСОБА_4 , в погосподарських книгах, що знаходяться сільській раді, бабка заявника значиться як « ОСОБА_2 », а також свідка ОСОБА_5 , яка суду пояснила, що працювала в одному господарстві - в колгоспі ім. Леніна, з померлою бабкою заявника в буряківничій ланці, де ОСОБА_2 була бригадиром ланки, і їй неодноразово приходилося бачити і трудову книжку померлої, і відомості на заробітну плату, тому їй достовірно відомо, що бабка заявника - ОСОБА_2 .
Також, зазначений факт підтверджується копією свідоцтва про народження померлої ОСОБА_2 (а.с.6); копією свідоцтва про смерть (а.с.7); довідкою виконкому Юхимівської сільської ради НОМЕР_3 від ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.10), з якої вбачається, що в АДРЕСА_1 проживала та була зареєстрована тільки ОСОБА_2 ; випискою з погосподарської книги (а.с.11), в якій зазначено ім'я померлої ОСОБА_2 ; при цьому дата та місце народження, зазначені в свідоцтві про народження ОСОБА_2 , збігаються з датою народження та прізвищем і по-батькові у документах, що були видані померлій для оформлення пенсії.
Відповідно до п.6 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я , по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям , по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки дозволяє йому реалізувати своє право на отримання матеріальної допомоги на поховання померлої ОСОБА_2
Керуючись ст.ст. 10,60,213-215 ЦПК України, на підставі п.6 ст.256 ЦПК України суд ,
вирішив:
Заяву задовольнити.
Встановити факт, що трудова книжка колгоспника НОМЕР_1 від ІНФОРМАЦІЯ_3 , заява про призначення пенсії від ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрована в комісії по призначенню пенсії колгоспникам ІНФОРМАЦІЯ_4 за НОМЕР_1 , представлення НОМЕР_2 для призначення пенсії від ІНФОРМАЦІЯ_4 , протокол №0/141 про призначення пенсії від 6.08.1980 року, видані на ім'я ОСОБА_2 належать ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, уродженці АДРЕСА_1 Шаргородського району Вінницької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в АДРЕСА_1 Шаргородського району Вінницької області.
На рішення може бути подана заява про його апеляційне оскарження до апеляційного суду Вінницької області через Шаргородський районний суд протягом десяти днів з дня проголошення рішення та апеляційна скарга на рішення суду протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.
Суддя: