Справа № 725/2834/13-ц
03.06.2013 Першотравневий районний суд м.Чернівців
в складі:
головуючого судді Стоцька Л. А.
при секретарі Слободян В.О.
за участю заявника: ОСОБА_1
перекладача: ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду в м. Чернівцях про встановлення факту родинних відносин ,-
ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.
Посилався на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померли його батьки: ОСОБА_4 та ОСОБА_3.
Він як інвалід дитинства третьої групи має право на отримання пенсії після смерті батьків, однак не може її отримати у зв'язку з розбіжностями в написанні його прізвища та прізвища батьків.
Так, в свідоцтві про його народження прізвище батьків зазначено як «ОСОБА_4», в той час як його прізвище вказано як «ОСОБА_4». В подальшому, він отримав паспорт, в якому його прізвище також було вказано як «ОСОБА_4».
Батько також отримав паспорт нового зразка, в якому його прізвище було вказано як «ОСОБА_4» та згодом видано свідоцтво про смерть вже на прізвище «ОСОБА_4».
Прізвище матері не змінювалось та в свідоцтві про її смерть прізвище вказано як «ОСОБА_3».
Просив встановити факт родинних відносин, а саме встановити, що ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 був батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
ОСОБА_1 у судовому засіданні заяву підтримав та підтвердив, викладені в ній обставини. Просив заяву задовольнити.
Представник заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в м. Чернівцях у судове засідання не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи у його відсутності, не заперечував проти задоволення поданої заяви.
Суд, дослідивши письмові матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню,так як обставини викладені в ній підтверджуються.
Судом встановлено, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1. Його батьками, відповідно до копії свідоцтва про народження, зазначені ОСОБА_4 та ОСОБА_3 /а.с.7/.
Як вбачається з дослідженої у судовому засіданні копії паспорта заявника, його прізвище також вказано як «ОСОБА_1» (а.с.4).
Згідно копії свідоцтва про смерть, судом встановлено, батько заявника ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_2, його прізвище вказано як «ОСОБА_4» /а.с.9/.
Суд також приймає до уваги, що ОСОБА_1 є інвалідом ІІІ групи з дитинства (а.с.8), встановлення факту родинних відносин йому необхідне для призначення пенсії після смерті батьків.
Аналізуючи зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що дана заява підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 60, 62, 256 - 259 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 був батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя Першотравневого
районного суду м.Чернівці Стоцька Л. А.