Справа № 106/3049/13-ц
Провадження №2-о/106/124/2013
27 травня 2013 року Євпаторійський міський суд Автономної Республіки Крим
у складі:
головуючого - судді Ружицької Т.В.
при секретарі - Авдєєнко К.С.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Євпаторії цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в м. Євпаторії АР Крим про встановлення юридичного факту,
До Євпаторійського міського суду звернулася ОСОБА_1 із заявою про встановлення факту належності їй архівних довідок, що видані архівом Євпаторійської міської ради 05 листопада 2012 року № 1379/03-03, № 1377/03-03, № 1376/03-03, щодо її праці на Євпаторійському опитному механічному заводі, оскільки у довідках вказані лише ініціали імені та по батькові, без повної розшифровки.
В судове засідання сторони не з'явилися, про день, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, до суду надали заяви про розгляд справи у їх відсутність.
При таких обставинах суд вважає за можливе розглянути справу, у зв'язку з неявкою сторін, відповідно до ч.2 ст. 197 ЦПК України, без фіксування технічними засобами.
Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про обгрунтованість заяви і необхідності її задоволення.
Судом встановлено, що 18 грудня 1984 року заявниця була прийнята до Євпаторійського опитного механічного заводу, на підставі наказу № 105-к від 17.12.1984 року, а 01 жовтня 1997 року звільнена за власним бажанням, за ст. 38 КЗпП УРСР, на підставі наказу № 35-к від 01.10.1997 року. Наказом № 41-АТ від 20.05.1996 року опитний механічний завод було перейменовано у акціонерне товариство «Опитний механічний завод», що підтверджується трудовою книжкою НОМЕР_1, яка видана на ім'я ОСОБА_1 ( російською мовою -ОСОБА_2) (а.с.а.с.6-7).
Згідно архівної довідки архіву Євпаторійської міської ради від 05 листопада 2012 року за № 1379/03-03, у відомостях на заробітну плату робочим та служащим Євпаторійського опитного механічного заводу за 1984-1988 роки, зазначено російською мовою - «ОСОБА_2.» ( а.с.15).
Згідно архівної довідки архіву Євпаторійської міської ради від 05 листопада 2012 року за № 1376/03-03, у відомостях на заробітну плату робочим та служащим Євпаторійського опитного механічного заводу за 1989 рік, організації орендаторів «Опитний механічний завод» за 1990-1992 роки, зазначено російською мовою - «ОСОБА_2.» ( а.с.5).
Згідно архівної довідки архіву Євпаторійської міської ради від 05 листопада 2012 року за № 1377/03-03, у відомостях на заробітну плату робочим та служащим орендного підприємства «Опитний механічний завод» за 1994-1995 роки, Відкритого акціонерного товариства «Опитний механічний завод» за 1996-1997 роки, зазначено російською мовою - «ОСОБА_2» ( а.с.4)
Згідно повідомлення архіву Євпаторійської міської ради від 23 квітня 2013 року за № 739/03-06, у відомостях на заробітну плату робочим та служащим Євпаторійського опитного механічного заводу за 1989 рік, організації орендаторів «Опитний механічний завод» за 1990-1992 роки, орендного підприємства «Опитний механічний завод» за 1993-1995 роки, Відкритого акціонерного товариства «Опитний механічний завод» за 1996-1997 роки, зазначено російською мовою - «ОСОБА_2», тобто, зазначено прізвище та ініціали, як й інших робітників ( а.с.10).
Таким чином, враховуючи збіг прізвища, періоду та місця праці заявниці, що зазначені у вищевказаних документах, а також відсутність іншого способу захисту прав заявниці, суд прийшов до висновку про встановлення факту приналежності заявниці архівних довідок від 05 листопада 2012 року за №№ 1379/03-03, 1377/03-03,1376/03-03.
Встановлення юридичного факту необхідне для реалізації заявницею своїх цивільних прав.
Керуючись ст. ст. 256 - 259 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в м. Євпаторії АР Крим про встановлення юридичного факту, - задовольнити.
Встановити факт того, що архівні довідки, які видані архівом Євпаторійської міської ради 05 листопада 2012 року № 1379/03-03, № 1377/03-03, № 1376/03-03 на ім'я ОСОБА_1 ( російською мовою - ОСОБА_1) С.В, належать ОСОБА_1 ( російською мовою - ОСОБА_1) ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Повний текст рішення виготовлений та підписаний 28 травня 2013 року.
Суддя Т.В.Ружицька