Справа № 500/2249/13-ц
Провадження № 2/500/1630/13
08 травня 2013 року Ізмаїльській міськрайонний суд Одеської області
в складі: головуючого судді - Бурнусуса О.О.
при секретарі - Ботнар А.О.,
за участю представника позивача - ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Ізмаїла цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, про визнання права власності на спадкове майно, -
Позивач ОСОБА_2 звернувся до суду з позовними вимогами, якими просить визнати за ним, як спадкоємцем за заповітом право власності на земельну ділянку площею 3,6153 га, розташовану на території ОСОБА_3 сільської ради колишнє КСП ім. Кірова, частка (пай) № 464, переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та як за спадкоємцем за законом першої черги право власності на земельну ділянку площею 3,6153 га, розташовану на території ОСОБА_3 сільської ради колишнє КСП ім. Кірова, частка (пай) № 465, переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та право на майновий пай в розмірі 4744 грн., із майна КСП ім. Кірова села Кислиця Ізмаїльського району Одеської області, а також на майновий пай в розмірі 6104 грн., із майна КСП ім. Кірова села Кислиця Ізмаїльського району Одеської області, на грошові вклади, які зберігаються у територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 10015/0456 філії - Одеського обласного управління АТ «Державний ощадний банк України» на рахунках №№ НОМЕР_1, 8679, НОМЕР_2, що належали померлому 21.09.2010 року ОСОБА_4 та померлій 23.06.2012 року ОСОБА_5, мотивуючи тим, що нотаріальною конторою йому відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв'язку з тим, що відсутні витяги з державного земельного кадастру про відсутність обтяжень на земельну ділянку площею 3, 6153 га, розташовану на території ОСОБА_3 сільської ради колишнє КСП ім. Кірова, частка (пай) № 464, переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та на земельну ділянку площею 3,6153 га, розташовану на території ОСОБА_3 сільської ради колишнє КСП ім. Кірова, частка (пай) № 465, переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав в повному обсязі та наполягав на їх задоволенні.
Предстаник відповідача ОСОБА_3 сільської ради Ізмаїльського району Одеської області в судове засідання не з'явився, про час та місце судового розгляду справи повідомлявся належним чином, надав суду заяви з проханням справу розглянути за його відсутності, якою позов визнає в повному обсязі та не заперечує проти їх задоволення.
Вислухавши пояснення представника позивача перевіривши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що ОСОБА_4 належали:
- земельна ділянка площею 3,6153 га, розташована на території ОСОБА_3 сільської ради колишнє КСП ім.. Кірова, частка (пай) № 465, на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 463814 від 26.11.2003 року, виданого на підставі розпорядження Ізмаїльської районної державної адміністрації № 180/А - 2003 від 07.03.2003 року,
зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю № 10-08-460;
- право на майновий пай в розмірі 4744 грн., із майна КСП ім. Кірова села Кислиці Ізмаїльського району Одеської області, на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ОД -ХVІ № 10080585 від 19.08.2002 року, виданого ОСОБА_3 сільською радою;
- грошові вклади які зберігаються у територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 10015/0456 філії - Одеського обласного управління АТ «Державний ощадний банк України» на рахунках №№ НОМЕР_1, 8679, що підтверджено довідкою наданою територіально відокремленим безбалансовим відділенням № 10015/0456 філії - Одеського обласного управління АТ «Державний ощадний банк України» від 21.03.2013 року за № 58.
Відповідно до свідоцтва про смерть серії 1-ЖД № 232983 від 22.09.2010 року, виданого виконавчим комітетом ОСОБА_3 сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, ОСОБА_4 помер 21.09.2010 року.
Після смерті ОСОБА_4 згідно ст.1220 ЦК України відкрилася спадщина на спадкове майно, до якої входить земельна ділянка площею 3,6153 га, розташована на території ОСОБА_3 сільської ради колишнє КСП ім. Кірова, частка (пай) № 465, право на майновий пай в розмірі 4744 грн., із майна КСП ім. Кірова села Кислиця Ізмаїльського району Одеської області та грошові вклади які зберігаються у територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 10015/0456 філії - Одеського обласного управління АТ «Державний ощадний банк України» на рахунках №№ НОМЕР_1, 8679.
Відповідно до заповіту, посвідченого секретарем Кислицької сільської ради Ізмаїльського району Одеської області від 25.08.2009 року за № 249, ОСОБА_4 земельну ділянку площею 3,6153 га, розташовану на території ОСОБА_3 сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, по державному акту серії Р1 № 463814, що належала йому на праві приватної власності на день смерті, заповів ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1.
Осіб, які мають право на обов'язкову частку у спадщині відповідно ст. 1241 ЦК України, після смерті ОСОБА_4, немає.
Згідно з вимогами ст. 1223 ЦК України, у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.
Судом встановлено що ОСОБА_6 на час відкриття спадщини разом із спадкодавцем ОСОБА_7 не проживав та із заявою про прийняття спадщини до нотаріальної контори не звертався, тобто вважається таким, що фактично не прийняв спадщину.
Крім цього, як вбачається із заяви посвідченої приватним нотаріусом Любашівського районного нотаріального округу Одеської області від 21.10.2012 року за № 1496, ОСОБА_6, в управління чи володіння спадковим майном, яке залишилося після смерті ОСОБА_4 не вступив та у шестимісячний строк з дня відкриття спадщини, спадкове майно, не прийняв та приймати не буде.
В судовому засіданні встановлено, що неохопленою заповітом частиною спадщини після смерті ОСОБА_4 являється:
- право на майновий пай в розмірі 4744 грн., із майна КСП ім. Кірова села Кислиця Ізмаїльського району Одеської області;
- грошові вклади які зберігаються у територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 10015/0456 філії - Одеського обласного управління АТ «Державний ощадний банк України» на рахунках №№ НОМЕР_1, 8679.
Спадкоємцями за законом першої черги відповідно до ст. 1261 ЦК України після смерті ОСОБА_4 являються:
- дружина ОСОБА_5, що підтверджено свідоцтвом про одруження серії ЯУ № 874724 від 31.08.1954 року, повторно виданого Суворовським районом бюро ЗАГС;
- син ОСОБА_2, що підтверджено свідоцтвом про народження серії ЯК № 013820 від 31.08.1954 року, виданого Суворовським районом бюро ЗАГС.
Інших спадкоємців, які заявили права на спадкове майно, немає.
Відповідно до ст. 1268 ЦК України - спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину
Судом встановлено, що ОСОБА_5 на час відкриття спадщини проживала разом із спадкодавцем ОСОБА_4, що підтверджено довідкою наданою ОСОБА_3 сільською радою Ізмаїльського району Одеської області від 22.03.2013 року № 579, тобто вважається такою, яка фактично прийняла спадщину відповідно до ст. 1268 ЦК України.
ОСОБА_2 на час відкриття спадщини, разом із спадкодавцем ОСОБА_4 не проживав та до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини не звертався, тобто вважається таким, що фактично не прийняв спадщину.
Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-ЖД № 307016 від 26.06.2012 року виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Ізмаїльського міськрайонннго управління юстиції Одеської області, ОСОБА_5 померла 23.06.2012 року.
Після смерті ОСОБА_5 згідно ст.1220 ЦК України відкрилася спадщина на спадкове майно, до якої входить:
- земельна ділянка площею 3,6153 га, розташована на території ОСОБА_3 сільської ради колишнє КСП ім. Кірова, частка (пай) № 465 (державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 № 463814 від 26.11.2003 року), яку вона фактично прийняла , але юридично не оформила після смерті свого чоловіка ОСОБА_4 та земельна ділянка площею 3,6153 га, розташована на території ОСОБА_3 сільської ради колишнє КСП ім. Кірова, частка (пай) № 464 (державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 № 463813 від 26.11.2003 року);
- право на майновий пай в розмірі 4744 грн., із майна КСП ім.. Кірова села Кислиця Ізмаїльського району Одеської області, (свідоцтво про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ОД -ХVІ № 10080585 від 19.08.2002 року), який вона фактично прийняла але юридично не оформила після смерті свого чоловіка ОСОБА_4, право на майновий пай в розмірі 6104 грн. із майна КСП ім. Кірова села Кислиці Ізмаїльського району Одеської області, (свідоцтво про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ОД -ХVІ № 10080584 від 19.08.2002 року);
- грошові вклади які зберігаються у територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 10015/0456 філії - Одеського обласного управління АТ «Державний ощадний банк України» на рахунках №№ НОМЕР_1, 8679, НОМЕР_2.
Відповідно до заповіту, посвідченого секретарем Кислицької сільської ради Ізмаїльського району Одеської області від 25.08.2009 року за № 248, ОСОБА_5 земельну ділянку площею 3,6153 га, розташовану на території ОСОБА_3 сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, по державному акту серії Р1 № 463813, що належала їй на праві приватної власності на день смерті, заповіла ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2.
Осіб, які мають право на обов'язкову частку у спадщині відповідно ст. 1241 ЦК України, після смерті ОСОБА_5, немає.
Згідно з вимогами ст. 1223 ЦК України, у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.
В судовому засіданні встановлено, що неохопленою заповітом частиною спадщини після смерті ОСОБА_5 являється:
- право на майновий пай в розмірі 6104 грн., із майна КСП ім. Кірова села Кислиця Ізмаїльського району Одеської області та право на майновий пай в розмірі 4744 грн., із майна КСП ім. Кірова села Кислиця Ізмаїльського району Одеської області;
- грошові вклади які зберігаються у територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 10015/0456 філії - Одеського обласного управління АТ «Державний ощадний банк України» на рахунках №№ НОМЕР_1, 8679, НОМЕР_2.
Спадкоємцями за законом першої черги відповідно до ст. 1261 ЦК України після смерті ОСОБА_5 є її син ОСОБА_2, що підтверджено свідоцтвом про
народження серії ЯК № 013820 від 31.08.1954 року, виданого Суворовським районом бюро ЗАГС.
Інших спадкоємців, які заявили права на спадкове майно, немає.
Відповідно до ст. 1269 ЦК України - спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.
ОСОБА_2, як спадкоємець за заповітом та за законом першої черги у встановлений законом строк звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, що підтверджено Витягом зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 33797733 від 17.04.2013 року.
Письмовою відповіддю Ізмаїльської державної нотаріальної контори від 17.04.2013 року за № 770/02-14 позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв'язку з тим, що відсутні витяги з державного земельного кадастру про відсутність обтяжень на земельну ділянку площею 3, 6153 га, розташовану на території ОСОБА_3 сільської ради колишнє КСП ім. Кірова, частка (пай) № 464, переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та на земельну ділянку площею 3,6153 га, розташовану на території ОСОБА_3 сільської ради колишнє КСП ім. Кірова, частка (пай) № 465, переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
Відповідно до довідки № 10-01-10/552 від 27.03.2013 року, виданої відділом Держкомзему у Ізмаїльському районі Одеської області, надати Витяг з Поземельної книги на земельну ділянку, розташовану на території ОСОБА_3 сільської ради, виділену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва гр. ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 463814, від 26.11.2003 року № 10-08-460, немає можливості, оскільки відомості про вищезазначену земельну ділянку до Державного земельного кадастру не вносилися.
Відповідно до довідки № 10-01-10/551 від 27.03.2013 року, виданої відділом Держкомзему у Ізмаїльському районі Одеської області, надати Витяг з Поземельної книги на земельну ділянку, розташовану на території ОСОБА_3 сільської ради, виділену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва гр. ОСОБА_5 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії РІ № 463813, від 26.11.2003 року № 10-08-459, немає можливості, оскільки відомості про вищезазначену земельну ділянку до Державного земельного кадастру не вносилися.
Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню, оскільки відповідач визнав позов і обставини визнані сторонами не підлягають доказуванню у відповідності до ст. 61 ч.1 ЦПК України. Судом не виявлено обставин, що суперечать закону або порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10, 60, 213-215 ЦПК України, ст.ст. 1220, 1222, 1223, 1234, 1261, 1268,1269 ЦК України, суд, -
Позов ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.
Визнати право власності за ОСОБА_2 на :
- земельну ділянку площею 3,6153 га, розташована на території ОСОБА_3 сільської ради колишнє КСП ім. Кірова, частка (пай) № 465 (державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 463814 від 26.11.2003 року);
- земельну ділянку площею 3,6153 га, розташована на території ОСОБА_3 сільської ради колишнє КСП ім. Кірова, частка (пай) № 464 (державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 463813 від 26.11.2003 року);
- майновий пай в розмірі 4744 грн., із майна КСП ім. Кірова села Кислиця Ізмаїльського району Одеської області (свідоцтво про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства(майновий сертифікат) серії ОД -ХVІ № 10080585 від 19.08.2002 року);
- майновий пай в розмірі 6104 грн., із майна КСП ім. Кірова села Кислиці Ізмаїльського району Одеської області (свідоцтво про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства(майновий сертифікат) серії ОД -ХVІ № 10080584 від 19.08.2002 року);
- грошові вклади, які зберігаються у територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 10015/0456 філії - Одеського обласного управління АТ «Державний ощадний банк України» на рахунках №№ НОМЕР_1, 8679, НОМЕР_2.
Припинити право власності на земельну ділянку площею 3,6153 га, розташовану на території ОСОБА_3 сільської ради колишнє КСП ім. Кірова, частка (пай) № 465 (державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 463814 від 26.11.2003 року), на майновий пай в розмірі 4744 грн., із майна КСП ім. Кірова села Кислиця Ізмаїльського району Одеської області (свідоцтво про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ОД -ХVІ № 10080585 від 19.08.2002 року), а також на грошові вклади які зберігаються у територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 10015/0456 філії - Одеського обласного управління АТ «Державний ощадний банк України» на рахунках №№ НОМЕР_1, 8679 - за померлим ОСОБА_4.
Припинити право власності на земельну ділянку площею 3,6153 га, розташовану на території ОСОБА_3 сільської ради колишнє КСП ім. Кірова, частка (пай) № 464 (державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 463813 від 26.11.2003 року), на майновий пай в розмірі 6104 грн., із майна КСП ім. Кірова села Кислиця Ізмаїльського району Одеської області (свідоцтво про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ОД -ХVІ № 10080584 від 19.08.2002 року), а також на грошові вклади які зберігаються у територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 10015/0456 філії - Одеського обласного управління АТ «Державний ощадний банк України» на рахунку № НОМЕР_2 - за померлою ОСОБА_5.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя ОСОБА_8