Справа № 113/604/13-ц
23 травня 2013 року Первомайський районний суд Автономної Республіки Крим
у складі: Головуючого - судді - Климової Г.М.,
за участю секретаря - Лисенко С.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Первомайське, Первомайського району, АРК, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в Первомайському районі АР Крим, суд -
ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи свої вимоги тим, що перебуває на обліку в Управлінні Пенсійного фонду України в Первомайському районі АР Крим, отримує пенсію за віком. При призначенні пенсії, працівниками заінтересованої особи не була врахована заробітна плата за період її роботи у банку «Україна» - з 01 липня 2000 року по 31 січня 2002 року. Звернувшись до УПФУ в Первомайському районі АР Крим з заявою про роз'яснення цього факту, отримала лист № 20/Н-2 від 23.04.2013 року, відповідно до якого, заробітна плата за період її роботи у банку «Україна» не врахована при призначенні пенсі за віком із-за розбіжностей у написанні ім'я, по батькові в виписці з облікової картки застрахованої особи форми ОК - 2 та ім'ям, по батькові зазначеним в паспорті заявника.
Заявник - ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, надала на адресу суду заяву з проханням розглянути справу в її відсутність.
Представник заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України в Первомайському районі АР Крим в судове засідання не з'явився, надав на адресу суду заяву з проханням розглянути справу в його відсутність, проти задоволення заяви ОСОБА_1 не заперечує.
Суд, дослідивши матеріали справи та надані докази, вважає, що заявлені вимоги ОСОБА_1 підлягають задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним в свідоцтві про народження або в паспорті.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 перебуває на обліку в Управлінні Пенсійного фонду України в Первомайському районі АР Крим, отримує пенсію за віком.
16.04.2013 року ОСОБА_1 звернулася до УПФУ в Первомайському районі АР Крим з заявою про роз'яснення призначення пенсії.
Листом № 20/Н-2 від 23.04.2013 року УПФУ в Первомайському районі АР Крим повідомив заявника про те, що із-за розбіжностей у написанні ім'я, по батькові в виписці з облікової картки застрахованої особи форми ОК - 2 та ім'ям, по батькові зазначеним в паспорті, працівниками УПФУ в Первомайському районі АРК, при призначенні пенсії ОСОБА_1, не була врахована заробітна плата за період її роботи у банку «Україна» - з 01 липня 2000 року по 31 січня 2002 року. Оскільки страховик банк «Україна» ліквідований, надати відкориговані відомості з системи персоніфікованого обліку на ім'я «ОСОБА_1» не представляється можливим.
Відповідно до листа УПФУ в Первомайському районі АРК № 3384/05-05 від 22.05.2013 року, в наступний час (у зв'язку з змінами у програмному забезпеченні) для призначення пенсії приймаються індивідуальні відомості про застраховану особу форми ОК-5). При цьому, дані про застраховану особу, яки містяться у формі ОК-2 та у формі ОК-5 ідентичні.
Доводи заявника підтверджуються дослідженими в суді доказами: копією паспорта заявника серії НОМЕР_2 від 29.12.1997 року; копією пенсійного посвідчення серії НОМЕР_1, копією трудової книжки від 05.09.1974 року, копією форми ОК-5.
Факт, про підтвердження якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки породжує правові наслідки - право на перерахунок пенсії. Встановлення даного факту, який породжує правові наслідки, іншим шляхом не представляється можливим.
Керуючись ст. ст. 11, 57- 60, 197 ч. 2, 209, 212-215, 223, 234, 256, 259 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці с. Пшенічне Первомайського району, Крим, індивідуальної відомості про застраховану особу форми ОК-5 на ім'я «ОСОБА_1».
Рішення може бути оскаржено до судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Автономної Республіки Крим через Первомайський районний суд АР Крим шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя: