83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157, тел.381-88-46
12.12.06 р. Справа № 33/75
За позовом: Державного виробничого підприємства по зовнішньому централізованому водопостачанню «Укрпромводчормет» м. Донецьк в особі відособленого підрозділу Макіївського районного управління м. Макіївка
до відповідача: Комунального підприємства «Жилкомгосп» м. Горлівка
про стягнення 83094грн.61коп.
про затвердження мирової угоди
Суддя господарського суду Донецької області Новікова Р.Г.
при секретарі судового засідання Овчинніковій В.М.
За участю представників сторін:
від позивача: Зеленов С.О., дов. №03-81 від 22.08.2006р.
від відповідача: Апанасенко Н.І., розпорядження №04/535 від 02.11.2006р.
Суть справи: Державне виробниче підприємство по зовнішньому централізованому водопостачанню «Укрпромводчормет» м. Донецьк в особі відособленого підрозділу Макіївського районного управління м. Макіївка звернулося до господарського суду з позовом про стягнення з Комунального підприємства «Жилкомгосп» м. Горлівка заборгованості в сумі 83094грн.61коп.
Рішенням господарського суду Донецької області від 02.12.2004р. присуджено до стягнення з Комунального підприємства «Жилкомгосп» м. Горлівка на користь Державного виробничого підприємства по зовнішньому централізованому водопостачанню «Укрпромводчормет» м. Донецьк в особі відособленого підрозділу Макіївського районного управління м. Макіївка суму основного боргу у розмірі 80488грн.47коп., пеню у розмірі 200грн., 3%річних у розмірі 182грн.20коп., суму інфляції - 1072грн.17коп., суму державного мита в розмірі 830грн.94коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі 118грн.
На виконання рішення суду від 02.12.2004р. у справі №33/75 господарським судом видано наказ від 13.12.2004р.
До суду надійшла заява Комунального підприємства «Жилкомгосп» м. Горлівка №710 від 30.11.2006р. про затвердження мирової угоди від 30.11.2006р., укладеної між позивачем та відповідачем. Крім того, у вищезазначеній заяві КП «Жилкомгосп» просило закрити виконавче провадження по примусовому виконанню рішення господарського суду Донецької області від 02.12.2004р. у справі №33/75
Розглянувши матеріали справи та заслухавши представників сторін, господарський суд встановив:
30.11.2006р. Державним виробничого підприємства по зовнішньому централізованому водопостачанню «Укрпромводчормет» м. Донецьк в особі відособленого підрозділу Макіївського районного управління м. Макіївка та Комунальним підприємством «Жилкомгосп» м. Горлівка на виконання рішення господарського суду Донецької області від 02.12.2004р. у справі №33/75 укладена мирова угода.
Умовами мирової угоди передбачено, що відповідач, Комунальне підприємство «Жилкомгосп», підтверджує заборгованість в сумі 53368грн.79коп., у тому числі 50965грн.48коп. основного боргу, пеню у розмірі 200грн., 3% річних у розмірі 182грн.20коп., суму інфляції - 1072грн.17коп., суму державного мита в розмірі 830грн.94коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі 118грн. та зобов'язується сплатити заборгованість в добровільному порядку у термін до 31.11.2008р., починаючи з 01.12.2006р., відповідно графіку:
- грудень 2006р. - 2216грн.79коп.;
- з січня 2007р. по грудень 2007р. - по 2224грн. щомісячно;
- з січня 2008р. по листопад 2008р. - 2224грн. щомісячно.
У судовому засіданні представнику відповідача роз'яснені наслідки затвердження господарським судом мирової угоди.
Мирова угода не суперечить діючому законодавству та інтересам сторін, тому підлягає затвердженню.
Вимога заявника щодо закриття виконавчого провадження по примусовому виконанню рішення господарського суду Донецької області від 02.12.2004р. у справі №33/75 не підлягає задоволенню, оскільки чинним законодавством передбачений інший порядок закінчення виконавчого провадження.
Статтею 37 Закону України «Про виконавче провадження» встановлено, що виконавче провадження підлягає закінченню, у тому числі, у випадку визнання судом мирової угоди між стягувачем і боржником про закінчення виконавчого провадження. Про закінчення виконавчого провадження державний виконавець виносить постанову, яка атверджується начальником відповідного органу державної виконавчої служби, якому він безпосередньо підпорядкований. Копія постанови у 3-денний строк надсилається сторонам та суду або іншому органу (посадовій особі), які видали виконавчий документ. Постанова державного виконавця про закінчення виконавчого провадження може бути оскаржена сторонами до начальника відповідного органу державної виконавчої служби, якому він безпосередньо підпорядкований, або до суду у 10-денний строк.
Враховуючи вищевикладене, суд відмовляє у задоволенні вимоги Комунального підприємства «Жилкомгосп» м. Горлівка щодо закриття виконавчого провадження по примусовому виконанню рішення господарського суду Донецької області від 02.12.2004р. у справі №33/75.
На підставі викладеного та керуючись статтею 37 Закону України «Про виконавче провадження», статтями 86, 121 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд
1. Затвердити мирову угоду, укладену 31.11.2006р. між Державним виробничим підприємством по зовнішньому централізованому водопостачанню «Укрпромводчормет» м. Донецьк в особі відособленого підрозділу Макіївського районного управління м. Макіївка та Комунальним підприємством «Жилкомгосп» м. Горлівка в наступній редакції (мовою оригіналу):
- «Должник» обязуется своевременно оплачивать текущее водопотребление согласно условиям договора на внешнее централизованное водоснабжение, заключенного между обособленным подразделением «Взыскателя» Макеевским РУ ГПП «Укрпромводчермет» и «Должником».
- Стороны подтверждают, что на дату подписания мирового соглашения не исполненная «Должником» сумма по решению хозяйственного суда №33/75 от 02.12.2004г., составляет всего -53368,79грн., в том числе - 50965,48грн. - основной долг, 200,00грн. - пеня, 182,20грн. - 3% годовых, 1072,17грн. - инфляционная составляющая, кроме того, 830,94грн. - расходы по госпошлине, 118,00грн. - расходы на информационно-техническое обслуживание судебного процесса.
- «Взыскатель» дает согласие на предоставление «Должнику» рассрочки для добровольного погашения суммы задолженности, указанной в п.2 настоящего соглашения.
- «Должник» обязуется в добровольном порядке и в полном объеме исполнить решение суда в срок до 31.11.2008г., начиная с 01.12.2006г., согласно прилагаемому графику, являющемуся неотъемлемой частью настоящего мирового соглашения (Приложение №1).
- «Должник» будет исполнять мировое соглашение путем перечисления денежных средств на расчетный счет «Взыскателя», а также другими, не запрещенными законодательством способами по обоюдному согласию сторон.
- Настоящее соглашение вступает в силу с даты его утверждения хозяйственным судом Донецкой области.
- Определение хозяйственного суда об утверждении мирового соглашения вступает в силу с даты его вынесения судом.
- Стороны подтверждают, что при нарушении «Должником» сроков .оплаты, определенных графиком, «Взыскатель» передает определение об утверждении данного Мирового соглашения как исполнительный документ в органы государственной исполнительной службы с целью принудительного исполнения.
- Определение хозяйственного суда об утверждении мирового соглашения может быть предъявлено в органы государственной исполнительной службы в течение 3-х лет с момента его вынесения.
- Настоящее соглашение составлено в 3-х экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу: по одному для каждой из сторон, для хозяйственного суда в дело.
ГРАФИК ПОГАШЕНИЯ ДОЛГА ПО РЕШЕНИЮ №33/75 от02.12.2004г.:
Сумма, подлежащая уплате Всего 53368,79грн., в том числе основной долг 50965,48грн., пеня 200грн., 3%годовых 182,2грн.,инфляционная составляющая 1072,17грн.,
кроме того расходы по госпошлине 830,94грн. и 118,0грн. расходы на информационно-техническое обслуживание судебного процесса
2006г. декабрь 2216,79грн.
2007г. январь 2224,00грн.
февраль 2224,00грн.
март 2224,00грн.
апрель 2224,00грн.
май 2224,00грн.
июнь 2224,00грн.
июль 2224,00грн.
август 2224,00грн.
сентябрь 2224,00грн.
октябрь 2224,00грн.
ноябрь 2224,00грн.
декабрь 2224,00грн.
2008г. январь 2224,00грн.
февраль 2224,00грн.
март 2224,00грн.
апрель 2224,00грн.
май 2224,00грн.
июнь 2224,00грн.
июль 2224,00грн.
август 2224,00грн.
сентябрь 2224,00грн.
октябрь 2224,00грн.
ноябрь 2224,00грн.
2. У задоволенні вимоги Комунального підприємства «Жилкомгосп» м. Горлівка щодо закриття виконавчого провадження по примусовому виконанню рішення господарського суду Донецької області від 02.12.2004р. у справі №33/75 відмовити.
Суддя Новікова Р.Г.
К.О.А. Надруковано у 4-х примірниках: 1 - позивачеві; 2 - відповідачеві; 1 - у справу.