73000, м. Херсон, вул. Горького, 18
тел. /0552/ 49-31-78, 42-06-22, 32-11-36
"30" квітня 2013 р. Справа № 923/401/13
Господарський суд Херсонської області у складі судді Нікітенка С.В. при секретарі Перепелко В.О., розглянув у відкритому судовому засіданні справу
за позовом: публічного акціонерного товариства "Проектний та науково-дослідний інститут по газопостачанню, теплопостачанню та комплексному благоустрою міст і селищ України "УКРНДІІНЖПРОЕКТ" в особі Південної філії ПАТ "УкрНДІінжпроект", м. Херсон,
до: Бериславської районної державної адміністрації, м. Берислав Херсонської області,
про стягнення 199 281,44 грн.
За участю представників сторін:
від позивача - Корнєєв М.П., юрисконсульт, довіреність № 04-03/13 від 15.03.2013р.;
від відповідача - Свердлюк О.О., начальник відділу з юридичних питань, довіреність № 09/01-25-179/13 від 30.01.2013р.
Суть спору: публічне акціонерне товариство "Проектний та науково-дослідний інститут по газопостачанню, теплопостачанню та комплексному благоустрою міст і селищ України "УКРНДІІНЖПРОЕКТ" в особі Південної філії ПАТ "УкрНДінжпроект" (позивач) звернулось до господарського суду Херсонської області з позовною заявою про стягнення з Бериславської районної державної адміністрації (відповідач) заборгованості в сумі 199281,44 грн., за договором № 090.11 на створення і передачу науково-технічної продукції.
Свої позовні вимоги позивач обґрунтовує посиланнями на умови договору № 090.11 на створення і передачу науково-технічної продукції, положення ст.ст. 204, 525, 530, 610, 892, 894, 897, 898 ЦК України та положення ст.ст. 173, 174, 193 ГК України.
У судовому засіданні 30.04.2013 року представником відповідача подано заяву, в якій просить долучити до матеріалів справи копії довідки про включення до ЄДРПОУ та свідоцтва про держреєстрацію. Дана заява з документами прийнята судом до розгляду та долучена до матеріалів справи.
У судовому засіданні 30.04.2013 року представниками сторін подано до суду заяву про припинення провадження у справі, затвердження мирової угоди та мирову угоду. Дані матеріали суд прийняв до розгляду та долучив до матеріалів справи.
У судовому засіданні представники позивача та відповідача підтримали у повному обсязі заяву про затвердження мирової угоди.
Дослідивши матеріали справи, заслухавши представників сторін, суд -
Ухвалою господарського суду Херсонської області від 11.04.2013р. порушено провадження по справі № 923/401/13.
Відповідно до положень ст. 22 ГПК України сторони користуються рівними процесуальними правами.
Відповідно до п. 7 ст. 80 ГПК України суд припиняє провадження по справі у зв'язку з тим, що сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.
30.04.2013р. позивач та відповідач подали до суду на затвердження мирову угоду наступного змісту:
"МИРОВА УГОДА
м. Херсон 25.04.2013р.
Сторона-1: Публічне акціонерне товариство "Проектний та науково-дослідний інститут по газопостачанню, теплопостачанню та комплексному благоустрою міст і селищ України "УКРНДПНЖПРОЕКТ" (код ЄДРПОУ 03329031), розташоване за адресою: 01054, м. Київ-54, вул. Тургенєвська. 38, в особі Південної філії ПАТ "УкрНДІінжпроект", яка розташована за адресою 73000, м. Херсон, вул. Гагаріна, 8-А, (р/р 2600 8185406100 в від №542 АТ "УкрСіббанк", МФО 351005, ЗКПО 3522061, свідоцтво платника ПДВ № 100335246, інд. № 033290326140), яка діє на підставі Положення про філію; в особі Скорохода Володимира Васильовича, який мешкає за адресою 73000, м. Херсон, вул. Гагаріна, 8, кв. 6, та який діє на підставі довіреності за реєстраційним № 1536 від 22.11.2011 року, з однієї сторони, та
Сторона-2: Бериславська районна державна адміністрація, розташована за адресою 74300, Херсонська область, м. Берислав, пл. Перемоги, 2, (р/р 35413015001148 в УДК у Бериславському районі, код 04059987), в особі голови адміністрації Сидоренка Юрія Степановича, який діє на підставі Закону України про місцеві державні адміністрації, з іншої сторони, разом - Сторони, уклали дану мирову угоду на наступних умовах:
1. СУТЬ СПОРУ.
10 квітня 2013 року Сторона-1 звернулась до господарського суду Херсонської області з позовом про стягнення заборгованості за договорами на створення і передачу науково-технічної продукції за № 090.11 та за № 009.12/РП у розмірі 199281,44 (сто дев'яносто дев'ять тисяч двісті вісімдесят одна) грн. 44 коп. до Сторони-2. Науково-технічна продукція "Міжселищний газопровід високого тиску І категорії до с. Новорайськ та с. Червоний Маяк, Бериславського району Херсонської області" розроблена у повному обсязі з проходженням експертизи проекту.
Підставами позовних вимог стало невиконання Стороною-2 взятих на себе за зазначеними договорами зобов'язань по оплаті створення і передачі науково-технічної продукції "Міжселищний газопровід високого тиску І категорії до с. Новорайськ та с. Червоний Маяк, Бериславського району Херсонської області".
В процесі підготовки до попереднього слухання по справі Сторонами було узгоджено свої правові позиції та вирішено укласти мирову угоду.
2. УМОВИ ПРИМИРЕННЯ
2.1. Виходячи з умов даної мирової угоди: затвердженої ухвалою господарського суду Херсонської області у справі № 923/401/13 від 30.04.2013 року:
2.2. Сторона-2 - Бериславська районна державна адміністрація, у строк до 15.05.2013 року через управління державного казначейства у Бериславському районі перераховує на рахунок сторони-1 - ПАТ "УКРНДПНЖПРОЕКТ" в особі Південної філії ПАТ "УкрНДІінжпроект", заборгованість у розмірі 100 000,00 (сто тисяч) грн. для чого Сторони укладають договір.
2.3. Сторона-2 - Бериславська районна державна адміністрація, за результатами діяльності у першому півріччі 2013 року вносить зміни до бюджету району з урахуванням виплати Стороні-1 заборгованості у розмірі 99281,44 (дев'яносто дев'ять тисяч двісті вісімдесят одна) грн. 44 коп.
2.4. Сторона-2 - Бериславська районна державна адміністрація, у строк до 15.09.2013 року через управління державного казначейства у Бериславському районі перераховує на рахунок сторони-1 - ПАТ "УКРНДІІНЖПРОЕКТ" в особі Південної філії ПАТ "УкрНДІінжпроект", заборгованість у розмірі 99281,44 (дев'яносто дев'ять тисяч двісті вісімдесят одна) грн. 44 коп. для чого Сторони укладають договір.
2.5. Сторона-2 - Бериславська районна державна адміністрація, відшкодовує Стороні-1 - ПАТ "УКРНДІІНЖПРОЕКТ" в особі Південної філії ПАТ "УкрНДІінжпроект", сплачений нею судовий збір у розмірі 3985,63 (три тисячі дев'ятсот вісімдесят п'ять) грн. 63 коп. шляхом перерахування цих коштів на рахунок Сторони-1 через управління державного казначейства у Бериславському районі.
2.6. За умовами даної мирової угоди Сторона-1 - ПАТ "УКРНДІІНЖПРОЕКТ" в особі Південної філії ПАТ "УкрНДІінжпроект", після повної оплати заборгованості передає стороні-2 - Бериславській районній державній адміністрації, розроблену науково-технічну продукцію "Міжселищний газопровід високого тиску І категорії до с. Новорайськ та с. Червоний Маяк, Бериславського району Херсонської області", а також відмовляється від своїх позовних вимог про стягнення боргу.
3. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами та підлягає затвердженню господарським судом Херсонської області.
4. У разі невиконання Стороною-2 взятих на себе за даною мировою угодою зобов'язань Стороні-1 залишає за собою право звернення до господарського суду з такого приводу.
5. Відповідно до приписів статті 124 Конституції України та статті 115 ГПК України судові рішення, що набрали законної сили, є обов'язковими для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України.
З урахуванням положень статті 78 ГПК України, дану мирову угоду затверджено ухвалою господарського суду Херсонської області у справі № 923/401/13 від 30.04.2013 року.
6. Сторони свідчать, що умови, які викладені у тексті даної мирової угоди повністю відповідають їх вільному волевиявленню та нормам чинного законодавства України, які регулюють відповідні цивільно-правові та публічні відносини, що виникли між сторонами.
6. Дана мирова угода складена у трьох оригінальних примірниках, українською мовою на трьох односторонніх аркушах формату А-4, для кожної із сторін та суду.
7. З моменту складення та підписання даної мирової угоди та її затвердження судом втрачають юридичну силу переписка, а також інші зобов'язання, які брали сторони на себе до моменту підписання цієї угоди.
Сторона-1:
Директор Південної філії
ПАТ "УкрНДІінжпроект" В.В. Скороход
Сторона-2:
Голова Бериславської районної
державної адміністрації Ю.С. Сидоренко"
Угода підписана обома сторонами.
Судом встановлено, що вищезазначена мирова угода є добровільним волевиявленням сторін, направлена на виконання їх зобов'язань, не порушує прав і охоронюваних законом інтересів сторін, тому затверджується судом з припиненням провадження у справі.
На підставі викладеного, керуючись ст. 22, ст. 78, п.7 ч.1 ст. 80, ст. 86 ГПК України, суд -
1. Затвердити мирову угоду, укладену між публічним акціонерним товариством "Проектний та науково-дослідний інститут по газопостачанню, теплопостачанню та комплексному благоустрою міст і селищ України "УКРНДІІНЖПРОЕКТ" в особі Південної філії ПАТ "УкрНДІінжпроект" (73000, м. Херсон, вул. Гагаріна, 8-А, код ЄДРПОУ - 3522061) та Бериславською районною державною адміністрацією (743000, Херсонська обл., м. Берислав, пл. Перемоги, 2, код ЄДРПОУ - 04059987) по справі № 923/401/13 наступного змісту:
м. Херсон 25.04.2013р.
Сторона-1: Публічне акціонерне товариство "Проектний та науково-дослідний інститут по газопостачанню, теплопостачанню та комплексному благоустрою міст і селищ України "УКРНДПНЖПРОЕКТ" (код ЄДРПОУ 03329031), розташоване за адресою: 01054, м. Київ-54, вул. Тургенєвська. 38, в особі Південної філії ПАТ "УкрНДІінжпроект", яка розташована за адресою 73000, м. Херсон, вул. Гагаріна, 8-А, (р/р 2600 8185406100 в від №542 АТ "УкрСіббанк", МФО 351005, ЗКПО 3522061, свідоцтво платника ПДВ № 100335246, інд. № 033290326140), яка діє на підставі Положення про філію; в особі Скорохода Володимира Васильовича, який мешкає за адресою 73000, м. Херсон, вул. Гагаріна, 8, кв. 6, та який діє на підставі довіреності за реєстраційним № 1536 від 22.11.2011 року, з однієї сторони, та
Сторона-2: Бериславська районна державна адміністрація, розташована за адресою 74300, Херсонська область, м. Берислав, пл. Перемоги, 2, (р/р 35413015001148 в УДК у Бериславському районі, код 04059987), в особі голови адміністрації Сидоренка Юрія Степановича, який діє на підставі Закону України про місцеві державні адміністрації, з іншої сторони, разом - Сторони, уклали дану мирову угоду на наступних умовах:
1. СУТЬ СПОРУ.
10 квітня 2013 року Сторона-1 звернулась до господарського суду Херсонської області з позовом про стягнення заборгованості за договорами на створення і передачу науково-технічної продукції за № 090.11 та за № 009.12/РП у розмірі 199281,44 (сто дев'яносто дев'ять тисяч двісті вісімдесят одна) грн. 44 коп. до Сторони-2. Науково-технічна продукція "Міжселищний газопровід високого тиску І категорії до с. Новорайськ та с. Червоний Маяк, Бериславського району Херсонської області" розроблена у повному обсязі з проходженням експертизи проекту.
Підставами позовних вимог стало невиконання Стороною-2 взятих на себе за зазначеними договорами зобов'язань по оплаті створення і передачі науково-технічної продукції "Міжселищний газопровід високого тиску І категорії до с. Новорайськ та с. Червоний Маяк, Бериславського району Херсонської області".
В процесі підготовки до попереднього слухання по справі Сторонами було узгоджено свої правові позиції та вирішено укласти мирову угоду.
2. УМОВИ ПРИМИРЕННЯ
2.1. Виходячи з умов даної мирової угоди: затвердженої ухвалою господарського суду Херсонської області у справі № 923/401/13 від 30.04.2013 року:
2.2. Сторона-2 - Бериславська районна державна адміністрація, у строк до 15.05.2013 року через управління державного казначейства у Бериславському районі перераховує на рахунок сторони-1 - ПАТ "УКРНДПНЖПРОЕКТ" в особі Південної філії ПАТ "УкрНДІінжпроект", заборгованість у розмірі 100 000,00 (сто тисяч) грн. для чого Сторони укладають договір.
2.3. Сторона-2 - Бериславська районна державна адміністрація, за результатами діяльності у першому півріччі 2013 року вносить зміни до бюджету району з урахуванням виплати Стороні-1 заборгованості у розмірі 99281,44 (дев'яносто дев'ять тисяч двісті вісімдесят одна) грн. 44 коп.
2.4. Сторона-2 - Бериславська районна державна адміністрація, у строк до 15.09.2013 року через управління державного казначейства у Бериславському районі перераховує на рахунок сторони-1 - ПАТ "УКРНДІІНЖПРОЕКТ" в особі Південної філії ПАТ "УкрНДІінжпроект", заборгованість у розмірі 99281,44 (дев'яносто дев'ять тисяч двісті вісімдесят одна) грн. 44 коп. для чого Сторони укладають договір.
2.5. Сторона-2 - Бериславська районна державна адміністрація, відшкодовує Стороні-1 - ПАТ "УКРНДІІНЖПРОЕКТ" в особі Південної філії ПАТ "УкрНДІінжпроект", сплачений нею судовий збір у розмірі 3985,63 (три тисячі дев'ятсот вісімдесят п'ять) грн. 63 коп. шляхом перерахування цих коштів на рахунок Сторони-1 через управління державного казначейства у Бериславському районі.
2.6. За умовами даної мирової угоди Сторона-1 - ПАТ "УКРНДІІНЖПРОЕКТ" в особі Південної філії ПАТ "УкрНДІінжпроект", після повної оплати заборгованості передає стороні-2 - Бериславській районній державній адміністрації, розроблену науково-технічну продукцію "Міжселищний газопровід високого тиску І категорії до с. Новорайськ та с. Червоний Маяк, Бериславського району Херсонської області", а також відмовляється від своїх позовних вимог про стягнення боргу.
3. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами та підлягає затвердженню господарським судом Херсонської області.
4. У разі невиконання Стороною-2 взятих на себе за даною мировою угодою зобов'язань Стороні-1 залишає за собою право звернення до господарського суду з такого приводу.
5. Відповідно до приписів статті 124 Конституції України та статті 115 ГПК України судові рішення, що набрали законної сили, є обов'язковими для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України.
З урахуванням положень статті 78 ГПК України, дану мирову угоду затверджено ухвалою господарського суду Херсонської області у справі № 923/401/13 від 30.04.2013 року.
6. Сторони свідчать, що умови, які викладені у тексті даної мирової угоди повністю відповідають їх вільному волевиявленню та нормам чинного законодавства України, які регулюють відповідні цивільно-правові та публічні відносини, що виникли між сторонами.
6. Дана мирова угода складена у трьох оригінальних примірниках, українською мовою на трьох односторонніх аркушах формату А-4, для кожної із сторін та суду.
7. З моменту складення та підписання даної мирової угоди та її затвердження судом втрачають юридичну силу переписка, а також інші зобов'язання, які брали сторони на себе до моменту підписання цієї угоди.
Сторона-1:
Директор Південної філії
ПАТ "УкрНДІінжпроект" В.В. Скороход
Сторона-2:
Голова Бериславської районної
державної адміністрації Ю.С. Сидоренко
2. Припинити провадження у справі № 923/401/13.
Суддя С.В. Нікітенко