Єдиний унікальний номер: 448/673/13-п
Провадження № 3/448/225/13
Іменем України
29.04.2013 року суддя Мостиського районного суду Львівської області Джала С.Ю., розглянувши з участю перекладача ОСОБА_1 матеріали справи, що надійшли з Мостиського прикордонного загону Державної прикордонної служби України, про притягнення до адміністративної відповідальності
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, Туреччина, жителя та зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, регіон Мерсін, Туреччина, громадянина ОСОБА_3 ОСОБА_4, одруженого, непрацюючого,
за ч.2 ст.204-1 КУпАП, -
26.04.2013р. біля 22 год. 15 хв. ОСОБА_2 разом з громадянином ОСОБА_3 ОСОБА_4 Ісметом, намагався незаконно перетнути державний кордон України з ОСОБА_5 поза пунктом пропуску через державний кордон України, однак був затриманий дільничним інспектором прикордонної служби та групою реагування від відділу прикордонної служби «Шегині» на відстані 100 метрів від лінії державного кодону України в районі 513 прикордонного знаку, що на території Мостиського району Львівської області.
Особа, яка притягається до адміністративної відповідальності ОСОБА_2 вину визнав і пояснив, що дійсно намагався незаконно перетнути державний кордон України з ОСОБА_5, оскільки хотів працевлаштуватись в одній із країн Євросоюзу.
Крім зізнання, винність особи, яка притягається до адміністративної відповідальності, доводиться такими доказами по справі: протоколом про адміністративне правопорушення серії ЗхРУ, № 025177 від 27.04.2013р., рапортом молодшого інспектора прикордонної служби 1-ї категорії 2ВІПС ВПС «Шегині» ОСОБА_6, іншими матеріалами справи.
Вбачаю в діях ОСОБА_2 склад адміністративного правопорушення, передбаченого ч.2 ст.204-1 КУпАП, - спроба перетинання державного кордону України будь-яким способом поза пунктом пропуску через державний кордон України, вчинене групою осіб.
Враховуючи обставини вчиненого правопорушення та особу, що притягається до адміністративної відповідальності, обставину, що пом'якшує відповідальність, - щире розкаяння, вважаю за доцільне призначити адміністративне стягнення у виді штрафу.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.34, 204-1 ч.2, 284 КУпАП, суддя -
Визнати винним ОСОБА_2 у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого за ч.2 ст.204-1 КУпАП, та призначити йому адміністративне стягнення у виді штрафу в розмірі 3400 (три тисячі чотириста) гривень.
Постанова може бути оскаржена особою, яку притягнуто до адміністративної відповідальності, її законним представником, захисником, потерпілим, його представником або прокурором протягом десяти днів з дня її винесення.
Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.
Постанова підлягає пред'явленню до виконання протягом трьох місяців з дня її винесення. В разі оскарження постанови перебіг строку давності зупиняється до розгляду скарги.
Суддя С.Ю. Джала
Постанова набрала законної сили
«___» ______________ 20 ___ р.
Суддя С.Ю. Джала