Справа № 535/316/13-ц
Провадження № 2-о/535/18/13
26 квітня 2013 року Котелевський районний суд Полтавської області в складі:
головуючого - судді Цвітайла П.В.,
при секретарі Дрижирук Л.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в сел. Котельва цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, заінтересована особа - Котелевська селищна рада Полтавської області;-
ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа і просить встановити факт того, що державний акт на право власності на землю серії II-ПЛ № 012427, який виданий на підставі розпорядження виконавчого комітету Котелевської селищної ради від 29 серпня 1997 року за № 196 та зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 858 10 березня 1998 року на ім'я ОСОБА_2, дійсно належить ОСОБА_1.
У відкритому судовому засіданні ОСОБА_1 заяву підтримала повністю, просить задовольнити її з підстав викладених у заяві. Зазначивши, що помилка в написанні прізвища «Дюкарева» та по батькові «Генадіївна» позбавляє її можливості вільно володіти, користуватися та розпоряджатися належним їй державним актом на право власності на землю, а саме не має змоги у встановленому законом порядку укласти договір купівлі-продажу нерухомого майна.
Представник заінтересованої особи - Котелевської селищної ради Полтавської області у відкрите судове засідання не з'явився. 25.04.2013 року Котелевська селищна рада Полтавської області надала до суду листа, в якому просить суд розглянути справу без участі представника селищної ради, та зазначає що не заперечують проти задоволення заяви ОСОБА_1 (а.с. 22).
Суд, системно дослідивши матеріали цивільної справи окремого провадження, заслухавши пояснення заявниці та свідків, приходить до переконання, що заяву слід задовольнити повністю з наступних підстав.
Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.
ОСОБА_3 народилася 2 лютого 1961 року, про що свідчить світлокопія свідоцтва про народження, серії III-УР № 035628, видане Котелевським районним бюро ЗАГС Полтавської області від 01 березня 1961 року (а.с. 25).
Заявниця - ОСОБА_3 уклала шлюб з ОСОБА_4, що підтверджується світлокопією свідоцтва про одруження: серії III - ВЛ № 323077 від 13.02.1988 року, виданого відділенням ЗАГС Московського РВК м. Харкова та зроблено відповідний запис за № 239 та присвоєно прізвище ОСОБА_4 (а.с. 7).
Відповідно до світлокопії паспорта громадянина України серії МК № 958156 виданого 13 жовтня 1998 року Московським РВ ХМУ УМВС України в Харківській області ОСОБА_1 народилася 02 лютого 1961 року в смт. Котельва Полтавської області (а.с. 4).
Відповідно до світлокопії державного акту на право приватної власності на землю серії II-ПЛ № 012427, який виданий на підставі розпорядження виконавчого комітету Котелевської селищної ради від 29 серпня 1997 року за № 196 та зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 858 на земельну ділянку площею 0, 13 га., яка розташована в сел. Котельва Полтавської області вул. Матросова, 3 та надана для обслуговування житлового будинку та господарських будівель виданого 10 березня 1998 року належить ОСОБА_2 (а.с. 10).
На даний час у заявниці виникла необхідність звернутися до нотаріальної контори з метою посвідчення договору купівлі-продажу нерухомого майна, яке знаходиться за адресою: сел. Котельва Полтавської області вул. Матросова, 3 та земельну ділянку, яка надана для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, але виявилося, що Котелевська селищна рада Полтавської області при видачі державного акту на право приватної власності на землю серії II-ПЛ № 012427 виданого на підставі розпорядження виконавчого комітету Котелевської селищної ради від 29 серпня 1997 року за № 196 та зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 858 10 березня 1998 року було невірно вказано прізвище «Дюкарева» замість «Дюкарєва» та по батькові «Генадіївна» замість «Геннадіївна».
Відповідно до відповіді відділу Держземагенства у Котелевському районі Полтавської області № 09-01-36/423 від 29 березня 2013 року наданої ОСОБА_1 - зазначено що дійсно в державному акті на право приватної власності на землю серії II-ПЛ № 012427 який зареєстровано в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 858 допущена помилка. Але відповідно до Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, затвердженої наказом Держкомзему від 22.06.2009 року № 325, який зареєстровано в Мін'юсті 06.08.2009 року за № 735/16751, виправлення орфографічних або технічних помилок у державному акті не допускається. Крім того, відповідно до Положення про Відділ Держземагенства у Котелевському районі до повноважень спеціалістів відділу не відноситься питання про виправлення помилок у державних актах або проведення їх заміни, тому рекомендують звернутися до суду для вирішення даного питання (а.с.15).
Відповідно до довідки № Д-02-18/47 від 26 березня 2013 року виданої Котелевської селищною радою Полтавської області ОСОБА_1 - відповідно до Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, затвердженої наказом Держкомзему від 22.06.2009 року № 325, який зареєстровано в Мін'юсті 06.08.2009 року за № 735/16751, виправлення орфографічних або технічних помилок у державному акті не допускається., тому рекомендують звернутися до суду для вирішення даного питання (а.с.16).
Виходячи із змісту п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, саме суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Допитана в судовому засіданні в якості свідка громадянка - ОСОБА_5, пояснила суду, що вона являється рідною сестрою заявниці ОСОБА_1, зазначивши що по батькові вона «Геннадіївна».
Допитана в судовому засіданні в якості свідка громадянка - ОСОБА_6, пояснила суду, що вона являється сусідкою батьків заявниці ОСОБА_1, знає їх з 1963 року, по батькові вона «Геннадіївна».
У суду не має підстав ставити під сумнів покази свідка, і таких доказів суду не надано.
Також у суду не має підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість того, що державний акт на право приватної власності на землю серії II-ПЛ № 012427, який виданий на підставі розпорядження виконавчого комітету Котелевської селищної ради від 29 серпня 1997 року за № 196 та зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 858 на земельну ділянку площею 0, 13 га., яка розташована в сел. Котельва Полтавської області вул. Матросова, 3 та надана для обслуговування житлового будинку та господарських будівель виданого 10 березня 1998 року на ім'я ОСОБА_2, дійсно належить ОСОБА_1.
Помилковість написання прізвища «Дюкарева» замість «Дюкарєва» та по батькові «Генадіївна» замість «Геннадіївна» підтверджується копією свідоцтва про народження ОСОБА_1 та копією паспорта громадянина України - ОСОБА_1.
Таким чином, системно проаналізувавши все вище викладене в сукупності, з урахуванням зібраних та досліджених у судовому засіданні доказів та їх належною оцінкою, суд приходить до переконання, що дійсно державний акт на право приватної власності на землю серії II-ПЛ № 012427, який виданий на підставі розпорядження виконавчого комітету Котелевської селищної ради від 29 серпня 1997 року за № 196 та зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 858 на земельну ділянку площею 0, 13 га., яка розташована в сел. Котельва Полтавської області вул. Матросова, 3 та надана для обслуговування житлового будинку та господарських будівель виданого 10 березня 1998 року на ім'я ОСОБА_2, дійсно належить ОСОБА_1, а тому є всі законні підстави у суду для задоволення заяви, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.
Задовольняючи заяву - ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, суд виходить із засад справедливості, добросовісності, виваженості, розумності відповідно до вимог ст. 3 ч. 1 п. п. 5, 6 Цивільного кодексу України.
Відповідно до вимог ст. 235 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 11, 61, 212-215, 235, 256, 259, 294 ЦПК України, ст. 3 ЦК України суд
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, заінтересована особа - Котелевська селищна рада Полтавської області, задовольнити повністю.
Встановити факт того, що державний акт на право приватної власності на землю серії II-ПЛ № 012427, який виданий на підставі розпорядження виконавчого комітету Котелевської селищної ради від 29 серпня 1997 року за № 196 та зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 858 на земельну ділянку площею 0, 13 га., яка розташована в сел. Котельва Полтавської області вул. Матросова, 3 та надана для обслуговування житлового будинку та господарських будівель виданого 10 березня 1998 року на ім'я ОСОБА_2, дійсно належить ОСОБА_1.
Судові витрати заявниці - ОСОБА_1 не відшкодовуються.
Апеляційна скарга на рішення Котелевського районного суду Полтавської області може бути подана до Апеляційного суду Полтавської області через Котелевський районний суд Полтавської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя
В повному обсязі рішення складено 29.04.2013 року ___________________________