Справа № 452/311/13- а
Іменем України
05 березня 2013 року м.Самбір
Самбірський міськрайонний суд Львівської області
в складі головуючого судді Кунцік О.С.
при секретарі Макаревич Л.Р.
розглянувши у відкритому судовому засіданні подання ВДВС Самбірського МУЮ про роз'яснення рішення суду по справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Самбірському районі Львівської області, Арбітражного керуючого Самбірського АТП-26667 Стронського Андрія Петровича, третя особа Управління Пенсійного фонду України в м. Самборі про визнання дій по відмові у призначенні пенсії неправомірними та зобов'язання призначити пенсію,-
Постановою Самбірського міськрайонного суду Львівської області від 05 жовтня 2011 року у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Самбірському районі Львівської області, Арбітражного керуючого Самбірського АТП-26667 Стронського Андрія Петровича, третя особа Управління Пенсійного фонду України в м. Самборі про визнання дій по відмові у призначенні пенсії неправомірними та зобов'язання призначити пенсію.
Позов ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Самбірському районі Львівської області, Арбітражного керуючого Самбірського АТП-26667 Стронського Андрія Петровича, третя особа Управління Пенсійного фонду України в м. Самборі про визнання дій по відмові у призначенні пенсії неправомірними та зобов'язання призначити пенсію, задоволено. Визнано дії Управління Пенсійного фонду України в Самбірському районі Львівської області по відмові у призначенні ОСОБА_1 пенсії за віком на пільгових умовах, після досягнення ним віку 55 років, з врахуванням трудового стажу роботи акумуляторника в період з 01.10.1975 року по 29.09.1987 рік, неправомірними.
Зобов'язано арбітражного керуючого Самбірського АТП-26667 Стронського Андрія Петровича надати довідку про роботу ОСОБА_1 в Самбірському АТП-26667 акумуляторщиком з 01.10.1975 року по 28.09.1989 рік із зазначенням графіку роботи, переліку посадових обов'язків згідно технічної інструкції, факту отримання надбавок до заробітної плати за шкідливі умови праці.
Зобов'язано Управління Пенсійного фонду України в Самбірському районі Львівської області призначити ОСОБА_1 пенсію за віком на пільгових умовах, після досягнення ним віку 55 років, з врахуванням трудового стажу роботи акумуляторника в Самбірському АТП-26667 в період з 01.10.1975 року по 29.09.1987 рік з часу звернення за призначенням пенсії.
Ухвалою Львівського апеляційного адміністративного суду від 20.09.2012 року апеляційну скаргу управління Пенсійного фонду України в Самбірському районі Львівської області залишено без задоволення, постанову Самбірського міськрайонного суду Львівської області від 05 жовтня 2011 року, залишено без змін.
ВДВС Самбірського МУЮ звернувся до суду із поданням про роз'яснення постанови Самбірського міськрайонного суду Львівської області від 05.10.2011 року та просить роз'яснити резолютивну частину рішення суду по справі №2-а-19/2011 році, а саме: встановити чіткий порядок виконання рішення суду про: зобов'язати Управління Пенсійного фонду України в Самбірському районі Львівської області призначити ОСОБА_1 пенсію за віком на пільгових умовах, після досягнення ним віку 55 років, з врахуванням трудового стажу роботи акумуляторника в Самбірському АТП-26667 в період з 01.10.1975 року по 29.09.1987 рік з часу звернення за призначенням пенсії. Крім того, просить роз'яснити виконання рішення в частині виконання рішення належним відповідачем.
Заслухавши думку сторін, суд вважає за необхідне роз'яснити виконання постанови Самбірського міськрайонного суду Львівської області від 05 жовтня 2011 року, наступним чином
Судом встановлено, що по даній справі видано два виконавчих листи.
Виконавчий лист щодо зобов'язання Управління Пенсійного фонду України в Самбірському районі Львівської області призначити ОСОБА_1 пенсію за віком на пільгових умовах, після досягнення ним віку 55 років, з врахуванням трудового стажу роботи акумуляторника в Самбірському АТП-26667 в період з 01.10.1975 року по 29.09.1987 рік з часу звернення за призначенням пенсії був скерований для виконання у ВДВС Самбірського МУЮ.
Виконавчий лист щодо зобов'язання арбітражного керуючого Самбірського АТП-26667 Стронського Андрія Петровича надати довідку про роботу ОСОБА_1 в Самбірському АТП-26667 акумуляторщиком з 01.10.1975 року по 28.09.1989 рік із зазначенням графіку роботи, переліку посадових обов'язків згідно технічної інструкції, факту отримання надбавок до заробітної плати за шкідливі умови праці був скерований для виконання у ВДВС Дрогобицького МУЮ.
Після виконання постанови суду в частині зобов'язання арбітражного керуючого Самбірського АТП-26667 Стронського Андрія Петровича надати довідку про роботу ОСОБА_1 в Самбірському АТП-26667 акумуляторщиком з 01.10.1975 року по 28.09.1989 рік із зазначенням графіку роботи, переліку посадових обов'язків згідно технічної інструкції, факту отримання надбавок до заробітної плати за шкідливі умови праці слід виконувати рішення в частині зобов'язання Управління Пенсійного фонду України в Самбірському районі Львівської області призначити ОСОБА_1 пенсію за віком на пільгових умовах, після досягнення ним віку 55 років, з врахуванням трудового стажу роботи акумуляторника в Самбірському АТП-26667 в період з 01.10.1975 року по 29.09.1987 рік з часу звернення за призначенням пенсії.
У відповідності до ст.170 КАС України, якщо рішення суду є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, а також державного виконавця, ухвалою роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.
Згідно Постанови Кабінету Міністрів України від 27.07.2011 року №803 «Про утворення територіальних органів Пенсійного фонду України» та постанови Правління Пенсійного фонду України від 01.08.2011 року №21-2 «Про заходи щодо припинення діяльності деяких управлінь Пенсійного фонду України в районах, містах, районах у містах», наказу головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області від 05.08.2011 року №67 «Про заходи щодо припинення діяльності деяких управлінь Пенсійного фонду України в районах та містах Львівської області» Управління Пенсійного фонду України в м. Самборі та Самбірському районі Львівської області є правонаступником Управління Пенсійного фонду України в м. Самборі Львівської області та Управління Пенсійного фонду України в Самбірському районі Львівської області, а тому ВДВС Самбірського МУЮ слід звернутися з поданням про заміну сторони у виконавчому провадженні.
За таких обставин суд вважає, що подання в частині роз'яснення постанови Самбірського міськрайонного суду Львівської області від 05 жовтня 2011 року слід задоволити.
Керуючись ст. 170 КАС України,-
Роз'яснити постанову Самбірського міськрайонного суду Львівської області від 05 жовтня 2011 року у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Самбірському районі Львівської області, Арбітражного керуючого Самбірського АТП-26667 Стронського Андрія Петровича, третя особа Управління Пенсійного фонду України в м. Самборі про визнання дій по відмові у призначенні пенсії неправомірними та зобов'язання призначити пенсію.
Після виконання постанови Самбірського міськрайонного суду Львівської області від 05 жовтня 2011 року в частині зобов'язання арбітражного керуючого Самбірського АТП-26667 Стронського Андрія Петровича надати довідку про роботу ОСОБА_1 в Самбірському АТП-26667 акумуляторщиком з 01.10.1975 року по 28.09.1989 рік із зазначенням графіку роботи, переліку посадових обов'язків згідно технічної інструкції, факту отримання надбавок до заробітної плати за шкідливі умови праці, слід виконувати постанову в частині зобов'язання Управління Пенсійного фонду України в Самбірському районі Львівської області призначити ОСОБА_1 пенсію за віком на пільгових умовах, після досягнення ним віку 55 років, з врахуванням трудового стажу роботи акумуляторника в Самбірському АТП-26667 в період з 01.10.1975 року по 29.09.1987 рік з часу звернення за призначенням пенсії.
На ухвалу може бути подана апеляційна скарга протягом п'яти днів з дня отримання її копії, яка подається до Львівського апеляційного адміністративного суду через Самбірський міськрайонний суд Львівської області.
Суддя підпис
З оригіналом вірно.
Суддя О.С.Кунцік