36000, м. Полтава, вул.Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua
09.04.2013 р. Справа № 917/283/13-г
За позовом Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", м.Київ
до Публічного акціонерного товариства "Полтавагаз", м.Полтава
про стягнення 1 339 778, 59 грн.
Суддя Киричук О.А.
Представники:
від позивача: Демчук О.В., дов. № 14-59 від 22.03.2013 р.
від відповідача: Гречко С.І., дов. № 248 від 19.12.2012р.
Розглядається позовна заява про стягнення грошових коштів в сумі 1 339 778,59 грн., з яких 958 868,56 грн. - пеня, 192 816,37 грн. - інфляційні та 188 093,65 грн. - 3% річних.
Позивач через канцелярію суду надав письмові пояснення(вх. № 5015 від 09.04.2013 р.).
Від відповідача через канцелярію суду надійшов відзив (вх. № 5014 від 09.04.2013 р.)
В обґрунтування позовної заяви позивач посилається на те, що відповідач здійснив оплату за укладеним договором з порушенням строків.
Відповідач у відзиві на позовну заяву проти позову заперечує, посилаючись на порушення позивачем вимог законодавства при розрахунку пені, та просить зменшити розмір нарахованих штрафних санкцій у зв'язку з відсутністю джерел оплати боргу та збитковістю підприємства.
В судовому засіданні оголошено вступну та резолютивну частини рішення.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши представників сторін, суд встановив:
30 вересня 2011 року між Національною акціонерною компанією "Нафтогаз України" (надалі - Позивач) та Публічним акціонерним товариством "Полтавагаз" (надалі - Відповідач) було укладено договір купівлі-продажу природного газу № 14/2132/11.
Відповідно до розділу 1 Договору Продавець зобов'язується передати у власність Покупцю у IV кварталі 2011 році та у 2012 році природний газ, надалі - газ, для подальшої реалізації установам та організаціям, що фінансуються з державного та місцевих бюджетів, а Покупець зобов'язується прийняти і оплатити газ на умовах цього договору.
Пунктом 2.1 Договору встановлено, що Продавець передає Покупцеві з 01 жовтня 2011 року по 31 грудня 2012 року газ в обсязі до 62270 (шістдесят два мільйони двісті сімдесят тисяч) куб. м.
На виконання п.2.1 Договору Позивач поставив протягом жовтня 2011 року - лютого 2012 року, а Відповідач прийняв природний газ на загальну суму 128 359 585,46 грн., що підтверджуються актами приймання - передачі природного газу від 31.10.11 № 10, від 30.11.11 № 11, від 31.12.11 № 12, від 31.01.12 № 1 та від 29.02.12 № 2 (копії в матеріалах справи).
Пунктом 6.1. договору встановлено, що оплата за газ здійснюється Покупцем виключно грошовими коштами шляхом 100% поточної оплати протягом місяця поставки. Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 10-го числа, наступного за місяцем поставки газу.
Відповідач свої зобов'язання за договором щодо оплати природного газу виконав повністю. Але при цьому відповідач порушив строки оплати, встановлені пунктом 6.1 договору. Зазначене підтверджується бухгалтерською випискою з балансового рахунку сальдо по підприємству та випискою по операціях (копії в матеріалах справи). Суми та дати здійснення проплат за природний газ також співпадають за даними розрахунку відповідача та не заперечуються останнім.
Згідно з п.7.2 договору у разі невиконання умов пункту 6.1. та 6.2 цього договору, покупець зобов'язується (крім суми заборгованості) сплатити пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу, за кожний день прострочення платежу.
За прострочення оплати природного газу позивач нарахував відповідачу та заявив до стягнення пеню у розмірі 958 868,56 грн., 192 816,37 грн. інфляційних, 3 % річних від простроченої суми у розмірі 188 093,65 грн.
Отже, на підставі п.7.1, 7.2 договору, ст.ст. 526, 625 Цивільного кодексу України, ст.ст. 22, 231, 232 Господарського кодексу України позивач просить стягнути з відповідача пеню у розмірі 958 868,56 грн., 192 816,37 грн. інфляційних, 3 % річних від простроченої суми у розмірі 188 093,65 грн.
При прийнятті рішення суд виходить з наступного.
Згідно ст.11 ЦК України, цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки. Підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, є договори та інші правочини.
Відповідно до ст.626 ЦК України, договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків. Договір є обов'язковим для виконання сторонами (ст.629 ЦК України). Відповідно до ст.631 ЦК України, строком договору є час, протягом якого сторони можуть здійснити свої права та виконати обов'язки відповідно до договору.
Відповідно до ст. 526 Цивільного кодексу України, ст.193 Господарського кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відмові, до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Згідно ст. 692 ЦК України покупець зобов'язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором не встановлено інший строк оплати товару. Покупець зобов'язаний сплатити продавцеві повну ціну переданого товару.
Відповідно до ч.1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
За ст. 610 Цивільного кодексу України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).
Стаття 611 Цивільного кодексу України передбачає, що у разі порушення зобов'язань настають правові наслідки, встановлені договором або законом.
Позивачем нараховано пеню за період 09.12.2011 р. по 23.05.2012 р в сумі 958 868,56грн.
Відповідач у відзиві на позовну заяву просить суд застосувати строки позовної давності щодо стягнення пені за період 09.12.2011р. по 08.02.2012р., оскільки позивач звернувся з позовом у лютому 2013 р.
Відповідно до частини першої статті 223 ГК України при реалізації в судовому порядку відповідальності за правопорушення у сфері господарювання застосовуються загальний та скорочені строки позовної давності, передбачені ЦК України, якщо інші строки не встановлено ГК України.
За змістом п. 1 ч. 2 ст. 258 ЦК України щодо вимог про стягнення неустойки (штрафу, пені) передбачено спеціальну позовну давність в один рік.
Поняття позовної давності міститься в статті 256 ЦК України - це строк, у межах якого особа може звернутися до суду з вимогою про захист свого цивільного права або інтересу.
Відтак, частиною шостою статті 232 ГК України визначено строк та порядок нарахування штрафних санкцій, а строк, протягом якого особа може звернутись до суду за захистом свого порушеного права, встановлюється ЦК України.
Відповідно до ст. 267 ЦК України позовна давність застосовується судом лише за заявою сторони у спорі, зробленою до винесення ним рішення.
Згідно поштового штемпелю на конверті, позовна заява подана позивачем 08.02.2013 р.
Отже, з урахуванням заяви про застосування строку позовної давності, суд відмовляє позивачу в задоволенні пені за період з 09.12.2011р. по 08.02.2012р.
Здійснивши перерахунок розміру пені, суд вважає, що до стягнення підлягає пеня в сумі 907 162,62 грн. за період з 11.02.12 р. по 23.05.12 р.
Відповідач у відзиві (вхід. № 5014 від 09.04.13р.) просить зменшити розмір пені до 1 000 грн., у зв'язку з відсутністю джерел оплати боргу та збитковістю підприємства.
Господарський суд відповідно до п.3 ст. 83 ГПК України, приймаючи рішення, має право зменшувати у виняткових випадках розмір неустойки.
Відповідно до п.3 ст. 551 ЦК України розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він перевищує розмір збитків та за наявності інших обставин, які мають істотне значення.
Ст. 233 ГК України передбачає, що у разі, якщо належні до сплати штрафні санкції надмірно великі порівняно із збитками кредитора, суд має право зменшити розмір санкцій. При цьому повинно бути взято до уваги: ступінь виконання зобов'язання боржником; майновий стан сторін, які беруть участь у зобов'язанні; не лише майнові, але й інші інтереси сторін, що заслуговують на увагу.
Враховуючи виконання зобов'язання відповідачем, скрутне фінансове становище відповідача, що підтверджується звітом про фінансові результати за 2012р., суд зменшує розмір пені на 50%, у зв'язку з чим з відповідача стягується пеня у сумі 453 581 грн. 31 коп.
Відповідно до вимог п. 2 ст. 625 Цивільного кодексу України, боржник який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три відсотки річних з простроченої суми, якщо законом або договором не встановлений інший розмір відсотків.
Позивачем заявлено до стягнення 192 816,37 грн. інфляційних та 3 % річних від простроченої суми у розмірі 188 093,65 грн.
Судом здійснено перерахунок розміру річних та інфляційних, заявлених до стягнення.
За період, який визначено при обрахунку інфляційних нарахувань, позивачем не взято до уваги, що в травні місяці середній індекс інфляції становив менше одиниці, тобто мала місце дефляція.
Отже, здійснивши перерахунок розміру інфляційних та 3 % річних, суд вважає, що до стягнення підлягає 164 819,46 грн. інфляційних за період з грудня 2012 р. по травень 2012 р., та 182 483,15 грн. 3 % річних за період з 11.12.2011 р. по 28.05.2012 р. В іншій частині позовні вимоги задоволенню не підлягають.
Судові витрати, згідно ст. 49 ГПК України, покладаються на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. При цьому, відповідно до п. 4.3 постанови Пленуму Вищого господарського суду України № 7 від 21.02.2013 р. "Про деякі питання практики застосування розділу VI Господарського процесуального кодексу України", судовий збір відшкодовується за рахунок відповідача у сумі, сплаченій позивачем за позовною вимогою, яка підлягала б задоволенню, якби зазначений розмір пені не було зменшено.
Керуючись ст.ст. 44, 49, 82-85 ГПК України, суд,
1. Позов задовольнити частково.
2. Стягнути з Публічного акціонерного товариства "Полтавагаз" (м.Полтава, вул.. Володимира Козака, 2А, код ЄДРПОУ 03351912, р/р 2600530103545 в Філії Полтавського обласного управління ПАТ «Ощадбанк», МФО 331467) на користь Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" (м.Київ, вул..Б.Хмельницького,6, код ЄДРПОУ 20077720, р/р 260053012609 в ПАТ «Промінвестбанк», МФО 300012) 453 581,31грн. - пені, 164 819,46 грн. - інфляційних, 182 483,15 грн. - 3 % річних та 25 089,30 грн. судового збору.
Після набрання рішенням законної сили видати наказ на його виконання.
3. В іншій частині вимог відмовити.
Повне рішення складено_______________
Суддя О.А.Киричук