Справа № 1528/2127/2012
Тарутинський районний суд Одеської області
11 грудня 2012 року
Тарутинський районний суд Одеської області у складі:
головуючого судді Тончевої Н. М.,
при секретарі Узун Н.Д.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду с.м.т. Тарутине цивільну справу за заявою ОСОБА_1 з залученням зацікавленої особи - Селянське фермерське господарство «Малий Ярославець 1» про встановлення факту, що має юридичне значення,
Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме : факту належності документів : посвідчення тракториста-машиніста виданого 19 лютого 1991 року, в якому в графі “прізвище, ім'я, по батькові”він помилково був вказаний як “Реул Костянтин Костянтинович”; особових рахунків по заробітній платі радгоспа ім.. Суворова за 1989, 1991 роки, де в графі “прізвище, ім'я, по батькові”він помилково був вказаний як “ОСОБА_2, ОСОБА_3”; особового рахунку по заробітній платі радгоспа ім.. Суворова за 1990 рік, де в графі “прізвище, ім'я, по батькові”його по батькові не зазначено, посилаючись на те, що на даний час настала необхідність у призначенні пенсії, однак Управлінням Пенсійного фонду України йому було відмовлено в призначенні пенсії на підставі відсутності необхідного стажу роботи по причині не включення до стажу 10 років роботи в радгоспі “ім. Суворова”та КСП ім. Суворова трактористом-машиністом у зв'язку з розбіжностями в документах.
У судовому засіданні заявник та його представник підтримали свої вимоги, викладені в заяві, представник зацікавленої особи -Селянське фермерське господарство “Малий Ярославець 1”ОСОБА_4 - заперечень проти вимог заявника не мала. З поясненнями заявника погодилась.
Вислухавши пояснення заявника, його представника та представника зацікавленої особи, суд дійшов до висновку, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню.
Як встановлено в судовому засіданні та вбачається з матеріалів справи ОСОБА_1 видано посвідчення тракториста-машиніста серії АА № 728637 19 лютого 1991 року інспекцією Держтехнагляду Тарутинського району Одеської області (а.с.6) та відповідно книг ведення особових рахунків по заробітній платі радгоспа ім. Суворова за 1989 та 1991 роки він вказаний як “ОСОБА_2, ОСОБА_3”; особового рахунку по заробітній платі радгоспа ім. Суворова за 1990 рік, де в графі “прізвище, ім'я, по батькові”його по батькові взагалі не зазначено (а.с. 19-27).
Згідно паспорту серії КК 911270 виданого 26 березня 2002 року Тарутинським РВ УМВС України в Одеській області (а.с. 5), свідоцтва про укладення шлюбу серії ІІ-ЖД № 435836 виданого 11 лютого 1988 року Тарутинським відділом реєстрації актів цивільного стану (а.с.16) та свідоцтва про народження серії ЯИ № 44629 він значиться як ОСОБА_1.
Згідно трудової книжки (а.с. 7), особових рахунків за 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1998-1999 роки (а.с. 31-53) пояснень свідків ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12Є.(а.с. 5-15) та копій наказів КСП «ім. Суворова»(а.с.54-56) дійсно ОСОБА_1 працював в механізованому загоні радгоспу ім. Суворова на протязі 10 років та інша людина з аналогічним прізвищем в господарстві не працювала.
З довідки селянського фермерського господарства “Малий Ярославець 1”вбачається, що радгосп ім. Суворова було перетворено шляхом приватизації в КСП “ім. Суворова”, яке потім було реорганізовано в два приватних підприємства, одне з яких шляхом приєднання увійшло до СФГ “Малий Ярославець-1”(а.с.18).
Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Факти, про встановлення яких просить заявник має для нього юридичне значення, оскільки надасть йому право на отримання пенсії.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.10; 60; 212; п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 з залученням зацікавленої особи - Селянське фермерське господарство «Малий Ярославець 1» про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.
Встановити факт належності правовстановлюючого документа - посвідчення тракториста-машиніста виданого 19 лютого 1991 року інспекцією Держтехнагляду Тарутинського району на ім'я «Реул Костянтина Костянтиновича» - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Встановити факт належності правовстановлюючого документа - особових рахунків по заробітній платі радгоспа ім. Суворова за 1989, 1991 роки на ім'я «ОСОБА_2, ОСОБА_3», особового рахунку по заробітній платі радгоспа ім.. Суворова за 1990 рік, де в графі «прізвище, ім'я, по батькові» його по батькові взагалі не зазначено - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області протягом десяти днів з дня його проголошення, а якщо сторони не були присутні в судовому засіданні, рішення може бути оскаржене протягом десяти днів з дня отримання його копії.
Суддя Н. М. Тончева