Справа № 2703/7054/2012
Провадження № 2/2703/3067/2012
Категория 26
03 грудня 2012 року Ленінський районний суд м. Севастополя у складі:
головуючого - судді Лушнікова В.Ф.
при секретарях - Бернацької С.В., Габдрахманової З.Ш.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Севастополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, суд
В провадженні Ленінського райсуду м. Севастополя знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики.
У судовому засіданні від позивача ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в особі її представника ОСОБА_3 по справі надійшло клопотання про укладення мирової угоди, з метою врегулювання спору мирним шляхом стосовно повернення суми боргу, підлягаючого стягненню з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 в розмірі 8100 грн. на підставі рішення Ленінського районного суду м. Севастополя від 05.02.2002 року та домовилися про те, що в день підписання цієї мирової угоди ОСОБА_2 в особі свого представника ОСОБА_3 сплачує на користь ОСОБА_1 суму в розмірі 1400 доларів США, що еквівалентно 11480,00 грн. за комерційним курсом валют станом на 02.12.2012 року з розрахунку 8,20 грн. за 1 долар США. Факт отримання ОСОБА_1 грошових коштів в розмірі 1400 доларів США підтверджується власноручною розпискою ОСОБА_1С, що додається до цієї мирової угоди.
З моменту отримання грошових коштів в розмірі 1400 доларів США від ОСОБА_2 позивач ОСОБА_1 відмовляється від вимог про стягнення інфляційних витрат в сумі 20725,50грн., 3% річних в сумі 3644,51 грн. та курсової різниці долару США в сумі 4200 грн., та підтверджує повну сплату боргу з боку ОСОБА_2
Після набрання чинності ухвали суду про затвердження цієї мирової угоди ОСОБА_1 зобов'язується негайно сповістити ВДВС Ленінського РУЮ в м. Севастополі про факт повного погашення боргу та подати відповідну письмову заяву про закриття виконавчого провадження.
Сторони цієї мирової угоди також стверджують, що на час підписання цієї угоди між ними більш не існує будь-яких взаємних грошових та боргових зобов'язань, та вони не мають будь-яких фінансових претензій один до одної.
Сторони стверджують, що відмова від вимог та добровільне погашення боргу не обмежує їх прав та здійснена виключно в їх інтересах.
З моменту набуття чинності ухвали суду про затвердження цієї мирової угоди усі спори відносно стягнення будь-яких боргів між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, вважаються вирішеними остаточно.
Судові витрати по даній справі відносяться на рахунок ОСОБА_1
Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам по справі роз'яснені положення ст. ст. 175, 205, 206 Цивільного процесуального кодексу України, відповідно до яких після затвердження даної мирової угоди провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики закривається і повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет спору та з тих самих підстав не допускається.
Вимоги ст. ст. 175, 206 ЦПК України сторонам роз'яснені та зрозумілі, з умовами мирової угоди сторони попередньо ознайомлені, умови угоди сторонам зрозумілі.
Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.
Керуючись п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України,
Визнати мирову угоду, укладену між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 в особі її представника ОСОБА_3 стосовно повернення суми боргу, підлягаючого стягненню з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 в розмірі 8100 грн. на підставі рішення Ленінського районного суду м. Севастополя від 05.02.2002 року та домовилися про те, що в день підписання цієї мирової угоди ОСОБА_2 в особі свого представника ОСОБА_3 сплачує на користь ОСОБА_1 суму в розмірі 1400 доларів США, що еквівалентно 11480,00 грн. за комерційним курсом валют станом на 02.12.2012 року з розрахунку 8,20 грн. за 1 долар США. Факт отримання ОСОБА_1 грошових коштів в розмірі 1400 доларів США підтверджується власноручною розпискою ОСОБА_1С, що додається до цієї мирової угоди.
З моменту отримання грошових коштів в розмірі 1400 доларів США від ОСОБА_2 позивач ОСОБА_1 відмовляється від вимог про стягнення інфляційних витрат в сумі 20725,50грн., 3% річних в сумі 3644,51 грн. та курсової різниці долару США в сумі 4200 грн., та підтверджує повну сплату боргу з боку ОСОБА_2
Після набрання чинності ухвали суду про затвердження цієї мирової угоди ОСОБА_1 зобов'язується негайно сповістити ВДВС Ленінського РУЮ в м. Севастополі про факт повного погашення боргу та подати відповідну письмову заяву про закриття виконавчого провадження.
На час підписання цієї угоди між сторонами більш не існує будь-яких взаємних грошових та боргових зобов'язань, та вони не мають будь-яких фінансових претензій один до одної.
З моменту набрання чинності ухвали суду про затвердження цієї мирової угоди усі спори відносно стягнення будь-яких боргів між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, вважаються вирішеними остаточно.
Судові витрати по даній справі відносяться на рахунок ОСОБА_1
У зв'язку із затвердженням мирової угоди сторін провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики - закрити.
Ухвала суду може бути оскаржена до Апеляційного суду м. Севастополя протягом п'яти днів з дня її проголошення.
Суддя