Справа № 0910/2407/2012
08.04.2013 м. Косів
Косівський районний суд Івано-Франківської області в складі:
головуючого-судді: Бельмеги М. В.
секретаря: Удудяк І.А.
розглянувши у відкритому, судовому засіданні в залі суду м. Косів справу за позовом ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором та договором поруки, -
Публічним акціонерним товариством «ОСОБА_1 Аваль» подано на розгляд суду позовну заяву до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором та договором поруки.
В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_4 вимоги позову підтримав повністю та пояснив суду, що 28 травня 2008 р. між ВАТ "ОСОБА_1 Аваль" та ОСОБА_2 було укладено кредитний договір №014/0042/85/87873, відповідно до якого позивач зобов'язався надати відповідачу кредит у вигляді не відновлюваної кредитної лінії з лімітом 30 000,00 (тридцять тисяч) доларів США на строк по 27.05.2025 року з процентною ставкою за користування кредитом 14,25 відсотків річних. Додатковою угодою №1 від 04.11.2008 року до кредитного договору № 014/0042/85/87873 від 28.05.2008 року було змінено відсоткову ставку за користування кредитом до 13 відсотків річних. Відповідно до додаткової угоди № 2 від 24.03.2009 року до кредитного договору №014/0042/85/87873 від 28.05.2008 року сторони досягли згоди про зміну умов погашення кредиту, визначених кредитним договором, а саме: тимчасово, на період з 24.03.2009 р. до 23.03.2010 р. зменшити розмір щомісячного платежу позичальника до розміру 330 доларів США (встановити кредитні канікули) на наступних умовах: проценти за кредит сплачуються у повному обсязі, а різниця між розміром ануїтетного платежу та нарахованими відсотками направляється на погашення кредиту. Згідно з додатковою угодою №3 від 16.04.2010 року до кредитного договору №014/0042/85/87873 від 28.05.2008 року з метою зменшення фінансового навантаження на позичальника в умовах кризових явищ в економіці України кредитор та позичальник досягли згоди про зміну умов погашення кредиту, визначених кредитним договором, а саме: збільшити строк кредиту на 53 календарних місяців. Також, тимчасово на період з 30.04.2010р. до 29.04.2011р. сторони домовилися зменшити розмір щомісячного платежу позичальника до розміру, визначеного в графіку погашення кредиту та інших платежів за кредитним договором. В забезпечення виконання всіх зобов'язань за кредитним договором, позивачем було укладено з фізичною особою ОСОБА_3 договір поруки №1 від 10 лютого 2009р., згідно з п.п. 1.2., 2.2., 3.1. яких, поручитель на добровільних засадах бере на себе зобов'язання перед банком відповідати по боргових зобов'язаннях боржника - ОСОБА_2, які виникають з умов кредитного договору № 014/0042/85/87873 від 28.05.2008 року в повному обсязі цих зобов'язань. Сторони договору визначили, що у випадку невиконання боржником всіх або окремих взятих на себе зобов'язань по кредитному договору, поручитель несе солідарну відповідальність перед банком за виконання боргових зобов'язань у тому обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу за кредитним договором, нарахованих відсотків за користування кредитом та неустойки, відшкодування збитків. Позивач виконав свої зобов'язання за кредитним договором належним чином, перерахувавши кошти в розмірі 30 000,00 доларів США на позичковий рахунок № 262041548508 ОСОБА_2, які він отримав в касі банку, відповідно до поданої ним заяви на видачу готівки №02ZT60682 від 30.05.2008 року. Водночас, ОСОБА_2 не виконує свої зобов'язання за кредитним договором, не сплачує проценти за користування кредитом та не здійснює повернення кредиту щомісячними платежами відповідно до графіку, внаслідок чого прострочена заборгованість ОСОБА_2 перед позивачем станом на 06 вересня 2012р. склала 45 054, 82 долари США, що в гривневому еквіваленті по курсу НБУ становить 360 797,92 гривень, а саме: заборгованість по кредиту - 29 497,69 доларів США (гривневий еквівалент - 235 775,04 грн.); заборгованість по відсотках - 5875,61 доларів США (гривневий еквівалент - 46 963,76 грн.); пеня за прострочення кредиту - 949,14 доларів США (гривневий еквівалент - 7586,48 грн.); пеня за прострочення відсотків - 8732,38 доларів США (гривневий еквівалент - 69797,92 грн.). Відповідно до умов кредитного договору та договору поруки, позивачем було направлено на адреси відповідачів вимоги про дострокове та повне виконання зобов'язань, однак вимоги банку залишились не задоволеними. Позовні вимоги просить задоволити.
В судовому засіданні відповідач ОСОБА_2, позовні вимоги підтримав частково і просить суд не враховувати штрафні санкції.
Відповідач ОСОБА_3, в судове засідання не з'явився повторно, хоча про час і місце судового засідання був повідомлений належним чином. Причини неявки до суду, невідомі,
Вислухавши сторони та вивчивши матеріали справи суд вважає позовні вимоги підставними та такими, що підлягають до часткового задоволення за наступних підстав:
В судовому засіданні встановлено, що 28.05.2008 року ВАТ «ОСОБА_1 Аваль» та ОСОБА_2, укладено кредитний договір №014/0042/85/87873, відповідно до умов якого ОСОБА_2 було надано кредит у сумі 30000 доларів США на строк до 27.05.2025 року.
Згідно з ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином та відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших умов, що звичайно ставляться. Відповідно до ст.527 ЦК України боржник зобов'язаний виконати свій обов'язок. Ст. 530 ЦК України передбачено, що якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Зобов'язання, строк виконання якого визначений вказівкою на подію, яка неминуче має настати, підлягає виконанню з настанням цієї події. Якщо строк виконання боржником обов'язку не встановлений або визначений моментом пред'явлення вимоги, кредитор має право вимагати його виконання у будь-який час. Боржник повинен виконати такий обов'язок у семиденний строк від дня пред'явлення вимоги, якщо обов'язок негайного виконання не випливає із договору або актів цивільного законодавства. Згідно з ст.610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).
Відповідно до ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.
Із змісту ст. 1049 ЦК України вбачається, що позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. А згідно з вимогами ст. 1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до ст. 625 цього Кодексу.
Ст. 1048 ЦК України передбачено, що позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлено розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України.
Тобто, проценти, сплачувані позичальником за користування кредитом за своїм характером є встановленою платою за користування грошовими коштами, а не неустойкою.
Згідно з розрахунком заборгованості за кредитним договором №014/0042/85/87873 від 28 травня 2008 року, станом на 06 вересня 2012 року, позичальник ОСОБА_2, має суму заборгованості, що становить 45054,82 дол. США, що становить по курсу НБУ 360123,20 грн., яка складається із: заборгованості за кредитом - 235775,04 грн.; в т.ч., прострочена заборгованість за кредитом - 3809,23 грн.; заборгованість за простроченими відсотками - 46963,76 грн.; пеня за прострочення кредиту (за 365/366 днів) - 7586,48 грн.;
пеня за прострочення відсотків (за 365/366 днів) 69797,92 грн.
Як вбачається із матеріалів справи з метою забезпечення виконання зобов'язання за кредитним договором забезпечення виконання всіх зобов'язань за кредитним договором, позивачем було укладено з фізичною особою ОСОБА_3 договір поруки №1 від 10 лютого 2009р., згідно з п.п. 1.2., 2.2., 3.1. яких, поручитель на добровільних засадах взяв на себе зобов'язання перед банком відповідати по боргових зобов'язаннях боржника - ОСОБА_2, які виникають з умов кредитного договору № 014/0042/85/87873 від 28.05.2008 року в повному обсязі цих зобов'язань. Сторони договору визначили, що у випадку невиконання боржником всіх або окремих взятих на себе зобов'язань по кредитному договору, поручитель несе солідарну відповідальність перед банком за виконання боргових зобов'язань у тому обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу за кредитним договором, нарахованих відсотків за користування кредитом та неустойки, відшкодування збитків.
З врахуванням вищенаведеного суд приходить до висновку, що позовні вимоги ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» в частині стягнення основної заборгованості за кредитом та заборгованості по оплаті відсотків підлягає до задоволення. При цьому відповідно до ст. 533 ЦК України грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу. А тому суд вважає, що заборгованість за даним кредитним договором слід стягувати в гривнях.
На підставі наведеного ст.ст. 625, 1048, 1050, 1054 ЦК України, та керуючись ст.ст. 213 - 215 ЦПК України, суд, -
Позов задоволити частково.
Стягнути з ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер 244121978, ІНФОРМАЦІЯ_1) та ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1, ІНФОРМАЦІЯ_2), як з солідарних боржників на підставі договору поруки №1 від 10 лютого 2009 року, заборгованість за кредитним договором № 014/0042/85/87873 від 28 травня 2008 року у сумі 287 738,80 гривень.
Стягнути з ОСОБА_2 та ОСОБА_3, як з солідарних боржників, судовий збір по справі в сумі 3 306,00 гривень, на користь ПАТ "ОСОБА_1 Аваль".
В задоволенні решти позовних вимог, відмовити.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Івано-Франківського Апеляційного суду через Косівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, а для осіб, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення - протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя: Бельмега М.В.