Справа № 3-2808/13
№ 760/7023/13- п
05 квітня 2013 року суддя Солом'янського районного суду м. Києва Лозинська М.І., за участі прокурора Бондарчук І.П., представника митного органу Дєдєньової Д..О. розглянувши адміністративну справу, що надійшла з Київської регіональної митниці, у відношенні громадянки ОСОБА_2, адреса: АДРЕСА_2, відправника міжнародного поштового відправлення (посилка №53/03/1261) з Німеччини на адресу гр. ОСОБА_3, АДРЕСА_1, Україна на підставі карти відправлення CN-16 від 23.02.2013 (позиція номер 531), митної декларації CN-23 від 23.02.2013 (на посилку №53/03/1261), посилкової карти CP-86 від 23.02.2013 (позиція номер 531), накладної здачі CN-37 від 23.02.2013, у зв'язку з порушенням нею митних правил, передбачених ст. 473 Митного кодексу України,
встановив:
12.03.2013 на митну територію України в зону діяльності Київської регіональної митниці, відділ митного оформлення №1 митного поста «Спеціалізований» до місця міжнародного поштового обміну ТОВ «ПРЕМІУМ ПАКЕТ ГМБХ ЕНД КО. КГ» (м. Київ, вул. Червоноткацька, 88), надійшло міжнародне поштове відправлення (посилка №53/03/0191) з вмістом товару - «куртки» в кількості 20) з Німеччини на адресу гр. ОСОБА_3, АДРЕСА_1, Україна на підставі карти відправлення CN-16 від 23.02.2013 (позиція номер 531), митної декларації CN-23 від 23.02.2013 (на посилку №53/03/1261), посилкової карти CP-86 від 23.02.2013 (позиція номер 531), накладної здачі CN-37 від 23.02.2013,
Згідно даних зазначених у вказаній митній декларації:
- відправник ОСОБА_2, АДРЕСА_2/ ОСОБА_2, АДРЕСА_2;
- одержувач ОСОБА_3, АДРЕСА_1, Україна.
15.03.2013 під час здійснення митного огляду вмісту вищезазначеного міжнародного поштового відправлення (посилки №53/03/1261) встановлено, що замість «куртки» у посилці знаходяться:
- Сумки жіночі із синтетичних матеріалів, з маркуванням "Minelli" MS203 EMERAUDE, з товарним ярликом - 49,00 євро, країна виробництва не визначена - 5 шт.
Про що був складений відповідний Акт про проведення митного огляду.
В митній декларації СN-23 на посилку №53/03/1261, яка є підставою для переміщення товарів через митний кордон України від відправника - громадянки ОСОБА_2, АДРЕСА_2/ ОСОБА_2, АДРЕСА_2 на адресу одержувача гр. ОСОБА_3, АДРЕСА_1, Україна «опис вкладення (і кількість предметів)» зазначено інформацію про вміст посилки «куртки, кількість 20, вага нетто 7,5 кг, цінність (митна) 88,00 євро».
Відповідно до статті 236 Митного кодексу України «….товари, що переміщуються (пересилаються) через митний кордон України у міжнародних поштових відправленнях, підлягають письмовому декларуванню».
Відповідно з пунктом 3 статті V (змінена стаття 22) «Акти союзу» Восьмого додаткового протоколу до статуту Всесвітнього поштового союзу, вчиненого 12 серпня 2008 року в м. Женеві та ратифікованого Законом України від 06.07.2011 № 3595-VI:
« 3. Всесвітня поштова конвенція, Регламент письмової кореспонденції й Регламент поштових посилок охоплюють норми, що застосовуються до міжнародної поштової служби, а також положення, що стосуються служби письмової кореспонденції та служби поштових посилок. Ці ати є обов'язковими для всіх країн членів. Країни-члени забезпечують виконання їхніми призначеннями операторами зобов'язань, що випливають з Конвенції та її Регламентів.»
Як передбачено п. 2 ст. РП 122 Регламенту поштових посилок (Женева, 2008 р.) «До кожної посилки додається митна декларація CN 23 або як єдиний бланк, або як частина бланка-пачки CP 72. У ній повинно докладно зазначатись вкладення посилки. Відомості загального характеру недопустимі…»
Відповідно до п. 6 ст. РП 217 Регламенту поштових посилок (Женева, 2008 р.): CN 23 - митна декларація; СР 72 - бланк-пачка (супровідна адреса/митна декларація).
Враховуючи викладене, відправником міжнародного поштового відправлення- посилка № 53/03/1261 з митною декларацією CN-23 від 23.02.2013 громадянкою ОСОБА_2, АДРЕСА_2/ ОСОБА_2, АДРЕСА_2 порушені вимоги Всесвітньої поштової конвенції щодо докладних відомостей вкладення посилки - поштового відправлення.
Відповідно до статті 15 Всесвітньої поштової конвенції «Кореспонденція, що не приймається. Заборони» «кореспонденція, що не відповідає умовам, визначеним у Конвенції та Регламентах, не приймаються. Кореспонденція, яка пересилається для сприяння акту шахрайства чи з наміром ухилитись від повної сплати належних сум, не приймається».
Відповідно до ст. 368 МК України вартість вищезазначених спідниць жіночих та піджаків жіночих згідно товарних ярликів становить 1014,71 євро, що по курсу НБУ станом на 22.03.2013 (1 євро - 10,318963 грн) становить 10 470,70 грн.
Також, громадянкою ОСОБА_2, АДРЕСА_2/ ОСОБА_2, АДРЕСА_2 порушені вимоги статті 236 Митного кодексу України - «….товари, що переміщуються (пересилаються) через митний кордон України у міжнародних поштових відправленнях, підлягають письмовому декларуванню».
Згідно зі статтею 257 МК України декларування здійснюється шляхом заявлення за встановленою формою точних відомостей про товари., а також відомостей необхідних для здійснення їх митного контролю та митного оформлення.
Таким чином, своїми діями відправник міжнародного поштового відправлення громадянка ОСОБА_2, АДРЕСА_2/ ОСОБА_2, АДРЕСА_2 не заявивши в міжнародній поштовій декларації докладно вкладення посилки порушила вимоги митного законодавства України та Всесвітньої поштової конвенції.
Відповідно до п. 2 частини 1 статті 235 Митного кодексу України забороняється переміщення (пересилання) в міжнародних поштових відправленнях товарів, відправлених з порушенням митних правил .
Отже, зазначені дії громадянки ОСОБА_2, АДРЕСА_2/ ОСОБА_2, АДРЕСА_2 мають ознаки порушення митних правил, передбаченого статтею 473 Митного кодексу України, а саме пересилання через митний кордон України у міжнародних поштових та експрес-відправленнях товарів, заборонених до такого пересилання, у звґязку з чим відносно неї було складено протокол про порушення митних правил.
Предмети правопорушення «сумки жіночі із синтетичних матеріалів, з маркуванням «Minelli» MS203 EMERAUDE, з товарним ярликом - 49 євро», згідно з описом предметів від 22.03.2013 року вилучений та зберігається на складі Київської регіональної митниці за адресою: м. Київ, бул. І. Лепсе, 8-А.
Згідно службової записки відділу митних платежів CN23 від 23.02.2013 № 53/03/1261 вартість предмету правопорушення, становить становить 2533 грн. (дві тисячі п'ятсот тридцять три грн.) 04 коп..
Особа, що притягується до адміністративної відповідальності ОСОБА_2 у судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.
В судовому засіданні прокурор та представник митного органу підтримали протокол та просили накласти стягнення у виді конфіскації в дохід держави безпосередніх предметів порушення митних правил.
Дослідивши матеріали справи, вислухавши думку прокурора, представника митного органу, суд вважає, що факт вказаного правопорушення повністю підтверджується наявними матеріалами справи, а саме: протоколом про порушення митних правил, службовою запискою, описом предметів.
Враховуючи обставини правопорушення, суд вважає за доцільне обрати стягнення у виді конфіскації товарів, що є предметом правопорушення.
Керуючись ст. 41 Конституції України, ст. ст. 283, 284, 294 КУпАП, ст. 473 МК України,
ОСОБА_2 визнати винним у порушенні митних правил за статтею 473 Митного Кодексу України.
Товар, що є предметом правопорушення, а саме: сумки жіночі із синтетичних матеріалів, з маркуванням «Minelli» MS203 EMERAUDE, з товарним ярликом - 49 євро у кількості 5шт., згідно з описом предметів від 22.03.2013 року вилучений та зберігається на складі Київської регіональної митниці за адресою: м. Київ, бул. І. Лепсе, 8-А., конфіскувати в дохід держави.
Скаргу на постанову по справі про адміністративне правопорушення може бути подано до Апеляційного суду міста Києва протягом десяти днів з дня отримання постанови через Солом'янський районний суд міста Києва.
Постанова пред'являється до виконання протягом трьох місяців.
Суддя: М.І. Лозинська